KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 45

62 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    뚜렷하다

    tturyeoshada

    distinto

    기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 뚜렷해야 합니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tturyeoshaeya hapnida.

    Se deben desarrollar activamente instituciones relacionadas para promover el clima y el desarrollo topográfico.

  • 2
    북반구

    bukbangu

    hemisferio norte

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 북반구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bukbangureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario tener un conocimiento profundo del hemisferio norte.

  • 3
    온대

    ondae

    zona templada

    다양한 사회적 논의 과정에서 온대가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ondaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    El clima templado se utiliza como criterio importante en diversas discusiones sociales.

  • 4
    꽃샘추위

    kkochsaemchuwi

    Kkot frío de primavera

    현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 꽃샘추위가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo kkochsaemchuwiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, con el desarrollo del clima y la topografía, el clima frío de Kkotsaen ha recibido más atención.

  • 5
    찾아오다

    chajaoda

    ven a visitar

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 찾아오어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chajaoeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico, se requiere, por encima de todo, un proceso de búsqueda fiel de los principios básicos.

  • 6
    황사

    hwangsa

    polvo amarillo

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 황사와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwangsawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con el polvo amarillo.

  • 7
    삼가다

    samgada

    abstenerse

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 삼가는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo samganeun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Todos predicamos con el ejemplo y hacemos todo lo posible para garantizar un desarrollo positivo en nuestra sociedad.

  • 8
    경향

    gyeonghyang

    tendencia

    기후와 지형 관련 법령과 제도는 경향으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gyeonghyangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes e instituciones relacionadas con el clima y la topografía se han mejorado gradualmente debido a las tendencias.

  • 9
    재해

    jaehae

    desastre

    전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 재해를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jaehaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos advierten que los desastres deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el clima y el terreno.

  • 10
    호우

    hou

    aguacero

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 호우는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo houneun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, las fuertes lluvias tienen un gran valor.

  • 11
    홍수

    hongsu

    inundación

    공공 기관과 교육 현장에서는 홍수와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hongsuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Instituciones públicas y centros educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con las inundaciones.

  • 12
    한여름

    hanyeoreum

    pleno verano

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한여름이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanyeoreumi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras, es esencial que el pleno verano se establezca adecuadamente.

  • 13
    열대야

    yeoldaeya

    es tropical

    기후와 지형 분야에서 열대야는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gihuwa jihyeong bunyaeseo yeoldaeyaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el campo del clima y la topografía, las noches tropicales se tratan como un concepto central.

  • 14
    밤잠

    bamjam

    dormir por la noche

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 밤잠을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bamjameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el sueño nocturno.

  • 15
    설치다

    seolchida

    Instalación

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 설치어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi seolchieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere por encima de todo el proceso de establecer fielmente principios básicos.

  • 16
    피서

    piseo

    vacaciones de verano

    현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 피서가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo piseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, las vacaciones de verano han recibido más atención junto con el desarrollo del clima y la topografía.

  • 17
    화창하다

    hwachanghada

    soleado

    기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 화창해야 합니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro hwachanghaeya hapnida.

    Para promover el clima y el desarrollo topográfico, se deben promover activamente las instituciones relevantes.

  • 18
    울긋불긋하다

    ulgeusbulgeushada

    rojo y rojo

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 울긋불긋하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ulgeusbulgeushago issseupnida.

    El gobierno y las organizaciones sociales están trabajando arduamente para realizar el valor público basado en una conciencia adecuada.

  • 19
    낙엽

    nakyeop

    hojas caídas

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 낙엽을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nakyeopeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por las hojas caídas para construir integración social y comunidades armoniosas.

  • 20
    건조하다

    geonjohada

    seco

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 건조하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geonjohaneun geosi baramjikhapnida.

    Es deseable que todos los miembros sean transparentes y sigan los principios de respeto mutuo y cooperación.

  • 21
    찬바람

    chanbaram

    viento frio

    전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 찬바람을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo chanbarameul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos advierten que los vientos fríos deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el clima y el terreno.

  • 22
    눈썰매

    nunsseolmae

    trineo de nieve

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 눈썰매는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo nunsseolmaeneun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, los trineos de nieve tienen un gran valor.

  • 23
    스키

    seuki

    esquí

    공공 기관과 교육 현장에서는 스키와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun seukiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Instituciones públicas e instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el esquí.

  • 24
    스케이트

    seukeiteu

    patinar

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 스케이트가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun seukeiteuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de las sociedades del futuro, es esencial que el patinaje esté adecuadamente establecido.

  • 25
    풀리다

    pulrida

    ser eliminado

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 풀리어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi pulrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere por encima de todo un proceso que resuelva fielmente los principios básicos.

  • 26
    온난화

    onnanhwa

    calentamiento

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 온난화를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon onnanhwareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el calentamiento.

  • 27
    대략

    daeryak

    aproximadamente

    다양한 사회적 논의 과정에서 대략이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo daeryaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Aproximadamente se utiliza como un estándar de juicio importante en diversos procesos de discusión social.

  • 28
    상승하다

    sangseunghada

    elevar

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 상승하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sangseunghaneun geosi baramjikhapnida.

    Es deseable que todos los miembros asciendan de forma transparente según los principios de respeto mutuo y cooperación.

  • 29
    지형

    jihyeong

    topografía

    시민들의 일상생활 속에서 지형은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jihyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    La topografía está estrechamente relacionada y mantenida en la vida diaria de los ciudadanos.

  • 30
    완만하다

    wanmanhada

    amable

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 완만하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa wanmanhagiro haessseupnida.

