A + -(으)ㄴ + NA + -(eu)n + N
A + -(으)ㄴ + N – Định ngữ hiện tại của tính từ
Ý nghĩa: N có tính chất A (cụm danh từ được bổ nghĩa bởi tính từ)
Công thức & Cách chia
- Gốc tính từ không có patchim hoặc có patchim ㄹ (lược ㄹ) + -ㄴ + N (예쁘다 -> 예쁜 꽃, 멀다 -> 먼 곳)
- Gốc tính từ có patchim + -은 + N (작다 -> 작은 방, 좋다 -> 좋은 날씨)
- Bất quy tắc ㅂ: ㅂ -> 운 (쉽다 -> 쉬운 문제, 덥다 -> 더운 날씨, 아름답다 -> 아름다운 경치)
- Tính từ có 있다/없다 (재미있다, 맛있다, 멋있다) + -는 + N (맛있는 음식, 재미있는 영화)
Cách dùng chi tiết
Trong tiếng Hàn, tính từ muốn đứng trước để bổ nghĩa cho danh từ thì bắt buộc phải chia đuôi định ngữ '-(으)ㄴ' (hoặc '-는' đối với từ có gốc 있다/없다).
Ví dụ minh họa
- 1
백화점에서 예쁜 옷을 샀어요.
Baekhwajeomeseo yeppeun oseul sasseoyo.
Tôi đã mua bộ quần áo đẹp ở trung tâm thương mại.
- 2
오늘 저녁에 맛있는 한국 음식을 먹었어요.
Oneul jeonyeoge masinneun hanguk eumsigeul meogeosseoyo.
Tối nay tôi đã ăn món Hàn Quốc rất ngon.
- 3
저는 조용한 카페를 좋아해요.
Jeoneun joyonghan kapereul jotahaeyo.
Tôi thích những quán cà phê yên tĩnh.
Lưu ý quan trọng
Rất hay nhầm: '맛있다, 재미있다, 멋있다, 맛없다' tuy là tính từ nhưng có gốc 있다/없다 nên luôn dùng '-는 + N' (맛있는 빵, KHÔNG viết 맛있은 빵).