KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 7
53 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1대비하다
daebihada
подготовить
복지 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대비해야 합니다.
bokji baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daebihaeya hapnida.
Чтобы способствовать развитию благосостояния, необходимо активно подготовить соответствующие системы.
- 2고용보험
goyongboheom
страхование занятости
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 고용보험을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon goyongboheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять характеристики благосостояния корейского общества, необходимо глубоко понять страхование занятости.
- 3국민연금
gukminyeongeum
народная пенсия
다양한 사회적 논의 과정에서 국민연금이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gukminyeongeumi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Национальная пенсия используется в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.
- 4산업재해보상보험
saneopjaehaebosangboheom
Страхование компенсаций от несчастных случаев на производстве
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 산업재해보상보험이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo saneopjaehaebosangboheomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее, наряду с развитием социального обеспечения, больше внимания уделяется компенсационному страхованию от несчастных случаев на производстве.
- 5해고되다
haegodoeda
быть уволенным
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 해고되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage haegodoeeossseupnida.
Под влиянием технологических достижений и социальных требований были установлены новые стандарты, которые быстро были отменены.
- 6금전적
geumjeonjeok
денежный
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금전적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumjeonjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную финансовую информацию.
- 7수준
sujun
уровень воды
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수준을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sujuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Уважение к качеству необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.
- 8저소득층
jeosodeukcheung
группа с низким доходом
복지 관련 법령과 제도는 저소득층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeosodeukcheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Законы и системы, связанные с благосостоянием, постепенно совершенствовались из-за населения с низкими доходами.
- 9생계비
saenggyebi
стоимость жизни
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 생계비를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo saenggyebireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Эксперты советуют систематически управлять расходами на проживание в соответствии с быстрыми изменениями в сфере благосостояния.
- 10소득
sodeuk
доход
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소득은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sodeukeun keun gachireul jinipnida.
Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, доход имеет большое значение.
- 11갑작스럽다
gapjakseureopda
Это внезапно
서로를 배려하고 화합하는 복지 문화를 만들기 위해서는 갑작스러운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun bokji munhwareul mandeulgi wihaeseoneun gapjakseureoun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
Для создания культуры благосостояния, которая заботится друг о друге и гармонизирует, очень важны внезапные социальные отношения.
- 12당하다
danghada
сталкиваться
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage danghaneun geosi baramjikhapnida.
Желательно, чтобы отношение ко всем членам было прозрачным и соответствовало принципам взаимного уважения и сотрудничества.
- 13생계
saenggye
жизнь
복지 분야에서 생계는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В сфере социального обеспечения средства к существованию рассматриваются как очень важное понятие.
- 14곤란하다
gonranhada
Это сложно
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 곤란하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonranhagiro haessseupnida.
Чтобы активно реагировать на меняющиеся тенденции времени, все члены решили объединить усилия.
- 15콜센터
kolsenteo
колл-центр
다양한 사회적 논의 과정에서 콜센터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo kolsenteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Колл-центры используются в качестве важного стандарта принятия решений в различных социальных дискуссиях.
- 16재난상황
jaenansanghwang
катастрофическая ситуация
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 재난상황이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo jaenansanghwangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее ситуациям стихийных бедствий уделяется больше внимания наряду с развитием социального обеспечения.
- 17지진
jijin
землетрясение
시민들의 일상생활 속에서 지진은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jijineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Землетрясения тесно связаны с повседневной жизнью граждан.
- 18전염병
jeonyeombyeong
Эпидемия
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전염병과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonyeombyeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, связанную с инфекционными заболеваниями.
- 19확산
hwaksan
диффузия
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확산을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwaksaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Уважительное отношение к распространению оружия массового уничтожения необходимо для построения социальной интеграции и гармоничных сообществ.
- 20지원금
jiwongeum
субсидия
복지 관련 법령과 제도는 지원금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwongeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Законы и системы социального обеспечения постепенно совершенствуются благодаря субсидиям.
- 21감염
gamyeom
инфекция
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 감염을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gamyeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Эксперты советуют бороться с инфекциями систематически в ответ на быстрые изменения в сфере благосостояния.
- 22활성화
hwalseonghwa
активировать
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 활성화는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwalseonghwaneun keun gachireul jinipnida.
Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, возрождение имеет огромное значение.
- 23취약가정
chwiyakgajeong
уязвимая семья
공공 기관과 교육 현장에서는 취약가정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chwiyakgajeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки уязвимых семей.
- 24기초생활수급자
gichosaenghwalsugeupja
Получатель основных средств к существованию
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 기초생활수급자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gichosaenghwalsugeupjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы получатели основных средств к существованию были должным образом созданы.
- 25나머지
nameoji
оставаться
복지 분야에서 나머지는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo nameojineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В сфере социального обеспечения остальные рассматриваются как очень важные концепции.
