KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Лексика KIIP 5 · 70h · Урок 17

62 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

  • 1
    신앙

    sinang

    вера

    종교 분야에서 신앙은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jonggyo bunyaeseo sinangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В сфере религии вера рассматривается как очень важное понятие.

  • 2
    신성하다

    sinseonghada

    священный

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 신성하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja sinseonghago issseupnida.

    Правительство и общественные организации стремятся реализовать общественные ценности, основанные на правильном осознании.

  • 3
    여기다

    yeogida

    здесь

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 여기기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeogigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    Мы активно сотрудничаем, чтобы мудро преодолевать различные конфликты в обществе и создавать гармонию.

  • 4
    숭배하다

    sungbaehada

    поклонение

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 숭배하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sungbaehaneun geosi baramjikhapnida.

    Желательно, чтобы все члены поклонялись прозрачно, в соответствии с принципами взаимного уважения и сотрудничества.

  • 5
    이어지다

    ieojida

    продолжать

    종교 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이어지어 가는 과정이 요구됩니다.

    jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ieojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Для достижения религиозного развития прежде всего необходим процесс добросовестного соблюдения основных принципов.

  • 6
    무렵

    muryeop

    Примерно в то же время

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무렵과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon muryeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию об этом периоде.

  • 7
    거치다

    geochida

    пройти через

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 거치는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geochineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    Мы находимся в ситуации, когда каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия для позитивного развития нашего общества.

  • 8
    자비

    jabi

    милосердие

    종교 관련 법령과 제도는 자비로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jabiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Благодаря милосердию религиозные законы и институты постепенно совершенствовались.

  • 9
    귀족

    gwijok

    дворянство

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 귀족을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwijokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют управлять дворянством системно, реагируя на быстрые изменения в религиозной среде.

  • 10
    깊숙이

    gipsuki

    глубоко

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 깊숙이는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gipsukineun keun gachireul jinipnida.

    Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, он имеет огромную ценность.

  • 11
    파고들다

    pagodeulda

    копаться в

    종교 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 파고들는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    jonggyo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke pagodeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    В религиозной культуре очень ценно отношение заботы друг о друге и совместной работы.

  • 12
    불상

    bulsang

    статуя Будды

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 불상이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bulsangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы статуи Будды были установлены должным образом.

  • 13
    전파되다

    jeonpadoeda

    распространение

    새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 전파되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.

    saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeonpadoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

    Постоянно распространяются новые политики и системы поддержки, что значительно повышает удовлетворенность жителей.

  • 14
    웃어른

    useoreun

    Смеялся

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 웃어른을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon useoreuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять религиозные особенности корейского общества, необходимо глубоко понимать старейшин.

  • 15
    예의

    yeui

    манеры

    다양한 사회적 논의 과정에서 예의가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yeuiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Вежливость используется как важный критерий суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 16
    결속

    gyeolsok

    солидарность

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 결속이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gyeolsoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее солидарности стало уделяться больше внимания с развитием религии.

  • 17
    토대

    todae

    фундамент

    시민들의 일상생활 속에서 토대는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo todaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Фонд тесно связан и поддерживается в повседневной жизни граждан.

  • 18
    향교

    hyanggyo

    Хянгё

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 향교와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyanggyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся хянъгё.

  • 19
    곳곳

    gosgos

    повсюду

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 곳곳을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gosgoseul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества требуется уважение ко всем местам.

  • 20
    천주교

    cheonjugyo

    Римский католицизм

    종교 관련 법령과 제도는 천주교로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonjugyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Религиозные законы и системы постепенно совершенствовались благодаря католицизму.

  • 21
    기독교

    gidokgyo

    христианство

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 기독교를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gidokgyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют управлять христианством систематически в ответ на быстрые изменения в религиозной среде.

  • 22
    실천

    silcheon

    упражняться

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 실천은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo silcheoneun keun gachireul jinipnida.

