KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 7

53 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.

  • 1
    대비하다

    daebihada

    preparar

    복지 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대비해야 합니다.

    bokji baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daebihaeya hapnida.

    Para promover el desarrollo del bienestar, es necesario preparar activamente los sistemas relacionados.

  • 2
    고용보험

    goyongboheom

    seguro de empleo

    한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 고용보험을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon goyongboheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente las características de bienestar de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el seguro de empleo.

  • 3
    국민연금

    gukminyeongeum

    pensión nacional

    다양한 사회적 논의 과정에서 국민연금이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gukminyeongeumi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    La pensión nacional se utiliza como criterio de valoración importante en diversos debates sociales.

  • 4
    산업재해보상보험

    saneopjaehaebosangboheom

    Seguro de Compensación por Accidentes Industriales

    현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 산업재해보상보험이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo saneopjaehaebosangboheomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, junto con el desarrollo del bienestar, el seguro de indemnización por accidentes industriales ha recibido más atención.

  • 5
    해고되다

    haegodoeda

    hacer el fuego

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 해고되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage haegodoeeossseupnida.

    Impulsados ​​por los avances tecnológicos y las demandas sociales, se establecieron nuevos estándares que rápidamente se descartaron.

  • 6
    금전적

    geumjeonjeok

    monetario

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금전적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumjeonjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información financiera detallada.

  • 7
    수준

    sujun

    nivel del agua

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수준을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sujuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por la calidad para construir la integración social y una comunidad armoniosa.

  • 8
    저소득층

    jeosodeukcheung

    grupo de bajos ingresos

    복지 관련 법령과 제도는 저소득층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeosodeukcheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes y sistemas relacionados con el bienestar se han mejorado gradualmente debido a la población de bajos ingresos.

  • 9
    생계비

    saenggyebi

    coste de vida

    전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 생계비를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo saenggyebireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos aconsejan que los gastos de manutención deben gestionarse sistemáticamente de acuerdo con los rápidos cambios en el entorno de bienestar.

  • 10
    소득

    sodeuk

    ingresos

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소득은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sodeukeun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, los ingresos tienen un gran valor.

  • 11
    갑작스럽다

    gapjakseureopda

    es repentino

    서로를 배려하고 화합하는 복지 문화를 만들기 위해서는 갑작스러운 사회적 태도가 매우 소중합니다.

    seororeul baeryeohago hwahaphaneun bokji munhwareul mandeulgi wihaeseoneun gapjakseureoun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

    Para crear una cultura de bienestar que se preocupe por los demás y armonice, las actitudes sociales repentinas son muy importantes.

  • 12
    당하다

    danghada

    encontrar

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 당하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage danghaneun geosi baramjikhapnida.

    Es deseable que todos los miembros sean tratados con transparencia según los principios de respeto mutuo y cooperación.

  • 13
    생계

    saenggye

    viviendo

    복지 분야에서 생계는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    bokji bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el campo del bienestar, el sustento se trata como un concepto fundamental.

  • 14
    곤란하다

    gonranhada

    es dificil

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 곤란하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonranhagiro haessseupnida.

    Para responder de manera proactiva a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron unir fuerzas.

  • 15
    콜센터

    kolsenteo

    centro de llamadas

    다양한 사회적 논의 과정에서 콜센터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo kolsenteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Los centros de llamadas se utilizan como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.

  • 16
    재난상황

    jaenansanghwang

    situación de desastre

    현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 재난상황이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo jaenansanghwangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, las situaciones de desastre han recibido más atención junto con el desarrollo del bienestar.

  • 17
    지진

    jijin

    terremoto

    시민들의 일상생활 속에서 지진은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jijineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Los terremotos están estrechamente relacionados con la vida cotidiana de los ciudadanos.

  • 18
    전염병

    jeonyeombyeong

    Epidemia

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전염병과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonyeombyeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con las enfermedades infecciosas.

  • 19
    확산

    hwaksan

    difusión

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확산을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwaksaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por la proliferación para construir integración social y comunidades armoniosas.

  • 20
    지원금

    jiwongeum

    subvención

    복지 관련 법령과 제도는 지원금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwongeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes y sistemas relacionados con el bienestar han ido mejorando gradualmente gracias a los subsidios.

  • 21
    감염

    gamyeom

    infección

    전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 감염을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gamyeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Los expertos advierten que las infecciones deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno de bienestar.

  • 22
    활성화

    hwalseonghwa

    activar

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 활성화는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwalseonghwaneun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la revitalización tiene un gran valor.

  • 23
    취약가정

    chwiyakgajeong

    familia vulnerable

    공공 기관과 교육 현장에서는 취약가정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chwiyakgajeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Instituciones públicas e instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con familias vulnerables.

  • 24
    기초생활수급자

    gichosaenghwalsugeupja

    Receptor de medios de vida básicos

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 기초생활수급자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gichosaenghwalsugeupjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que se establezcan adecuadamente los destinatarios de los medios de vida básicos.

  • 25
    나머지

    nameoji

    permanecer

    복지 분야에서 나머지는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    bokji bunyaeseo nameojineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el campo del bienestar, el resto se trata como conceptos muy centrales.

  • 26
    카드 포인트

    kadeu pointeu

    puntos de la tarjeta

    한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 카드 포인트를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kadeu pointeureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente las características de bienestar de la sociedad coreana, es necesario comprender en profundidad los puntos de las cartas.

