KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 15

60 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

  • 1
    탄생

    tansaeng

    рождение

    의례 분야에서 탄생은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uirye bunyaeseo tansaengeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере ритуалов рождение рассматривается как центральное понятие.

  • 2
    서약하다

    seoyakhada

    приносить присягу

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 서약하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja seoyakhago issseupnida.

    Правительство и общественные организации обязуются реализовать общественные ценности, основанные на правильном осознании.

  • 3
    미성년

    miseongnyeon

    меньшинство

    다양한 사회적 논의 과정에서 미성년이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo miseongnyeoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Несовершеннолетние используются в качестве важного критерия в различных социальных дискуссиях.

  • 4
    정식

    jeongsik

    формула

    현대 한국에서는 의례 발전과 더불어 정식이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jeongsiki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее формальным ритуалам уделяется больше внимания наряду с развитием ритуалов.

  • 5
    혼인 신고

    honin singo

    регистрация брака

    시민들의 일상생활 속에서 혼인 신고는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo honin singoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Регистрация брака тесно связана и поддерживается в повседневной жизни граждан.

  • 6
    예식장

    yesikjang

    свадебный зал

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예식장과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yesikjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся свадебного зала.

  • 7
    축의금

    chukuigeum

    поздравительные деньги

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 축의금을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukuigeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к пожертвованиям необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 8
    돌

    dol

    первый день рождения (толь)

    아기가 태어난 지 첫 1년이 되는 날에는 건강과 장수를 기원하며 성대한 돌잔치를 엽니다.

    agiga taeeonan ji cheos 1nyeoni doeneun naleneun geonganggwa jangsureul giwonhamyeo seongdaehan doljanchireul yeopnida.

    В первый год после рождения ребенка устраивают грандиозную вечеринку по случаю первого дня рождения, чтобы помолиться за здоровье и долголетие.

  • 9
    무사히

    musahi

    безопасно

    전문가들은 의례 환경의 급격한 변화에 맞춰 무사히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo musahireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют проводить церемонию систематически в ответ на быстрые изменения в церемониальной среде.

  • 10
    맞이하다

    majihada

    добро пожаловать

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 맞이하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja majihago issseupnida.

    Правительство и общественные организации приветствуют это, чтобы осознать общественную ценность, основанную на правильном восприятии.

  • 11
    자라다

    jarada

    расти

    의례 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 자라는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jaraneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Отношение заботы друг о друге и совместного роста в ритуальной культуре очень ценно.

  • 12
    소망

    somang

    надеяться

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 소망이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun somangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества важно, чтобы желания были правильно сформулированы.

  • 13
    돌잡이

    doljapi

    каменщик

    의례 분야에서 돌잡이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uirye bunyaeseo doljapineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере ритуалов доляби рассматривается как очень важное понятие.

  • 14
    성장

    seongjang

    рост

    한국 사회의 의례 특성을 올바르게 파악하려면 성장을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять ритуальные характеристики корейского общества, нам необходимо глубоко понять его рост.

  • 15
    젊은이

    jeolmeuni

    молодые люди

    다양한 사회적 논의 과정에서 젊은이가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeolmeuniga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Молодые люди используются в качестве важного критерия суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 16
    자부심

    jabusim

    гордость

    현대 한국에서는 의례 발전과 더불어 자부심이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo jabusimi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее гордости уделяется больше внимания наряду с развитием ритуалов.

  • 17
    향수

    hyangsu

    духи

    시민들의 일상생활 속에서 향수는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyangsuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Ностальгия тесно связана и поддерживается в повседневной жизни граждан.

  • 18
    돌리다

    dolrida

    повернуть

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌리기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolrigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Мы активно сотрудничаем, чтобы мудро преодолевать различные конфликты в обществе и добиваться гармонии.

  • 19
    단독

    dandok

    одинокий

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 단독을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dandokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважение к индивидуальности необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 20
    문상객

    munsanggaek

    скорбящий

    의례 관련 법령과 제도는 문상객으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun munsanggaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Законы и системы, связанные с ритуалами, постепенно совершенствовались из-за количества скорбящих.

  • 21
    엄숙하다

    eomsukhada

    торжественный

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 엄숙할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago eomsukhal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют смотреть на долгосрочную перспективу, тщательно планировать и вести себя торжественно.

  • 22
    계열

    gyeyeol

    линия

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 계열은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyeyeoleun keun gachireul jinipnida.

    Сериалы как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом имеют огромную ценность.

  • 23
    단정하다

    danjeonghada

    аккуратный

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 단정하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

    Для достижения социального консенсуса необходимы усилия, направленные на то, чтобы придерживаться принципов и быть последовательными.

  • 24
    고인

    goin

    покойный

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 고인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun goini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы умерший был правильно устроен.

  • 25
    유족

    yujok

    скорбящая семья

    의례 분야에서 유족은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uirye bunyaeseo yujokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере ритуалов семья скорбящего рассматривается как ключевое понятие.

  • 26
    개신교

    gaesingyo

    протестант

    한국 사회의 의례 특성을 올바르게 파악하려면 개신교를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui uirye teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gaesingyoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять ритуальные особенности корейского общества, необходимо глубоко понять протестантизм.

  • 27
    묵념

    muknyeom

    тишина

    다양한 사회적 논의 과정에서 묵념이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo muknyeomi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Молчание используется как важный критерий суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 28
    간결하다

    gangyeolhada

    краткий

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 간결하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gangyeolhaneun geosi baramjikhapnida.

    Желательно, чтобы все члены были прозрачными и краткими, основанными на принципах взаимного уважения и сотрудничества.

  • 29
    매장하다

    maejanghada

    хоронить

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 매장할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago maejanghal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют тщательное планирование и захоронение с учетом долгосрочной перспективы.