    Практика как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом имеет огромную ценность.

  • 23
    개신교

    gaesingyo

    протестант

    공공 기관과 교육 현장에서는 개신교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaesingyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с протестантизмом.

  • 24
    학문

    hakmun

    стипендия

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 학문이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hakmuni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы академические круги были должным образом авторитетными.

  • 25
    유일하다

    yuilhada

    уникальный

    종교 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 유일해야 합니다.

    jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yuilhaeya hapnida.

    Для содействия религиозному развитию необходимо активно развивать соответствующие институты.

  • 26
    성당

    seongdang

    собор

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 성당을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongdangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять религиозные особенности корейского общества, необходимо глубоко понимать соборы.

  • 27
    받아들이다

    batadeulida

    принять

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 받아들이는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Для позитивного развития нашего общества каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия, чтобы принять это.

  • 28
    사례

    sarye

    пример

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 사례가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo saryega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее этому делу уделяется больше внимания вместе с развитием религии.

  • 29
    선교사

    seongyosa

    миссионер

    시민들의 일상생활 속에서 선교사는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongyosaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Миссионеры тесно связаны с повседневной жизнью граждан.

  • 30
    근대

    geundae

    современный

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 근대와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geundaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы сможете найти подробную информацию, касающуюся современности.

  • 31
    교회

    gyohoe

    церковь

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 교회를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gyohoereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Уважительное отношение к церкви необходимо для построения социальной интеграции и гармоничного сообщества.

  • 32
    이슬람교

    iseulramgyo

    ислам

    종교 관련 법령과 제도는 이슬람교로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jonggyo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun iseulramgyoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Религиозные законы и институты постепенно улучшались благодаря исламу.

  • 33
    힌두교

    hindugyo

    индуизм

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 힌두교를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hindugyoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют управлять индуизмом систематически в ответ на быстрые изменения в религиозной среде.

  • 34
    천도교

    cheondogyo

    Чхондогё

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 천도교는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheondogyoneun keun gachireul jinipnida.

    Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, Чхондогё имеет огромную ценность.

  • 35
    대종교

    daejonggyo

    Тэджонгё

    공공 기관과 교육 현장에서는 대종교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun daejonggyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с Тэджонгё.

  • 36
    원불교

    wonbulgyo

    Выигранный буддизм

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 원불교가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wonbulgyoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы вон-буддизм утвердился должным образом.

  • 37
    차지하다

    chajihada

    занимать

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 차지할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chajihal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют тщательно планировать и смотреть на долгосрочную перспективу.

  • 38
    차원

    chawon

    измерение

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 차원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chawoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять характеристики религии в корейском обществе, необходимо глубоко понять ее аспекты.

  • 39
    교리

    gyori

    Евангелие

    다양한 사회적 논의 과정에서 교리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Доктрина используется как важный стандарт суждения в различных социальных дискуссиях.

  • 40
    실천하다

    silcheonhada

    упражняться

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 실천하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro silcheonhago geomtohaeya hapnida.

    Его необходимо реализовать и пересмотреть с различных точек зрения, чтобы обеспечить полную гарантию основных прав и интересов граждан.

  • 41
    이웃

    ius

    сосед

    시민들의 일상생활 속에서 이웃은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo iuseun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    В повседневной жизни граждан соседи тесно связаны и поддерживаются.

  • 42
    배려

    baeryeo

    рассмотрение

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 배려와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon baeryeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Если вы внимательно посмотрите на соответствующие системы и правила, вы можете найти подробную информацию, связанную с рассмотрением.

  • 43
    존중

    jonjung

    почитать

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 존중을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jonjungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Для построения социальной интеграции и гармоничных сообществ требуется уважение.

  • 44
    공존하다

    gongjonhada

    сосуществовать

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 공존하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gongjonhaneun geosi baramjikhapnida.