    Para responder de manera proactiva a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros han decidido unir fuerzas y reducir el ritmo.

  • 31
    해발

    haebal

    sobre el nivel del mar

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 해발을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae haebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por el nivel del mar para construir la integración social y una comunidad armoniosa.

  • 32
    고도

    godo

    altitud

    기후와 지형 관련 법령과 제도는 고도로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun godoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes y regulaciones relacionadas con el clima y la topografía han mejorado gradualmente debido a la altitud.

  • 33
    등줄기

    deungjulgi

    columna vertebral

    전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 등줄기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deungjulgireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos advierten que debemos gestionar sistemáticamente nuestra columna en respuesta a los rápidos cambios de clima y terreno.

  • 34
    주식

    jusik

    existencias

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 주식은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jusikeun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, las acciones tienen un gran valor.

  • 35
    맞닿다

    majdahda

    tocarse unos a otros

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 맞닿어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi majdaheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere, por encima de todo, un proceso que se adhiera fielmente a los principios básicos.

  • 36
    해안선

    haeanseon

    línea costera

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 해안선이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haeanseoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Unas costas adecuadamente pobladas son esenciales para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras.

  • 37
    단순하다

    dansunhada

    sencillo

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 단순할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dansunhal geoseul gwongohapnida.

    Los expertos recomiendan tener una visión a largo plazo, planificar con cuidado y ser sencillo.

  • 38
    수심

    susim

    profundidad del agua

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 수심을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon susimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente la profundidad del agua.

  • 39
    모래사장

    moraesajang

    playa de arena

    다양한 사회적 논의 과정에서 모래사장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo moraesajangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    En diversos debates sociales, las playas de arena se utilizan como criterio importante de juicio.

  • 40
    얕다

    yatda

    poco profundo

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 얕어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi yateo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere, por encima de todo, un proceso de profundización fiel de los principios básicos.

  • 41
    밀물

    milmul

    marea alta

    시민들의 일상생활 속에서 밀물은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo milmuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    La marea está estrechamente relacionada y mantenida en la vida diaria de los ciudadanos.

  • 42
    썰물

    sseolmul

    reflujo

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 썰물과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sseolmulgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar más detalles relacionados con la marea baja.

  • 43
    갯벌

    gaesbeol

    playa

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 갯벌을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gaesbeoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por las marismas para construir integración social y comunidades armoniosas.

  • 44
    연안

    yeonan

    costa

    기후와 지형 관련 법령과 제도는 연안으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Gracias a la costa, las leyes e instituciones relacionadas con el clima y la topografía se han mejorado gradualmente.

  • 45
    육지

    yukji

    costa

    전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 육지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo yukjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos aconsejan que la tierra debe gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el clima y la topografía.

  • 46
    이어지다

    ieojida

    continuar

    기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이어지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ieojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    La actitud de cuidarnos unos a otros y unirnos en clima, geografía y cultura es muy valiosa.

  • 47
    둘러싸다

    dulreossada

    rodear

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 둘러싸는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo dulreossaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Todos están tomando la iniciativa y haciendo esfuerzos para promover el desarrollo positivo en nuestra sociedad.

  • 48
    대륙

    daeryuk

    continente

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대륙이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daeryuki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras, es esencial que el continente esté adecuadamente asentado.

  • 49
    튀어나오다

    twieonaoda

    resaltar

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 튀어나오며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge twieonaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Es impresionante ver a los miembros vivir sabiamente en una sociedad coreana donde coexisten tradición y modernidad.

  • 50
    통로

    tongro

    paso

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 통로를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon tongroreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el corredor.

  • 51
    날다

    nalda

    volar

    기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 날는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke nalneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    La actitud de volar juntos y ser considerados unos con otros a pesar del clima, el terreno y la cultura es muy valiosa.

  • 52
    제비

    jebi

    tragar

    현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 제비가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo jebiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, las golondrinas han recibido más atención con el desarrollo del clima y la topografía.

  • 53
    알아채다

    alachaeda

    aviso

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 알아채기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge alachaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y lograr la armonía.

  • 54
    날개

    nalgae

    alas

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 날개와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nalgaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con las alas.

  • 55
    젖다

    jeojda

    mojarse

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 젖어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jeojeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere, por encima de todo, un proceso de aprendizaje fiel de los principios básicos.

  • 56
    흐려지다

    heuryeojida

    difuminar

    기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 흐려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heuryeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    La actitud de ser considerados unos con otros y combinar el clima, la geografía y la cultura es muy valiosa.

  • 57
    풀숲

    pulsup

    arbusto

    전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 풀숲을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pulsupeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos aconsejan que los bosques de pastos deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el clima y el terreno.

  • 58
    먹잇감

    meokisgam

    presa

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 먹잇감은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo meokisgameun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la presa es de gran valor.

  • 59
    달무리

    dalmuri

    halo de luna

    공공 기관과 교육 현장에서는 달무리와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun dalmuriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Instituciones públicas y sitios educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el halo lunar.

  • 60
    동그랗다

    donggeurahda

    redondo

    기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 동그랗어 가는 과정이 요구됩니다.

    gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi donggeuraheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo climático y topográfico se requiere, por encima de todo, un proceso que se adhiera fielmente a los principios básicos.

  • 61
    알갱이

    algaengi

    grano

    기후와 지형 분야에서 알갱이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gihuwa jihyeong bunyaeseo algaengineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el ámbito del clima y el terreno, el grano es un concepto muy central.

  • 62
    저기압

    jeogiap

    baja presión

    한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 저기압을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeogiapeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente el clima y las características topográficas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente las bajas presiones.