KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 47

25 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

  • 1
    맞닿다

    majdahda

    касаться друг друга

    충청 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 맞닿는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    chungcheong jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke majdahneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    В культуре региона Чхунчхон очень ценно отношение заботы друг о друге и объединения.

  • 2
    도읍지

    doeupji

    столица

    한국 사회의 충청 지역 특성을 올바르게 파악하려면 도읍지를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui chungcheong jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon doeupjireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять особенности региона Чхунчхон в корейском обществе, необходимо глубоко понять столицу.

  • 3
    유일하다

    yuilhada

    уникальный

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 유일하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge yuilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Местные жители добровольно приняли участие и предоставили возможность разумно решить проблему.

  • 4
    접하다

    jeophada

    примыкать

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 접하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeophaneun geosi baramjikhapnida.

    Желательно, чтобы все члены взаимодействовали прозрачно, на основе принципов взаимного уважения и сотрудничества.

  • 5
    광역시

    gwangyeoksi

    мегаполис

    시민들의 일상생활 속에서 광역시는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwangyeoksineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Мегаполисы тесно связаны и поддерживаются в повседневной жизни горожан.

  • 6
    단지

    danji

    только

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 단지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon danjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если внимательно посмотреть на соответствующие системы и нормативные акты, то можно найти подробную информацию, касающуюся комплекса.

  • 7
    엑스포

    ekseupo

    Экспо

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 엑스포를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ekseuporeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к выставке необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 8
    사이언스 페스티벌

    saieonseu peseutibeol

    фестиваль науки

    충청 지역 관련 법령과 제도는 사이언스 페스티벌로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chungcheong jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saieonseu peseutibeolro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Законы и системы, связанные с регионом Чхунчхон, постепенно улучшались благодаря Фестивалю науки.

  • 9
    꼽히다

    kkophida

    быть выделенным

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 꼽히며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkophimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Впечатляет то, что ее члены мудро живут в корейском обществе, где сосуществуют традиции и современность.

  • 10
    봉우리

    bonguri

    пики

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 봉우리는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bongurineun keun gachireul jinipnida.

    Как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом вершина имеет огромную ценность.

  • 11
    정자

    jeongja

    беседка

    공공 기관과 교육 현장에서는 정자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongjawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные площадки готовят различные программы поддержки, связанные со спермой.

  • 12
    읊다

    eulpda

    читать

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 읊는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo eulpneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия, чтобы читать во имя позитивного развития нашего общества.

  • 13
    호

    ho

    нравиться

    충청 지역 분야에서 호는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    chungcheong jiyeok bunyaeseo honeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В районе Чхунчхона дуга считается очень важной концепцией.

  • 14
    따오다

    ttaoda

    брать

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 따오며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge ttaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    В корейском обществе, где традиции и современность сосуществуют, впечатляет то, что его члены живут мудро.

  • 15
    별장

    byeoljang

    вилла

    다양한 사회적 논의 과정에서 별장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo byeoljangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    В различных социальных дискуссиях виллы используются как важный критерий суждения.

  • 16
    넘기다

    neomgida

    перевернуть

    충청 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 넘기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    chungcheong jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke neomgineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    В культуре региона Чхунчхон очень ценно внимательное отношение друг к другу и совместное общение.

  • 17
    사라지다

    sarajida

    пропадать

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 사라지는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sarajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Для позитивного развития нашего общества каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия, чтобы исчезнуть.

  • 18
    바위

    bawi

    скалы

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 바위와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bawiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся камней.

  • 19
    강변

    gangbyeon

    берег реки

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 강변을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gangbyeoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Для построения социальной интеграции и гармоничных сообществ требуется уважение к прибрежной полосе.

  • 20
    연합군

    yeonhapgun

    союзные войска

    충청 지역 관련 법령과 제도는 연합군으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    chungcheong jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonhapguneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Законы и системы, связанные с регионом Чхунчхон, постепенно улучшались благодаря союзным войскам.

  • 21
    점령하다

    jeomryeonghada

    занимать

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 점령할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jeomryeonghal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют тщательно планировать и учитывать долгосрочную перспективу.

  • 22
    후궁

    hugung

    наложница

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 후궁은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hugungeun keun gachireul jinipnida.

    Наложницы представляют собой важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом.

  • 23
    등재되다

    deungjaedoeda

    быть зарегистрированным

    기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 등재되었습니다.

    gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage deungjaedoeeossseupnida.

    Благодаря технологическому прогрессу и социальным требованиям были установлены и быстро зарегистрированы новые стандарты.

  • 24
    영혼

    yeonghon

    душа

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영혼이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonghoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы душа правильно утвердилась.

  • 25
    멸망하다

    myeolmanghada

    погибнуть

    충청 지역 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 멸망해야 합니다.

    chungcheong jiyeok baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro myeolmanghaeya hapnida.

    Чтобы способствовать развитию региона Чхунчхон, соответствующие системы должны активно разрушаться.

Уроки корейского и подготовка к TOPIK

Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.