    Желательно, чтобы все члены сосуществовали прозрачно, на принципах взаимного уважения и сотрудничества.

  • 45
    신도

    sindo

    верующий

    전문가들은 종교 환경의 급격한 변화에 맞춰 신도를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jonggyo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sindoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Эксперты советуют управлять верующими необходимо системно в ответ на быстрые изменения в религиозной среде.

  • 46
    지도자

    jidoja

    директор

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지도자는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jidojaneun keun gachireul jinipnida.

    Лидеры представляют огромную ценность как важное связующее звено между историческими традициями и современным обществом.

  • 47
    논의

    nonui

    аргумент

    공공 기관과 교육 현장에서는 논의와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun nonuiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Государственные учреждения и образовательные учреждения готовят различные программы поддержки, связанные с обсуждением.

  • 48
    운영

    unyeong

    операция

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 운영이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun unyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы операции были организованы должным образом.

  • 49
    지혜

    jihye

    мудрость

    종교 분야에서 지혜는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jonggyo bunyaeseo jihyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    В области религии мудрость рассматривается как очень важное понятие.

  • 50
    상호

    sangho

    взаимный

    한국 사회의 종교 특성을 올바르게 파악하려면 상호를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jonggyo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanghoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Чтобы правильно понять религиозные особенности корейского общества, необходимо глубоко понимать друг друга.

  • 51
    타인

    tain

    другие

    다양한 사회적 논의 과정에서 타인이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo taini jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    В различных социальных дискуссиях в качестве важных критериев для суждения используются другие.

  • 52
    각자

    gakja

    каждый

    현대 한국에서는 종교 발전과 더불어 각자가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jonggyo baljeongwa deobuleo gakjaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    В современной Корее, с развитием религии, каждому стало уделяться больше внимания.

  • 53
    삶의 방식

    salmui bangsik

    образ жизни

    시민들의 일상생활 속에서 삶의 방식은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salmui bangsikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    В повседневной жизни граждан образ жизни тесно связан и поддерживается.

  • 54
    인식하다

    insikhada

    распознавать

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 인식하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa insikhagiro haessseupnida.

    Чтобы активно реагировать на меняющиеся тенденции времени, все члены решили работать вместе, чтобы признать это.

  • 55
    누리다

    nurida

    наслаждаться

    종교 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 누리어 가는 과정이 요구됩니다.

    jonggyo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Для достижения религиозного развития прежде всего необходим процесс искреннего соблюдения основных принципов.

  • 56
    보장되다

    bojangdoeda

    гарантированный

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 종교 환경이 한층 체계적으로 보장되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jonggyo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro bojangdoego issseupnida.

    На основе постоянного институционального совершенствования религиозная среда обеспечивается более систематически.

  • 57
    평등하다

    pyeongdeunghada

    равный

    종교 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 평등해야 합니다.

    jonggyo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pyeongdeunghaeya hapnida.

    Чтобы способствовать религиозному развитию, соответствующие институты должны активно уравниваться.

  • 58
    신분

    sinbun

    станция в жизни

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신분은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinbuneun keun gachireul jinipnida.

    Будучи важным связующим звеном между историческими традициями и современным обществом, статус имеет большое значение.

  • 59
    의하다

    uihada

    быть из-за

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 의하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge uihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Местные жители добровольно приняли участие и предоставили возможность разумно решить проблемы.

  • 60
    영역

    yeongyeok

    область

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영역이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeongyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Для устойчивого роста будущего общества крайне важно, чтобы эта территория была правильно организована.

  • 61
    아니하다

    anihada

    Нет

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 아니할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago anihal geoseul gwongohapnida.

    Эксперты рекомендуют тщательно планировать на долгосрочную перспективу или нет.

  • 62
    가지다

    gajida

    иметь

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가지는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Каждый берет на себя инициативу и прилагает усилия для позитивного развития нашего общества.

Уроки корейского и подготовка к TOPIK

Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.