V/A + -지 않으면 안 되다 – Không... thì không được (Bắt buộc phải)

Công thức & Cách chia

• Thân động từ / tính từ (V/A) + -지 않으면 안 되다 (tương đương V/A + -아/어야 하다)

Cách dùng chi tiết

Sử dụng hai lần phủ định ('-지 않다' + '안 되다') để khẳng định mạnh mẽ tính bắt buộc hoặc sự cần thiết tất yếu của một hành động hay trạng thái ('nếu không làm thì không được' = 'bắt buộc phải làm').

Ví dụ minh họa

1. 1

   외국어 발음은 자꾸 연습하지 않으면 안 됩니다.

   Oegugeo bareumeun jakku yeonseuphaji aneumyeon an doemnida.

   Phát âm ngoại ngữ mà không luyện tập thường xuyên là không được.

2. 2

   교차로에서는 속도를 줄이지 않으면 안 됩니다.

   Gyocharoeseoneun sokdoreul juriji aneumyeon an doemnida.

   Ở giao lộ mà không giảm tốc độ là không được.

3. 3

   단체 생활을 하려면 규칙을 지키지 않으면 안 돼요.

   Danche saenghwareul haryeomyeon gyuchigeul jikiji aneumyeon an dwaeyo.

   Nếu muốn sống tập thể thì không tuân thủ quy tắc là không được.