  • 30
    묘지

    myoji

    кладбище

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 묘지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon myojiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, связанную с кладбищами.

  • 31
    봉안당

    bongandang

    храмовый зал

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 봉안당을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bongandangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к святыням необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 32
    모시다

    mosida

    обожествлять

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 모시는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mosineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Мы все прилагаем усилия, чтобы подавать пример и служить позитивному развитию нашего общества.

  • 33
    정성껏

    jeongseongkkeos

    Искренне

    전문가들은 의례 환경의 급격한 변화에 맞춰 정성껏을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeongseongkkeoseul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют, что искренностью необходимо управлять систематически, реагируя на быстрые изменения в ритуальной среде.

  • 34
    섬기다

    seomgida

    служить

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 섬기며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Впечатляет то, как члены организации служат и мудро живут в корейском обществе, где традиции и современность сосуществуют.

  • 35
    제사

    jesa

    родовые обряды

    공공 기관과 교육 현장에서는 제사와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные с родовыми обрядами.

  • 36
    바치다

    bachida

    посвящать

    의례 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 바치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    uirye munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    В ритуальной культуре отношение внимания друг к другу и совместного приношения является очень ценной вещью.

  • 37
    정성

    jeongseong

    искренность

    의례 분야에서 정성은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uirye bunyaeseo jeongseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере ритуалов искренность рассматривается как очень важное понятие.

  • 38
    다하다

    dahada

    выполнить

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 다하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dahagiro haessseupnida.

    Все участники решили работать вместе, чтобы активно реагировать на меняющиеся тенденции времени.

  • 39
    기일

    giil

    фиксированная дата

    다양한 사회적 논의 과정에서 기일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo giili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Дата смерти используется в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 40
    차례

    charye

    время

    현대 한국에서는 의례 발전과 더불어 차례가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo charyega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее с развитием ритуалов родовым обрядам стало уделяться больше внимания.

  • 41
    추모하다

    chumohada

    почтить память

    의례 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 추모해야 합니다.

    uirye baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chumohaeya hapnida.

    Чтобы способствовать развитию ритуалов, необходимо активно поминать связанные с ними институты.

  • 42
    음복

    eumbok

    Юмбок

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 음복과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eumbokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, связанную с одеждой.

  • 43
    여건

    yeogeon

    условия

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 여건을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeogeoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к условиям необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 44
    전반적

    jeonbanjeok

    общий

    의례 관련 법령과 제도는 전반적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    uirye gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonbanjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Ритуальные законы и институты в целом постепенно совершенствовались.

  • 45
    간소화되다

    gansohwadoeda

    Упрощенный

    사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 간소화되었습니다.

    sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge gansohwadoeeossseupnida.

    В процессе установления прозрачности и справедливости во всем обществе соответствующие законы были плавно оптимизированы.

  • 46
    장례

    jangrye

    похороны

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 장례는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jangryeneun keun gachireul jinipnida.

    Являясь важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, похороны имеют огромное значение.

  • 47
    매장

    maejang

    захоронение

    공공 기관과 교육 현장에서는 매장과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun maejanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные с магазинами.

  • 48
    희망하다

    huimanghada

    надежда

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 희망하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro huimanghago geomtohaeya hapnida.

    Мы должны надеяться и анализировать ситуацию с разных точек зрения, чтобы гарантировать, что основные права и интересы граждан будут полностью гарантированы.

  • 49
    위생적

    wisaengjeok

    гигиенический

    의례 분야에서 위생적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    uirye bunyaeseo wisaengjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере ритуалов гигиена рассматривается как очень важное понятие.

  • 50
    간편하다

    ganpyeonhada

    Легкий

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 간편하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ganpyeonhago issseupnida.

    Правительство и общественные организации стремятся реализовать общественную ценность, основанную на правильном осознании.

  • 51
    유골

    yugol

    пепел

    다양한 사회적 논의 과정에서 유골이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yugoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Останки используются в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 52
    추모공원

    chumogongwon

    мемориальный парк

    현대 한국에서는 의례 발전과 더불어 추모공원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun uirye baljeongwa deobuleo chumogongwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее мемориальным паркам уделяется больше внимания наряду с развитием ритуалов.

  • 53
    무렵

    muryeop

    Примерно в то же время

    시민들의 일상생활 속에서 무렵은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Времена тесно связаны и поддерживаются в повседневной жизни граждан.

  • 54
    주목

    jumok

    внимание

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 주목과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jumokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете узнать более подробную информацию о внимании.

  • 55
    생태

    saengtae

    экология

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 생태를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saengtaereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к экологии необходимо для построения социальной интеграции и гармоничных сообществ.

  • 56
    강조하다

    gangjohada

    подчеркивать

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 강조하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gangjohago geomtohaeya hapnida.

    Мы должны подчеркнуть и рассмотреть их с разных точек зрения, чтобы полностью гарантировать основные права и интересы граждан.

  • 57
    자연장

    jayeonjang

    естественное поле

    전문가들은 의례 환경의 급격한 변화에 맞춰 자연장을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun uirye hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jayeonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют управлять природными полями систематически, чтобы приспособиться к быстрым изменениям в ритуальной среде.

  • 58
    화초

    hwacho

    цветок

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 화초는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwachoneun keun gachireul jinipnida.

    Как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом, цветы имеют огромную ценность.

  • 59
    보존

    bojon

    сохранение

    공공 기관과 교육 현장에서는 보존과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bojongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с сохранением.

  • 60
    기여하다

    giyeohada

    способствовать

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 기여하는 것이 바람직합니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    Желательно, чтобы все члены вносили свой вклад прозрачно в соответствии с принципами взаимного уважения и сотрудничества, что является одним из важных процессов развития корейского общества.

Уроки корейского и подготовка к TOPIK

Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.