KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 31

hanguk cheryuwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke meomureuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

कोरियाको कानुनी संस्कृतिमा सँगै बस्ने र एकअर्काको हेरचाह गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

hanguk sahoeui hanguk cheryuwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuhyoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजका विशेषताहरू र यसको कानूनी स्थितिलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, यसको वैधतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo munseoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

कागजातहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage heogahaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तका आधारमा पारदर्शी रूपमा अनुमति दिनु सबै सदस्यहरूको लागि वांछनीय छ।

gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage uisim on geoseuro pyeonggabatseupnida.

प्राविधिक विकास र सामाजिक मागहरूको लागि धन्यवाद, नयाँ मापदण्डहरू स्थापित हुन्छन् र चाँडै शंकास्पद रूपमा मूल्याङ्कन गरिन्छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon wisaenggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ स्वच्छतासँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo haechineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

hanguk cheryuwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hwayakeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

बारुदका कारण कोरियामा बसोबास र कानूनसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun hanguk cheryuwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bangyeokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

कोरियाली बसाइ र कानुनी वातावरणमा भइरहेको द्रुत परिवर्तनलाई ध्यानमा राख्दै क्वारेन्टाइनलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्ने विज्ञहरूको सुझाव छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jochineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण कडीको रूपमा, जोची ठूलो मूल्यको छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun dangiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले विभिन्न अल्पकालीन सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun janggiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, अंगहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

hanguk cheryuwa beop bunyaeseo yeonsuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

कोरियामा निवास र कानूनको क्षेत्रमा, प्रशिक्षणलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chogwahagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र पार गर्ने निर्णय गरे।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeoniphaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर अगाडि बढ्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

hyeondae hangukeseoneun hanguk cheryuwa beop baljeongwa deobuleo ① bijabeonhoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, ① भिसा नम्बरहरूले कोरियाली बसाइ र कानुनको विकाससँगै थप ध्यान पाएका छन्।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo ilryeonbeonhoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

सिरियल नम्बरहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकबाट सम्बन्धित छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon ② cheryujagyeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ ② निवास स्थितिसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge haenghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

hanguk cheryuwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun ③ cheryugiganeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

③ बसाइ अवधिको कारण कोरियामा बस्न सम्बन्धित कानुन र प्रणालीहरू क्रमशः सुधार हुँदै गएका छन्।

jeonmungadeuleun hanguk cheryuwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo ④ jongryureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

कोरियाको बसाइ र कानुनी वातावरणमा भएका द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप टाइप ④ व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनी विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ⑤ balgeupileun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, ⑤ जारी गर्ने मितिको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ⑥ ipgukmanryoilgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले ⑥ प्रविष्टि म्याद समाप्ति मितिसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ⑦ balgeupjiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि ⑦ जारी गर्ने ठाउँ ठीकसँग स्थापित छ।

hanguk cheryuwa beop bunyaeseo jeongchakeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

कोरियामा बसोबास र कानूनको क्षेत्रमा, बसोबासलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा लिइन्छ।

hanguk sahoeui hanguk cheryuwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jaehan oegukineul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजका विशेषताहरू र यसको कानूनी स्थितिलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, कोरियामा बसोबास गर्ने विदेशीहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo cheouga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा उपचारलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gyujeonghaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी नियमावली बनाउनु सबै सदस्यहरूको लागि वांछनीय छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bangjineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

रोकथाम नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nanmingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ शरणार्थीहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeungjinhaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको निरन्तर प्रवर्द्धन र समर्थन गर्ने प्रयास आवश्यक छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jonjunghago geomtohaeya hapnida.

हामीले नागरिकका आधारभूत अधिकार र हितहरू पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्नका लागि विभिन्न कोणबाट सम्मान र समीक्षा गर्नुपर्छ।

jeonmungadeuleun hanguk cheryuwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo geungeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

कोरियामा तपाईंको बसाइ र कानुनी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा तपाईंले आफ्नो आधारहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापन गर्नुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरूले सल्लाह दिन्छन्।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi silsidoeeossseupnida.

विभिन्न मतहरू सङ्कलन गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थपरक आवाजहरू इमानदारीपूर्वक नीतिमा लागू गरियो।

jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda jayuroun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.

स्थानीय समुदायको निरन्तर समृद्धिमा डोर्‍याउनको लागि स्वतन्त्र सञ्चार र विश्वास पहिलो हुनुपर्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage chimhaedanghaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुरुप पारदर्शी रुपमा सबै सदस्यहरुको हनन हुनु वाञ्छनीय छ ।

hanguk cheryuwa beop bunyaeseo hyetaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

कोरियाली निवास र कानूनको क्षेत्रमा, लाभहरू एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui hanguk cheryuwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chainatauneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजका विशेषताहरू र यसका कानूनहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, चाइनाटाउनको गहिरो बुझाइ आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gukgyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

सीमाहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun hanguk cheryuwa beop baljeongwa deobuleo dangsiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, अवधिले कोरियामा रहनु र कानूनको विकाससँगै बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

hanguk cheryuwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke goerophineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

कोरियाको कानुनी संस्कृति र संस्कृतिमा, एकअर्कालाई विचार गर्ने र कठिनाइहरू सँगै सामना गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nonjaenggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरूलाई नजिकबाट हेर्दा विवादसँग सम्बन्धित विवरणहरू प्रकट हुनेछ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge beoleojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeongchakhaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तका आधारमा पारदर्शी रूपमा बसोबास गर्नु सबै सदस्यहरूको लागि वांछनीय छ।

jeonmungadeuleun hanguk cheryuwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daechaekeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि उपायहरू व्यवस्थित रूपमा कोरियाली बसाइ र कानुनी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुसार व्यवस्थित हुनुपर्छ।