KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 20
65 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1떠오르다
tteooreuda
volar
민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 떠오르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteooreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En una cultura política democrática, la actitud de cuidar unos de otros y crecer juntos es muy valiosa.
- 2떠올리다
tteoolrida
recordar
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 떠올리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo tteoolrineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Para el desarrollo positivo de nuestra sociedad, todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo.
- 3통치하다
tongchihada
regla
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 통치하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tongchihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de gestionar el problema de manera inteligente.
- 4가리키다
garikida
punto
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 가리키며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge garikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
En la sociedad coreana, donde coexisten tradición y modernidad, es impresionante ver a sus miembros vivir inteligentemente.
- 5밀접하다
miljeophada
cerca
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 밀접할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago miljeophal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan planificar con cuidado y apegarse al largo plazo.
- 6다스리다
daseurida
gobernar
민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 다스리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En una cultura política democrática, la actitud de ser considerados unos con otros y gobernar juntos es muy valiosa.
- 7이해관계
ihaegwangye
intereses
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 이해관계를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ihaegwangyereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud de respeto a los intereses para construir la integración social y una comunidad armoniosa.
- 8조정하다
jojeonghada
ajustar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 조정하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jojeonghago geomtohaeya hapnida.
Debe ajustarse y revisarse desde varios ángulos para garantizar que los derechos e intereses básicos de los ciudadanos estén plenamente garantizados.
- 9정하다
jeonghada
decidir
민주 정치 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.
minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.
Para promover el desarrollo de la política democrática, se deben establecer activamente sistemas relacionados.
- 10민주주의
minjujuui
democracia
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 민주주의는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo minjujuuineun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la democracia tiene un gran valor.
- 11이롭다
iropda
beneficioso
서로를 배려하고 화합하는 민주 정치 문화를 만들기 위해서는 이로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun minju jeongchi munhwareul mandeulgi wihaeseoneun iroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
Para crear una cultura política democrática, considerada unos con otros y armoniosa, son muy importantes las actitudes sociales beneficiosas.
- 12좁히다
jophida
de cerca
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 좁히는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jophineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Para el desarrollo positivo de nuestra sociedad, todos toman la iniciativa y hacen esfuerzos para reducir el alcance.
- 13의논하다
uinonhada
conversar
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 의논할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago uinonhal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan planificar y discutir cuidadosamente con una perspectiva de largo plazo.
- 14표출하다
pyochulhada
expresar
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 표출하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyochulhagiro haessseupnida.
Para responder activamente a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron unir fuerzas y expresarse.
- 15이끌다
ikkeulda
conducir a
민주 정치 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이끌어 가는 과정이 요구됩니다.
minju jeongchi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo político democrático, se requiere, por encima de todo, un proceso de seguimiento fiel de los principios básicos.
- 16원리
wonri
principio
현대 한국에서는 민주 정치 발전과 더불어 원리가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo wonriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, el principio ha recibido más atención con el desarrollo de la política democrática.
- 17구성
guseong
composición
시민들의 일상생활 속에서 구성은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo guseongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La composición está estrechamente relacionada y mantenida en la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 18기반
giban
basado
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기반과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gibangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada sobre la fundación.
- 19명시하다
myeongsihada
especificar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 명시하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge myeongsihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar sabiamente el problema.
- 20뜻
tteus
significado
민주 정치 관련 법령과 제도는 뜻으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun tteuseuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la política democrática se han mejorado gradualmente gracias a la voluntad.
- 214·19 혁명
4·19 hyeokmyeong
Revolución del 19 de abril
1960년에 일어난 4·19 혁명은 독재에 맞서 자유민주주의를 지켜낸 역사적 사건입니다.
1960nyeone ileonan 4·19 hyeokmyeongeun dokjaee majseo jayuminjujuuireul jikyeonaen yeoksajeok sageonipnida.
La Revolución del 19 de abril de 1960 fue un acontecimiento histórico que protegió la democracia liberal contra la dictadura.
