KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 48
26 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1갯벌
gaesbeol
playa
전라 지역 분야에서 갯벌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo gaesbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de la región de Jeolla, las marismas se tratan como un concepto fundamental.
- 2양식장
yangsikjang
vivero
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 양식장을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yangsikjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la región de Jeolla en la sociedad coreana, es necesario comprender en profundidad las piscifactorías.
- 3자원
jawon
recursos
다양한 사회적 논의 과정에서 자원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jawoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Los recursos se utilizan como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 4식량
sikryang
alimento
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 식량이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sikryangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, la comida ha recibido más atención junto con el desarrollo de la región de Jeolla.
- 5민요
minyo
canciones populares
시민들의 일상생활 속에서 민요는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo minyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Las canciones populares están estrechamente relacionadas y mantenidas en la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 6판소리
pansori
Pansori
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 판소리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pansoriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relacionados, puede encontrar información detallada relacionada con el pansori.
- 7들어서다
deuleoseoda
ingresar
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 들어서는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deuleoseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 8곰탕
gomtang
sopa de rabo de toro
전라 지역 관련 법령과 제도는 곰탕으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gomtangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la región de Jeolla se han mejorado gradualmente gracias a Gomtang.
- 9홍어
hongeo
patines
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 홍어를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hongeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que las rayas se gestionen sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el medio ambiente en la región de Jeolla.
- 10떡갈비
tteokgalbi
teokgalbi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 떡갈비는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tteokgalbineun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, el tteokgalbi tiene un gran valor.
- 11정식
jeongsik
fórmula
공공 기관과 교육 현장에서는 정식과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongsikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con la educación formal.
- 12굴비
gulbi
Gulbi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 굴비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gulbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que las ostras se establezcan adecuadamente.
- 13추어탕
chueotang
Chueotang
전라 지역 분야에서 추어탕은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo chueotangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En la región de Jeolla, el estofado de lochas se considera un concepto fundamental.
- 14꼬막
kkomak
berberecho
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 꼬막을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkomakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la región de Jeolla en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente los berberechos.
- 15고인돌
goindol
dolmen
다양한 사회적 논의 과정에서 고인돌이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goindoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Los dólmenes se utilizan como importante criterio de juicio en diversas discusiones sociales.
- 16산기슭
sangiseulg
fondo de una montaña
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 산기슭이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sangiseulgi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, con el desarrollo de la región de Jeolla, el pie de la montaña ha recibido más atención.
- 17밀집되다
miljipdoeda
atestado
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 밀집되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage miljipdoeeossseupnida.
Impulsados por los avances tecnológicos y las demandas sociales, se han establecido nuevos estándares que rápidamente se vuelven populares.
- 18빽빽하다
ppaekppaekhada
denso
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 빽빽하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ppaekppaekhago issseupnida.
El gobierno y las organizaciones sociales están trabajando arduamente para realizar el valor público basado en una conciencia adecuada.
- 19축조
chukjo
construcción
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 축조를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukjoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Para construir una integración social y una comunidad armoniosa se requiere una actitud de respeto por la arquitectura.
- 20채석장
chaeseokjang
cantera
전라 지역 관련 법령과 제도는 채석장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chaeseokjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la región de Jeolla se han mejorado gradualmente debido a la cantera.
- 21석재
seokjae
piedra
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 석재를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo seokjaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que las piedras deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el medio ambiente en la región de Jeolla.
- 22다루다
daruda
tratar con
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 다루는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo daruneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 23운반
unban
transporte
공공 기관과 교육 현장에서는 운반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun unbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos preparan diversos programas de apoyo relacionados al transporte.
- 24암벽
ambyeok
pared de roca
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 암벽이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ambyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial que se establezcan adecuadamente muros de roca para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras.
- 25덮개돌
deopgaedol
cubrir piedra
전라 지역 분야에서 덮개돌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo deopgaedoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En la región de Jeolla, las piedras de cobertura se consideran un concepto fundamental.
- 26흔적
heunjeok
evidencia
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 흔적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon heunjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la región de Jeolla en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente sus huellas.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
