N + 께서/께서는 – Tiểu từ chủ ngữ kính ngữ

Công thức & Cách chia

• Danh từ chỉ người bề trên (N) + 께서 (thay cho 이/가)
• Danh từ chỉ người bề trên (N) + 께서는 (thay cho 은/는)

Cách dùng chi tiết

Là hình thức kính ngữ của tiểu từ chủ ngữ '이/가' và tiểu từ chủ đề '은/는'. Dùng khi chủ ngữ là ông bà, bố mẹ, thầy cô giáo, cấp trên... để thể hiện sự tôn kính.

Ví dụ minh họa

1. 1

   선생님께서 한국어를 가르치십니다.

   Seonsaengnimkkeseo hangugeoreul gareuchisimnida.

   Thầy/cô giáo dạy tiếng Hàn.

2. 2

   할아버지께서는 지금 신문을 읽으세요.

   Harabeojikkeseoneun jigeum sinmuneul ilgeuseyo.

   Ông nội hiện đang đọc báo.

3. 3

   어머니께서 부엌에서 요리를 하십니다.

   Eomeonikkeseo bueokeseo yorireul hasimnida.

   Mẹ đang nấu ăn trong bếp.