- 225·18 민주화 운동
5·18 minjuhwa undong
Movimiento de democratización del 18 de mayo
1980년 광주에서 일어난 5·18 민주화 운동은 한국 민주주의 발전의 큰 전환점이었습니다.
1980nyeon gwangjueseo ileonan 5·18 minjuhwa undongeun hanguk minjujuui baljeonui keun jeonhwanjeomieossseupnida.
El Movimiento de democratización del 18 de mayo que tuvo lugar en Gwangju en 1980 fue un importante punto de inflexión en el desarrollo de la democracia coreana.
- 236월 민주 항쟁
6wol minju hangjaeng
Levantamiento democrático de junio
1987년 6월 민주 항쟁을 통해 국민들은 대통령 직선제를 스스로 쟁취하였습니다.
1987nyeon 6wol minju hangjaengeul tonghae gukmindeuleun daetongryeong jikseonjereul seuseuro jaengchwihayeossseupnida.
Gracias al levantamiento democrático de junio de 1987, el pueblo consiguió elecciones presidenciales directas.
- 24혁명
hyeokmyeong
revolución
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 혁명이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeokmyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que la revolución se establezca adecuadamente.
- 25부정
bujeong
negativo
민주 정치 분야에서 부정은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
minju jeongchi bunyaeseo bujeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la política democrática, la negación se trata como un concepto fundamental.
- 26반발
banbal
repulsión
한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 반발을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon banbaleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características políticas democráticas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente la reacción.
- 27물러나다
mulreonada
bajar
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물러나는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulreonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos toman la iniciativa y se esfuerzan por dimitir para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 28세력
seryeok
influencia
현대 한국에서는 민주 정치 발전과 더불어 세력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo seryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, el poder ha recibido más atención con el desarrollo de la política democrática.
- 29집권
jipgwon
en el poder
시민들의 일상생활 속에서 집권은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jipgwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
El poder del gobierno está estrechamente relacionado y se mantiene en la vida diaria de los ciudadanos.
- 30회복
hoebok
recuperación
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 회복과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hoebokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, podrá ver información detallada relacionada con la recuperación.
- 31시위
siwi
demostración
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 시위를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud respetuosa hacia las protestas para construir integración social y comunidades armoniosas.
- 32수많다
sumanhda
Hay innumerables
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
Estamos en una situación en la que todos toman la iniciativa y se esfuerzan mucho por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 33항쟁
hangjaeng
levantamiento
전문가들은 민주 정치 환경의 급격한 변화에 맞춰 항쟁을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hangjaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos advierten que las protestas deben gestionarse sistemáticamente de acuerdo con los rápidos cambios en el entorno político democrático.
- 34직선제
jikseonje
sistema directo
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 직선제는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikseonjeneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, el sistema de elección directa tiene un gran valor.
- 35개정
gaejeong
revisión
공공 기관과 교육 현장에서는 개정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaejeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y los sitios educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con la revisión.
- 36담다
damda
contener
민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 담는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke damneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En una cultura política democrática, la actitud de cuidar unos de otros y trabajar juntos es muy valiosa.
- 37분립
bunrip
separación
민주 정치 분야에서 분립은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
minju jeongchi bunyaeseo bunripeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la política democrática, la separación se trata como un concepto fundamental.
- 38필요성
pilyoseong
necesidad
한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 필요성을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon pilyoseongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la política democrática en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente su necesidad.
- 39유리하다
yurihada
ventajoso
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 유리하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege yurihaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social se requieren esfuerzos consistentes y al mismo tiempo respetar los principios.
- 40비롯하다
biroshada
originar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 비롯하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro biroshago geomtohaeya hapnida.
Debe iniciarse y revisarse desde varios ángulos para garantizar plenamente los derechos e intereses básicos de los ciudadanos.
- 41특정
teukjeong
específico
시민들의 일상생활 속에서 특정은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo teukjeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
En la vida cotidiana de los ciudadanos, ciertas cosas están estrechamente relacionadas y mantenidas.
