KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 9
73 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1보육
boyuk
बाल हेरचाह
보육 제도 분야에서 보육은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo boyukeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणाली को क्षेत्र मा, बाल हेरचाह एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
- 2출산
chulsan
प्रसव
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 출산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chulsaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीको विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, यो गहिरो रूपमा बच्चा जन्म बुझ्न आवश्यक छ।
- 3장려하다
jangryeohada
प्रोत्साहन
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 장려하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jangryeohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वैच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई प्रवर्द्धन गर्ने अवसर प्रदान गरे।
- 4양육
yangyuk
पालनपोषण
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 양육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yangyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, बाल हेरचाह प्रणालीको विकाससँगै अभिभावकत्वलाई बढी ध्यान दिइएको छ।
- 5국민행복카드
gukminhaengbokkadeu
राष्ट्रिय खुशी कार्ड
시민들의 일상생활 속에서 국민행복카드는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukminhaengbokkadeuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
नेशनल ह्याप्पिनेस कार्ड नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकको सम्बन्ध र कायम राखिएको छ।
- 6임산부
imsanbu
मातृत्व
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 임산부와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon imsanbuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ गर्भवती महिलाहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 7영양제
yeongyangje
पोषण पूरक
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양제를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangjereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न पोषण पूरकहरूप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 8산전
sanjeon
जन्मपूर्व
보육 제도 관련 법령과 제도는 산전으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sanjeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
प्रसवपूर्व हेरचाहका कारण बाल हेरचाहसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीहरू क्रमशः सुधार भएका छन्।
- 9상세하다
sangsehada
विस्तृत
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상세해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangsehaeya hapnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको विकासलाई बढावा दिन, सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा विस्तृत हुनुपर्छ।
- 10문의하다
munuihada
सोधपुछ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 문의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja munuihago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सही चेतनाका आधारमा जनमूल्य बुझाउन खोजिरहेका छन् ।
- 11유아 교육
yua gyoyuk
प्रारम्भिक बाल्यकाल शिक्षा
공공 기관과 교육 현장에서는 유아 교육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yua gyoyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले प्रारम्भिक बाल शिक्षासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 12영·유아
yeong·yua
शिशु / बच्चा
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영·유아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeong·yuaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, शिशु र साना बच्चाहरूलाई उचित रूपमा बसोबास गर्न आवश्यक छ।
- 13영아
yeonga
शिशु
보육 제도 분야에서 영아는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo yeonganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको क्षेत्रमा, शिशुहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 14유아
yua
शिशु
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 유아를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, शिशुहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 15어린이집
eorinijip
डेकेयर केन्द्र
다양한 사회적 논의 과정에서 어린이집이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo eorinijipi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
डेकेयर केन्द्रहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 16유치원
yuchiwon
किन्डरगार्टन
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 유치원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yuchiwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, बाल हेरचाह प्रणालीको विकाससँगै किन्डरगार्टनहरूले थप ध्यान पाएका छन्।
- 17결제하다
gyeoljehada
भुक्तान
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 결제해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeoljehaeya hapnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरूलाई सक्रिय रूपमा भुक्तान गर्नुपर्छ।
- 18양육 수당
yangyuk sudang
बाल समर्थन भत्ता
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 양육 수당과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yangyuk sudanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ बाल समर्थन भत्ता सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 19연령
yeonryeong
वर्ष
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 연령을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeonryeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न उमेरको सम्मान आवश्यक छ।
- 20아동
adong
बच्चा
보육 제도 관련 법령과 제도는 아동으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun adongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
बालबालिकाका कारण बाल हेरचाह प्रणालीसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 21증진
jeungjin
वृद्धि
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 증진을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeungjineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि बाल हेरचाह प्रणाली वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा पदोन्नति व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 22아이돌봄서비스
aidolbomseobiseu
बाल हेरचाह सेवा
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 아이돌봄서비스는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo aidolbomseobiseuneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, बाल हेरचाह सेवाहरूको ठूलो मूल्य छ।
- 23돌보다
dolboda
ख्याल राख्नुहोस्
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolbogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा हेरचाह गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 24출장
chuljang
व्यापार यात्रा
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 출장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chuljangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि व्यापार यात्रा ठीकसँग स्थापित छ।
- 25공백
gongbaek
अन्तर
보육 제도 분야에서 공백은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo gongbaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको क्षेत्रमा, ग्यापलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा लिइन्छ।
- 26일시적
ilsijeok
अस्थायी
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 일시적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ilsijeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, यो लौकिकतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 27균형
gyunhyeong
सन्तुलन
다양한 사회적 논의 과정에서 균형이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyunhyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
सन्तुलन विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 28이루다
iruda
हासिल गर्ने
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 29지정하다
jijeonghada
निर्दिष्ट गर्नुहोस्
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 지정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jijeonghal geoseul gwongohapnida.
