KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 48
26 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.
- 1갯벌
gaesbeol
береговая полоса
전라 지역 분야에서 갯벌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo gaesbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В регионе Чолла илистые отмели считаются очень важным понятием.
- 2양식장
yangsikjang
детская
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 양식장을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yangsikjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять особенности региона Чолла в корейском обществе, необходимо глубоко разбираться в рыбных фермах.
- 3자원
jawon
ресурсы
다양한 사회적 논의 과정에서 자원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jawoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Ресурсы используются в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.
- 4식량
sikryang
еда
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 식량이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sikryangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее еде уделяется больше внимания вместе с развитием региона Чолла.
- 5민요
minyo
народные песни
시민들의 일상생활 속에서 민요는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo minyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Народные песни тесно связаны и сохраняются в повседневной жизни горожан.
- 6판소리
pansori
пхансори
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 판소리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pansoriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся пхансори.
- 7들어서다
deuleoseoda
входить
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 들어서는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deuleoseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Каждый прилагает усилия, чтобы подавать пример позитивному развитию нашего общества.
- 8곰탕
gomtang
суп из бычьих хвостов
전라 지역 관련 법령과 제도는 곰탕으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gomtangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Благодаря Гомтангу законы и системы, относящиеся к региону Чолла, постепенно улучшались.
- 9홍어
hongeo
коньки
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 홍어를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hongeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Эксперты советуют контролировать скаты систематически в ответ на быстрые изменения окружающей среды в регионе Чолла.
- 10떡갈비
tteokgalbi
Ттоккальби
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 떡갈비는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tteokgalbineun keun gachireul jinipnida.
Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, ттоккальби имеет огромную ценность.
- 11정식
jeongsik
формула
공공 기관과 교육 현장에서는 정식과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongsikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные с формальным образованием.
- 12굴비
gulbi
Гульби
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 굴비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gulbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы устрицы были правильно прижились.
- 13추어탕
chueotang
Чуэотанг
전라 지역 분야에서 추어탕은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo chueotangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В регионе Чолла тушеное мясо вьюна считается очень важным.
- 14꼬막
kkomak
куколка
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 꼬막을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkomakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять особенности региона Чолла в корейском обществе, необходимо глубоко понимать моллюски.
- 15고인돌
goindol
дольмен
다양한 사회적 논의 과정에서 고인돌이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goindoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Дольмены используются как важный критерий суждения в различных социальных дискуссиях.
- 16산기슭
sangiseulg
подножие горы
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 산기슭이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sangiseulgi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
В современной Корее, с развитием региона Чолла, подножию горы стало уделяться больше внимания.
- 17밀집되다
miljipdoeda
переполненный
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 밀집되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage miljipdoeeossseupnida.
Благодаря технологическому прогрессу и социальным требованиям были установлены новые стандарты, которые быстро стали популярными.
- 18빽빽하다
ppaekppaekhada
плотный
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 빽빽하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ppaekppaekhago issseupnida.
Правительство и общественные организации прилагают все усилия, чтобы реализовать общественную ценность, основанную на правильном понимании.
- 19축조
chukjo
строительство
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 축조를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukjoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества требуется уважение к архитектуре.
- 20채석장
chaeseokjang
карьер
전라 지역 관련 법령과 제도는 채석장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chaeseokjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Благодаря карьеру законы и системы, связанные с регионом Чолла, постепенно улучшались.
- 21석재
seokjae
камень
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 석재를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo seokjaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Эксперты советуют обращаться с камнями необходимо систематически в ответ на быстрые изменения окружающей среды в регионе Чолла.
- 22다루다
daruda
иметь дело с
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 다루는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo daruneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Мы все прилагаем усилия, чтобы подавать пример позитивному развитию нашего общества.
- 23운반
unban
перевозка
공공 기관과 교육 현장에서는 운반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun unbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные с транспортом.
- 24암벽
ambyeok
каменная стена
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 암벽이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ambyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Крайне важно, чтобы каменные стены были установлены должным образом для устойчивого роста будущих обществ.
- 25덮개돌
deopgaedol
Покровный камень
전라 지역 분야에서 덮개돌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo deopgaedoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
В регионе Чолла покровные камни считаются очень важной концепцией.
- 26흔적
heunjeok
доказательство
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 흔적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon heunjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Чтобы правильно понять особенности региона Чолла в корейском обществе, необходимо глубоко понять его следы.
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.