- 26카드 포인트
kadeu pointeu
карточные очки
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 카드 포인트를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kadeu pointeureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять характеристики благосостояния корейского общества, необходимо глубоко понимать особенности карт.
- 27소비쿠폰
sobikupon
Купон на потребление
다양한 사회적 논의 과정에서 소비쿠폰이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sobikuponi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Потребительские купоны используются в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.
- 28상품권
sangpumgwon
подарочный сертификат
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 상품권이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo sangpumgwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее подарочным сертификатам уделяется больше внимания вместе с развитием благосостояния.
- 29원칙적
wonchikjeok
принципиальный
시민들의 일상생활 속에서 원칙적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wonchikjeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Принципы тесно связаны и поддерживаются в повседневной жизни граждан.
- 30난민
nanmin
обездоленный
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 난민과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nanmingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся беженцев.
- 31인정되다
injeongdoeda
быть признанным
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 인정되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro injeongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Удовлетворенность жителей значительно возросла, поскольку новая политика и системы поддержки получили стабильное признание.
- 32주체적
juchejeok
субъективный
복지 관련 법령과 제도는 주체적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Законы и системы, связанные с благосостоянием, постепенно совершенствовались благодаря независимым усилиям.
- 33운영되다
unyeongdoeda
бегать
사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 운영되었습니다.
sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge unyeongdoeeossseupnida.
Соответствующее законодательство было реализовано гладко в процессе установления прозрачности и справедливости во всем обществе.
- 34신생아
sinsaenga
новорожденный ребенок
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신생아는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsaenganeun keun gachireul jinipnida.
Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, новорожденные имеют огромную ценность.
- 35법무부
beopmubu
Министерство юстиции
공공 기관과 교육 현장에서는 법무부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun beopmubuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с Министерством юстиции.
- 36여성가족부
yeoseonggajokbu
Министерство гендерного равенства и семьи
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여성가족부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeoseonggajokbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы Министерство гендерного равенства и семьи было создано должным образом.
- 37고용노동부
goyongnodongbu
Министерство занятости и труда
복지 분야에서 고용노동부는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo goyongnodongbuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В сфере социального обеспечения Министерство занятости и труда рассматривается как очень важная концепция.
- 38신분증
sinbunjeung
удостоверение личности
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 신분증을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinbunjeungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять характеристики благосостояния корейского общества, необходимо глубоко разбираться в удостоверениях личности.
- 39허가
heoga
разрешение
다양한 사회적 논의 과정에서 허가가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo heogaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Разрешение используется в качестве важного стандарта суждения в различных процессах социальных дискуссий.
- 40이주
iju
миграция
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 이주가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo ijuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее миграции уделяется больше внимания наряду с развитием благосостояния.
- 41위기
wigi
кризис
시민들의 일상생활 속에서 위기는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wigineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Кризис тесно связан с повседневной жизнью граждан.
- 42상담원
sangdamwon
агент
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상담원과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangdamwongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся консультантов.
- 43권익
gwonik
права и интересы
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 권익을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwonikeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Уважение прав и интересов необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.
- 44홀어머니
holeomeoni
мать-одиночка
복지 관련 법령과 제도는 홀어머니로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun holeomeoniro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Законы и системы социального обеспечения постепенно совершенствуются благодаря матерям-одиночкам.
- 45밀리다
milrida
остаться незавершенным
복지 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밀리어 가는 과정이 요구됩니다.
bokji baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi milrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Для достижения развития благосостояния больше, чем что-либо еще, необходим процесс добросовестного следования основным принципам.
- 46수개월
sugaewol
месяцы
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 수개월은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sugaewoleun keun gachireul jinipnida.
Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, эти месяцы имеют огромную ценность.
- 47겪다
gyeokda
опыт
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия для позитивного развития нашего общества.
- 48법률
beopryul
закон
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법률이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopryuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы законы были установлены должным образом.
- 49자문
jamun
консультативный
복지 분야에서 자문은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo jamuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В сфере социального обеспечения консультации рассматриваются как очень важная концепция.
- 50장벽
jangbyeok
барьер
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 장벽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jangbyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять характеристики благосостояния корейского общества, необходимо глубоко понять барьеры.
- 51챙기다
chaenggida
заботиться о
복지 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 챙기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
bokji munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke chaenggineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
В культуре благосостояния очень ценно быть внимательным и заботиться друг о друге.
- 52수많다
sumanhda
Существует бесчисленное множество
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Каждый берет на себя инициативу и прилагает неисчислимые усилия для позитивного развития нашего общества.
- 53커뮤니티
keomyuniti
сообщество
시민들의 일상생활 속에서 커뮤니티는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo keomyunitineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
В повседневной жизни граждан сообщества тесно связаны и поддерживаются.
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.