विशेषज्ञहरूले योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ सावधानीपूर्वक निर्दिष्ट गर्न सिफारिस गर्छन्।
- 30담당하다
damdanghada
चार्ज लिनुहोस्
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 담당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa damdanghagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र जिम्मेवारी लिने निर्णय गरे।
- 31설립하다
seolriphada
स्थापना
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 설립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seolriphaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरू कायम राख्ने र तिनलाई निरन्तर रूपमा स्थापित गर्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ।
- 32사립
sarip
निजी
보육 제도 관련 법령과 제도는 사립으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saripeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
निजी क्षेत्रका कारण बाल हेरचाह प्रणालीसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 33교회
gyohoe
चर्च
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 교회를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyohoereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
बाल हेरचाह प्रणाली वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा चर्चहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरूले सल्लाह दिन्छन्।
- 34성당
seongdang
क्याथेड्रल
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성당은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongdangeun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्पराहरू र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, क्याथेड्रलहरूको ठूलो मूल्य छ।
- 35야간보육
yaganboyuk
रातको हेरचाह
공공 기관과 교육 현장에서는 야간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yaganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले रात्रि हेरचाह सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 36연장
yeonjang
लम्बाइ
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonjangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासको लागि, विस्तारहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 37담임 교사
damim gyosa
गृह कोठा शिक्षक
보육 제도 분야에서 담임 교사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo damim gyosaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको क्षेत्रमा, होमरूम शिक्षकहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 38전담
jeondam
समर्पित
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 전담을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeondameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, बाल हेरचाहलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 39익일
ikil
अर्को दिन
다양한 사회적 논의 과정에서 익일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ikili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
अर्को दिन विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 40이루어지다
irueojida
सत्य हो
보육 제도 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이루어지어 가는 과정이 요구됩니다.
boyuk jedo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi irueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको विकास हासिल गर्न, आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक लागू गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।
- 41주간
jugan
साप्ताहिक
시민들의 일상생활 속에서 주간은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo juganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
हप्ता नजिकको सम्बन्धित छ र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा राखिएको छ।
- 42거점
geojeom
स्थिति
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ आधारसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 43관할
gwanhal
अधिकार क्षेत्र
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 관할을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwanhaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न अधिकार क्षेत्रको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 44법인
beopin
निगम
보육 제도 관련 법령과 제도는 법인으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopineuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
निगमका कारण बाल हेरचाह प्रणालीसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 45종일
jongil
दिनभरि
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 종일을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि बाल हेरचाह प्रणाली वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न सबै दिनहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 46저렴하다
jeoryeomhada
सस्तो
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저렴하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeoryeomhagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरू एकजुट भए र यसलाई सस्तो बनाउने निर्णय गरे।
- 4724시간보육
24siganboyuk
24-घण्टा बाल हेरचाह
공공 기관과 교육 현장에서는 24시간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun 24siganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले २४ सै घण्टा बाल हेरचाह सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 48조손
joson
नाति
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 조손이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun josoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, हजुरबा हजुरआमाहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 49불가피하다
bulgapihada
यो अपरिहार्य छ
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 불가피해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro bulgapihaeya hapnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा लागू गरिनुपर्छ।
- 50보호자
bohoja
संरक्षक
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 보호자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bohojareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, अभिभावकहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 51접촉하다
jeopchokhada
सम्पर्क गर्नुहोस्
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 접촉하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jeopchokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्याहरू सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।
- 52보호하다
bohohada
रक्षा गर्नुहोस्
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 보호하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage bohohaneun geosi baramjikhapnida.
पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तको आधारमा सबै सदस्यहरूले पारदर्शी रूपमा आफ्नो सुरक्षा गर्नु वांछनीय छ।
- 53권역
gwonyeok
क्षेत्र
시민들의 일상생활 속에서 권역은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwonyeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, क्षेत्रहरू नजिकको सम्बन्ध र रखरखाव हुन्छन्।
- 54도우미
doumi
सहयोगी
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도우미와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon doumiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ मद्दतकर्ताहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 55태교
taegyo
जन्मपूर्व शिक्षा
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 태교를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taegyoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न जन्मपूर्व शिक्षाप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 56조리
jori
पकाउने
보육 제도 관련 법령과 제도는 조리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
बाल हेरचाह प्रणालीसँग सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू खाना पकाउने माध्यमबाट क्रमशः सुधार गरिएको छ।
- 57산후
sanhu
प्रसवोत्तर
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산후를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanhureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि बच्चाको हेरचाह वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा प्रसवोत्तर हेरचाह व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 58산후 조리
sanhu jori
प्रसवोत्तर हेरचाह
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 산후 조리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sanhu jorineun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, प्रसवोत्तर हेरचाह ठूलो मूल्यको छ।
- 59몸가짐
momgajim
निर्वासन
공공 기관과 교육 현장에서는 몸가짐과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun momgajimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले शारीरिक रूप सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 60태아
taea
भ्रूण
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 태아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun taeaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासको लागि उचित भ्रूण बस्ती आवश्यक छ।
- 61뱃속
baessok
पेट
보육 제도 분야에서 뱃속은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo baessokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणाली को क्षेत्र मा, पेट एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
- 62정서적
jeongseojeok
भावनात्मक
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 정서적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongseojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा बाल हेरचाह प्रणालीका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, भावनाहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 63심리적
simrijeok
मनोवैज्ञानिक
다양한 사회적 논의 과정에서 심리적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo simrijeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा मनोविज्ञानलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 64신체적
sinchejeok
भौतिक
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 신체적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo sinchejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, बाल हेरचाह प्रणालीको विकाससँगै शारीरिक शिक्षामा बढी ध्यान दिइएको छ।
- 65영향
yeonghyang
प्रभाव
시민들의 일상생활 속에서 영향은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeonghyangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
प्रभाव नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।
- 66미치다
michida
पुग्न
보육 제도 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 미치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
boyuk jedo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke michineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।
- 67영양분
yeongyangbun
पोषक तत्वहरू
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양분을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangbuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न पोषणप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 68풍부하다
pungbuhada
धनी
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 풍부하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pungbuhaneun geosi baramjikhapnida.
सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार पारदर्शी रूपमा आफूलाई समृद्ध बनाउनु वाञ्छनीय छ।
- 69산모
sanmo
आमा
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산모를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanmoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि बच्चा हेरचाह प्रणाली वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा नयाँ आमाहरूलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्छ।
- 70모유
moyu
स्तन दूध
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyuneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, आमाको दूध ठूलो मूल्यको छ।
- 71자궁
jagung
गर्भाशय
공공 기관과 교육 현장에서는 자궁과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jagunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक साइटहरूले पाठेघर सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 72찌꺼기
jjikkeogi
ड्रगहरू
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 찌꺼기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jjikkeogiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, अवशेषहरूलाई उचित रूपमा व्यवस्थित गर्न आवश्यक छ।
- 73샤오옷
syaoos
सिओत
보육 제도 분야에서 샤오옷은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo syaooseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
बाल हेरचाह प्रणालीको क्षेत्रमा, सिओत लाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।