KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 27

26 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

  • 1
    상설

    sangseol

    дискантировать

    소비자 보호 분야에서 상설은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    sobija boho bunyaeseo sangseoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере защиты прав потребителей правоспособность рассматривается как очень важное понятие.

  • 2
    해당하다

    haedanghada

    соответствуют

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 해당하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja haedanghago issseupnida.

    Правительство и общественные организации работают над осознанием общественной ценности, основанной на правильном восприятии.

  • 3
    상점

    sangjeom

    магазин

    다양한 사회적 논의 과정에서 상점이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sangjeomi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Магазины используются в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 4
    흥정

    heungjeong

    торговаться

    현대 한국에서는 소비자 보호 발전과 더불어 흥정이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun sobija boho baljeongwa deobuleo heungjeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее переговорам стало уделяться больше внимания с развитием защиты прав потребителей.

  • 5
    농수산물

    nongsusanmul

    сельскохозяйственная и морская продукция

    시민들의 일상생활 속에서 농수산물은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nongsusanmuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Сельскохозяйственная и морская продукция тесно связана с повседневной жизнью граждан.

  • 6
    공산품

    gongsanpum

    промышленная продукция

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 공산품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gongsanpumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся промышленной продукции.

  • 7
    한꺼번에

    hankkeobeone

    все сразу

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 한꺼번에를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hankkeobeonereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Для построения социальной интеграции и гармоничных сообществ требуется уважение ко всем одновременно.

  • 8
    달하다

    dalhada

    выполнить

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 달하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro dalhago geomtohaeya hapnida.

    Мы должны подходить и рассматривать ситуацию с разных точек зрения, чтобы полностью гарантировать основные права и интересы граждан.

  • 9
    정기

    jeonggi

    сущность

    전문가들은 소비자 보호 환경의 급격한 변화에 맞춰 정기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun sobija boho hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonggireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют систематически проводить регулярное техническое обслуживание в соответствии с быстрыми изменениями в среде защиты потребителей.

  • 10
    상인

    sangin

    торговец

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 상인은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sangineun keun gachireul jinipnida.

    Как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом купечество представляет огромную ценность.

  • 11
    홈핑

    homping

    Домашнее размещение

    공공 기관과 교육 현장에서는 홈핑과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hompinggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с размещением на дому.

  • 12
    줄어들다

    juleodeulda

    снижаться

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 줄어들는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo juleodeulneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Для позитивного развития нашего общества каждый берет на себя ведущую роль и прилагает усилия по его уменьшению.

  • 13
    상품평

    sangpumpyeong

    Обзор продукта

    소비자 보호 분야에서 상품평은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    sobija boho bunyaeseo sangpumpyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере защиты потребителей обзоры продуктов рассматриваются как очень важная концепция.

  • 14
    가맹점

    gamaengjeom

    франшиза

    한국 사회의 소비자 보호 특성을 올바르게 파악하려면 가맹점을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui sobija boho teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gamaengjeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять особенности защиты потребителей в корейском обществе, необходимо глубоко понимать торговцев.

  • 15
    스티커

    seutikeo

    наклейка

    다양한 사회적 논의 과정에서 스티커가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo seutikeoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Наклейки используются в качестве важного стандарта суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 16
    불만

    bulman

    неудовлетворенность

    현대 한국에서는 소비자 보호 발전과 더불어 불만이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun sobija boho baljeongwa deobuleo bulmani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее жалобам стало уделяться больше внимания с развитием защиты прав потребителей.

  • 17
    정하다

    jeonghada

    решать

    소비자 보호 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.

    sobija boho baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

    Для содействия развитию защиты прав потребителей необходимо активно создавать соответствующие системы.

  • 18
    협조

    hyeopjo

    сотрудничество

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 협조와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyeopjowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если внимательно посмотреть на соответствующие системы и нормативные акты, то можно узнать более подробную информацию о сотрудничестве.

  • 19
    단체

    danche

    группа

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 단체를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к группам необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 20
    밝히다

    balghida

    определять

    소비자 보호 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밝히어 가는 과정이 요구됩니다.

    sobija boho baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi balghieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Для продвижения защиты прав потребителей прежде всего необходим процесс добросовестного разъяснения основных принципов.

  • 21
    제시하다

    jesihada

    настоящий

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 제시할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jesihal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют тщательно планировать и представлять долгосрочную перспективу.

  • 22
    현명하다

    hyeonmyeonghada

    мудрый

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 현명하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hyeonmyeonghagiro haessseupnida.

    Чтобы активно реагировать на меняющиеся тенденции времени, все участники решили объединить усилия и проявить мудрость.

  • 23
    자원

    jawon

    ресурсы

    공공 기관과 교육 현장에서는 자원과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jawongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные с ресурсами.

  • 24
    살피다

    salpida

    смотреть

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적 것으로 확인됩니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeok geoseuro hwakindoepnida.

    Впечатляет то, как мудро живут члены корейского общества, где сосуществуют традиции и современность.

  • 25
    꼼꼼하다

    kkomkkomhada

    Дотошный

    소비자 보호 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 꼼꼼해야 합니다.

    sobija boho baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kkomkkomhaeya hapnida.

    Для содействия развитию защиты прав потребителей необходимо активно изучать соответствующие системы.

  • 26
    마련하다

    maryeonhada

    подготовить

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 마련하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja maryeonhago issseupnida.

    Правительство и общественные организации готовятся реализовать общественную ценность, основанную на правильном осознании.

Уроки корейского и подготовка к TOPIK

Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.