- 42집단
jipdan
grupo
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 집단과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jipdangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar más detalles relacionados con el grupo.
- 43각각
gakgak
cada
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 각각을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gakgakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Para construir la integración social y una comunidad armoniosa se requiere una actitud de respeto hacia cada uno.
- 44독립시키다
dokripsikida
independizarse
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 독립시키며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dokripsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
En la sociedad coreana, donde coexisten tradición y modernidad, es impresionante ver a sus miembros vivir sabia e independientemente.
- 45실현
silhyeon
realización
전문가들은 민주 정치 환경의 급격한 변화에 맞춰 실현을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo silhyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos advierten que la implementación debe gestionarse sistemáticamente de acuerdo con los rápidos cambios en el entorno político democrático.
- 46입법부
ipbeopbu
legislatura
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 입법부는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ipbeopbuneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la legislatura es de gran valor.
- 47행정부
haengjeongbu
ejecutivo
공공 기관과 교육 현장에서는 행정부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haengjeongbuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y las instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con la administración.
- 48사법부
sabeopbu
judicial
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 사법부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sabeopbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que el poder judicial esté adecuadamente establecido.
- 49궁극적
gunggeukjeok
último
민주 정치 분야에서 궁극적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
minju jeongchi bunyaeseo gunggeukjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la política democrática, lo último se trata como un concepto fundamental.
- 50규칙
gyuchik
regla
한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 규칙을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyuchikeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características políticas democráticas de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente las reglas.
- 51제정하다
jejeonghada
promulgar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 제정하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jejeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar el problema sabiamente.
- 52펼치다
pyeolchida
extendido
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 펼치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeolchineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 53해석하다
haeseokhada
interpretar
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 해석할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago haeseokhal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan planificar e interpretar cuidadosamente con una perspectiva de largo plazo.
- 54견제하다
gyeonjehada
mantener bajo control
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 견제하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gyeonjehagiro haessseupnida.
Para responder activamente a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron trabajar juntos para mantenerse bajo control.
- 55위반하다
wibanhada
violar
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 위반하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege wibanhaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social, se requieren esfuerzos para defender los principios y violarlos consistentemente.
- 56헌법재판소
heonbeopjaepanso
Tribunal Constitucional
민주 정치 관련 법령과 제도는 헌법재판소로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun heonbeopjaepansoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la política democrática han ido mejorando gradualmente gracias al Tribunal Constitucional.
- 57거부하다
geobuhada
rechazar
민주 정치 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 거부해야 합니다.
minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geobuhaeya hapnida.
Para promover el desarrollo político democrático, debemos rechazar activamente las instituciones relacionadas.
- 58법안
beopan
factura
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 법안은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopaneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la legislación tiene un gran valor.
- 59여부
yeobu
Si
공공 기관과 교육 현장에서는 여부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeobuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos preparan diversos programas de apoyo relacionados con la enfermedad.
- 60판단하다
pandanhada
juez
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 판단하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pandanhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable que todos los miembros tomen decisiones transparentes basadas en los principios de respeto mutuo y cooperación.
- 61함부로
hamburo
A la ligera
민주 정치 분야에서 함부로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
minju jeongchi bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la política democrática, se trata descuidadamente como un concepto central.
- 62이루다
iruda
lograr
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 이루는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo iruneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos están tomando la iniciativa y haciendo esfuerzos para lograr un desarrollo positivo en nuestra sociedad.
- 63독재
dokjae
dictadura
다양한 사회적 논의 과정에서 독재가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokjaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
La dictadura se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 64억압당하다
eokapdanghada
oprimido
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 억압당하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro eokapdanghago geomtohaeya hapnida.
La opresión debe revisarse desde varios ángulos para garantizar que los derechos e intereses básicos de los ciudadanos estén plenamente garantizados.
- 65비판
bipan
crítica
시민들의 일상생활 속에서 비판은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bipaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La crítica está estrechamente relacionada y mantenida en la vida cotidiana de los ciudadanos.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.