  • 27
    소비쿠폰

    sobikupon

    Cupón de consumo

    다양한 사회적 논의 과정에서 소비쿠폰이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sobikuponi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Los cupones de consumo se utilizan como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.

  • 28
    상품권

    sangpumgwon

    certificado de regalo

    현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 상품권이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo sangpumgwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, los certificados de regalo han recibido más atención junto con el desarrollo del bienestar.

  • 29
    원칙적

    wonchikjeok

    de principios

    시민들의 일상생활 속에서 원칙적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wonchikjeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Los principios están estrechamente relacionados y se mantienen en la vida diaria de los ciudadanos.

  • 30
    난민

    nanmin

    indigente

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 난민과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nanmingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los refugiados.

  • 31
    인정되다

    injeongdoeda

    ser reconocido

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 인정되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro injeongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    La satisfacción de los residentes ha aumentado significativamente a medida que se han reconocido de manera estable nuevas políticas y sistemas de apoyo.

  • 32
    주체적

    juchejeok

    subjetivo

    복지 관련 법령과 제도는 주체적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes y sistemas relacionados con el bienestar se han mejorado gradualmente gracias a esfuerzos independientes.

  • 33
    운영되다

    unyeongdoeda

    correr

    사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 운영되었습니다.

    sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge unyeongdoeeossseupnida.

    La legislación relacionada se implementó sin problemas en el proceso de establecer transparencia y equidad en toda la sociedad.

  • 34
    신생아

    sinsaenga

    bebe recien nacido

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신생아는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsaenganeun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, los recién nacidos son de gran valor.

  • 35
    법무부

    beopmubu

    Ministerio de Justicia

    공공 기관과 교육 현장에서는 법무부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun beopmubuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Las instituciones públicas y las instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el Ministerio de Justicia.

  • 36
    여성가족부

    yeoseonggajokbu

    Ministerio de Igualdad de Género y Familia

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여성가족부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeoseonggajokbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de la sociedad del futuro, es fundamental que el Ministerio de Igualdad de Género y Familia esté adecuadamente establecido.

  • 37
    고용노동부

    goyongnodongbu

    Ministerio de Empleo y Trabajo

    복지 분야에서 고용노동부는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    bokji bunyaeseo goyongnodongbuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el ámbito del bienestar, el Ministerio de Empleo y Trabajo se considera un concepto fundamental.

  • 38
    신분증

    sinbunjeung

    tarjeta de identidad

    한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 신분증을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinbunjeungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente las características de bienestar de la sociedad coreana, es necesario comprender en profundidad los documentos de identidad.

  • 39
    허가

    heoga

    permiso

    다양한 사회적 논의 과정에서 허가가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo heogaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    El permiso se utiliza como un importante estándar de juicio en diversos procesos de discusión social.

  • 40
    이주

    iju

    migración

    현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 이주가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo ijuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    En la Corea moderna, la migración ha recibido más atención junto con el desarrollo del bienestar.

  • 41
    위기

    wigi

    crisis

    시민들의 일상생활 속에서 위기는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wigineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Las crisis están estrechamente relacionadas con la vida cotidiana de los ciudadanos.

  • 42
    상담원

    sangdamwon

    agente

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상담원과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangdamwongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los consejeros.

  • 43
    권익

    gwonik

    derechos e intereses

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 권익을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwonikeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Se requiere una actitud de respeto por los derechos e intereses para construir la integración social y una comunidad armoniosa.

  • 44
    홀어머니

    holeomeoni

    madre soltera

    복지 관련 법령과 제도는 홀어머니로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun holeomeoniro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Las leyes y sistemas relacionados con el bienestar han ido mejorando gradualmente gracias a las madres solteras.

  • 45
    밀리다

    milrida

    quedar sin hacer

    복지 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밀리어 가는 과정이 요구됩니다.

    bokji baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi milrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Para lograr el desarrollo del bienestar, más que cualquier otra cosa, se requiere un proceso de búsqueda fiel de los principios básicos.

  • 46
    수개월

    sugaewol

    meses

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 수개월은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sugaewoleun keun gachireul jinipnida.

    Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, estos meses son de gran valor.

  • 47
    겪다

    gyeokda

    experiencia

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Todos están tomando la iniciativa y haciendo esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.

  • 48
    법률

    beopryul

    ley

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법률이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopryuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que las leyes se establezcan adecuadamente.

  • 49
    자문

    jamun

    consultivo

    복지 분야에서 자문은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    bokji bunyaeseo jamuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    En el campo del bienestar, la consulta se trata como un concepto fundamental.

  • 50
    장벽

    jangbyeok

    barrera

    한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 장벽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jangbyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Para comprender adecuadamente las características de bienestar de la sociedad coreana, debemos comprender profundamente las barreras.

  • 51
    챙기다

    chaenggida

    cuidar de

    복지 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 챙기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    bokji munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke chaenggineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    En una cultura del bienestar, la actitud de ser considerados y cuidarse unos a otros es muy valiosa.

  • 52
    수많다

    sumanhda

    Hay innumerables

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Todos están tomando la iniciativa y haciendo innumerables esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.

  • 53
    커뮤니티

    keomyuniti

    comunidad

    시민들의 일상생활 속에서 커뮤니티는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo keomyunitineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    En la vida diaria de los ciudadanos, las comunidades están estrechamente relacionadas y mantenidas.