KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 21

ipbeopbu bunyaeseo daepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विधायिकी क्षेत्रमा, प्रतिनिधित्व एक धेरै मूल अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nonuihago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन छलफल गरिरहेका छन् ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge gochigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा सुधार गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukhoeuiwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

राष्ट्रिय सभाका सदस्यहरू नागरिकको दैनिक जीवनसँग घनिष्ठ सम्बन्ध राख्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chongseongeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ आम निर्वाचनसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jiyeokgureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न स्थानीय समुदायप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongdangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

राजनीतिक दलका कारण कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deukpyoyuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि मतदान दरहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापिकाको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुकूलन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seonchuldoeeossseupnida.

विभिन्न मतहरू जम्मा गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थवादी आवाजहरू इमानदारीपूर्वक नीतिको लागि चयन गरियो।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chulmahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छाले भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक कार्यालयको लागि दौडने अवसर प्रदान गरे।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hubojaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि उम्मेदवारहरू ठीकसँग स्थापित छन्।

ipbeopbu bunyaeseo biryedaepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विधायिका क्षेत्रमा समानुपातिक प्रतिनिधित्वलाई एकदमै मूल अवधारणाका रूपमा लिइन्छ।

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro dangseondoego issseupnida.

निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, विधायिका वातावरण अधिक व्यवस्थित हुँदैछ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dangseonjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विजेतालाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

ipbeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

विधायिकी संस्कृतिमा, एकअर्कालाई हेर्ने र सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo danwonjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

एक सदनात्मक प्रणाली नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyeonjehago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्यको अनुभूति गर्न खोजिरहेका छन्।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge budanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

विधायिकी विकास हासिल गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरू इमानदारीपूर्वक दिइने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hoegireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि सत्रहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापिका वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.

विभिन्न रायहरू जम्मा गरेपछि, क्षेत्रबाट आएका यथार्थपरक आवाजहरूलाई विश्वासपूर्वक नीतिमा कैद गरियो।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge nurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भावको आनन्द लिन सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro cheongryeomhago geomtohaeya hapnida.

नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितको पूर्ण ग्यारेन्टी गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट इमान्दारिताका साथ समीक्षा गरिनुपर्छ।

ipbeopbu bunyaeseo jiwineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विधायिका क्षेत्रमा, स्थितिलाई धेरै केन्द्रीय अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chongseoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको विधायिका शाखाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, आम चुनावलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tupyo yongjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

मतपत्रहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun ipbeopbu baljeongwa deobuleo seongeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, चुनावले विधायिकाको विकाससँगै बढी ध्यान दिएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yugwonjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

मतदाता नागरिकको दैनिक जीवनसँग घनिष्ट रूपमा सम्बन्धित छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tupyosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ मतदान स्थलहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jijihaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरू कायम राख्ने प्रयासहरू र तिनलाई निरन्तर समर्थन गर्न आवश्यक छ।

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

आर्थिक स्रोतसाधनका कारण व्यवस्थापिका शाखासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwabansureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि बहुमतलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापिकाको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chulseokhago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही चेतनाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्न उपस्थित छन्।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chanseonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक मुद्दालाई समर्थन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jaejeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि वित्त ठीकसँग स्थापित छ।

ipbeopbu bunyaeseo salrimeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विधायिका क्षेत्रमा, जीवनलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yesaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको विधायिका शाखाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, बजेटलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege hwakjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्ने र तिनलाई निरन्तर पुष्टि गर्ने प्रयास आवश्यक छ।

ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

विधायिकी विकास हासिल गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक नेतृत्व गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yesananeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

बजेट योजना नागरिकको दैनिक जीवनसँग घनिष्ठ रूपमा सम्बन्धित छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jjaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge salpyeobogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र तिनीहरूलाई सामंजस्यपूर्ण रूपमा हेर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro baejeongdoego issseupnida.

निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, विधायिका वातावरण अधिक व्यवस्थित रूपमा बाँडफाँड भइरहेको छ।

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo manyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि विधायी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप आकस्मिकहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi maryeondoeeossseupnida.

विभिन्न राय सङ्कलन पछि, क्षेत्रबाट यथार्थवादी आवाजहरू विश्वासपूर्वक नीतिको लागि तयार थिए।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukjeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले राष्ट्रिय मामिलासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gukjeong gamsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि सरकारी लेखापरीक्षणहरू ठीकसँग स्थापित छन्।

ipbeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

विधायिकाको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित संयन्त्रहरू सक्रिय रूपमा स्थापित हुनुपर्छ।

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon narasileul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको विधायिका शाखाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, देशको मामिलाहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jilmunhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छाले भाग लिए र बुद्धिमानी प्रश्नहरू सोध्ने अवसर प्रदान गरे।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo barojapneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र चीजहरू ठीक गर्न प्रयास गरिरहेका छन्।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gamsihal geoseul gwongohapnida.

विज्ञहरूले लामो अवधिमा सावधानीपूर्वक योजना र अनुगमन गर्न सिफारिस गर्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon cheongmunhoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

तपाईं सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेरेर सुनुवाइ सम्बन्धी विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न सबै पक्षप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ ।

ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gongjikjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

सरकारी कर्मचारीका कारण विधायिका कानुन र प्रणालीमा क्रमिक सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरुको सुझाव छ कि सर्वोच्च अदालतका प्रधानन्यायाधीशलाई विधायिकी परिवेशमा द्रुत परिवर्तनका आधारमा व्यवस्थित ढंगले ब्यवस्थापन गर्नुपर्दछ ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gukmuchongrineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाजबीचको महत्वपूर्ण कडीका रूपमा प्रधानमन्त्रीको ठूलो महत्व छ ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun janggwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाले मन्त्रीसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमको तयारी गरिरहेका छन् ।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dodeokseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि नैतिकतालाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

ipbeopbu bunyaeseo immyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विधायिकी क्षेत्रमा, नियुक्ति एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।

hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeokgyeok/bujeokgyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको विधायिका शाखाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, योग्यता/अयोग्यतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hokeuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

यसलाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।