KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 40

goryeo sidae bunyaeseo seryeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

गोरियो राजवंशको क्षेत्रमा, शक्तिलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hojokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

गोरियो अवधिमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, यो महान परिवारलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge keojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा विकास गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge molanaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका र एकअर्कालाई टाढा धकेल्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyeseunghal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यको साथ उत्तराधिकार सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chiyeolhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र तीव्र रूपमा लड्ने निर्णय गरे।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gonggyeokhaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तमा अडिग भएर निरन्तर आक्रमण गर्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun taejoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

गोरियो राजवंशसँग सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू क्रमशः राजा ताएजोको लागि सुधारिएको थियो।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge geodumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gwonjanghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संस्थाहरूलाई सही चेतनाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ।

goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

गोरियो राजवंशको संस्कृतिमा, एकअर्कालाई विचार गर्ने र सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun munsini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि ट्याटूहरू ठीकसँग स्थापित हुन आवश्यक छ।

goryeo sidae bunyaeseo musineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

गोरियो राजवंशको क्षेत्रमा, मार्शल आर्टलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongbyeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

गोरियो अवधिमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, यो कूपलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo banrani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा विद्रोहलाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jibaecheungi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, गोरियो राजवंशको विकाससँगै, शासक वर्गले बढी ध्यान पाएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo handonganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

यो केही समयको लागि नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकको सम्बन्ध र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nobiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ दासहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chajihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरू स्वेच्छिक रूपमा सहभागी भए र समस्यालाई बुद्धिमानीपूर्वक लिने अवसर प्रदान गरे।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeohanghaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी रूपमा प्रतिरोध गर्न वांछनीय छ।

goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geolchineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

गोरियो राजवंशको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo beolineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun waeguwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले जापानी समुद्री डाकूसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haejeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि पाइरेसीलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

goryeo sidae bunyaeseo honggeonjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

गोरियो राजवंशको क्षेत्रमा, रातो टर्बान रेड आर्मीलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dojeokttereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

गोरियो अवधिमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, डाकुहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulrichineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक बिकासका लागि सबैले अगुवाइ लिइरहेका छन् र लड्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo hwangjega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, गोरियो राजवंशको विकाससँगै, सम्राटले थप ध्यान पाए।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolgeobeosmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरूलाई बुद्धिमानी र नाङ्गो रूपमा बाँच्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi iphieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

गोरियो राजवंशको समयमा विकास हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरू निष्ठापूर्वक लागू गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke beosgyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

गोरियो राजवंशको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै आउने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sseokneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र ठूलो प्रयास गरिरहेका छन्।

goryeo sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tonghaphaeya hapnida.

गोर्यो राजवंशको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरू सक्रिय रूपमा एकीकृत हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaebangseongeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, खुलापन ठूलो मूल्यको छ।

goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ttieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

गोर्यो राजवंशको समयमा विकास हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक पालना गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sangini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि व्यापारीहरू उचित रूपमा स्थापित छन्।

goryeo sidae bunyaeseo cheongjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

गोरियो राजवंशको क्षेत्रमा, सेलाडोनलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dokchangjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

गोरीयो अवधिमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, मौलिकतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege bogeuphaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्ने र तिनको निरन्तर प्रचारप्रसार गर्ने प्रयास आवश्यक छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeonggyohago geomtohaeya hapnida.

नागरिकहरूको आधारभूत अधिकार र हितहरू पूर्ण रूपमा ग्यारेन्टी गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न यसलाई विभिन्न कोणबाट विस्तृत र समीक्षा गर्नुपर्छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geumsok hwaljaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

धातु प्रकार नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bulsanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ बुद्ध मूर्तिहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ilbuilcheoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न एकविवाहको सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jinbojeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

गोरियो राजवंशको समयमा, सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू क्रमशः प्रगतिको कारण सुधार भएको थियो।

jeonmungadeuleun goryeo sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangdanghireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

गोरियो राजवंशको समयमा वातावरणमा भएको तीव्र परिवर्तनलाई ध्यानमा राख्दै गोरियो राजवंशलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ भनी विज्ञहरूको सल्लाह छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seogoneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, अभिलेखहरूको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hanguseokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थाहरू र शैक्षिक साइटहरूले ह्यान्सोकसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge kkiigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र सद्भावमा भाग लिन सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dwijipeosseumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरूले एकअर्कालाई बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

गोरियो अवधिमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, चाइलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo araesdoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

तल्लो पेट विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jureumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, गोरियो राजवंशको विकाससँगै झुर्रियाँले बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeungryuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

आसवन नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकबाट सम्बन्धित छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon aekchewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ तरल पदार्थसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

गोर्यो राजवंशको समयमा विकास हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक पालना गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeunggiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

गोरियो राजवंशको समयमा, सम्बन्धित कानून र संस्थाहरू स्टीमको कारणले क्रमशः सुधार भएको थियो।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chagapneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र ठूलो प्रयास गरिरहेका छन्।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jeonpadoeeossseupnida.

विभिन्न रायहरू जम्मा गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थपरक आवाजहरूलाई विश्वासपूर्वक नीतिमा फैलाइएको थियो।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun byeoseulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले सरकारी पदसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun byeoseulachiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासका लागि सरकारी अधिकारीहरू उचित रूपमा स्थापित हुनु आवश्यक छ।

goryeo sidae bunyaeseo jangsachineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

गोरियो राजवंश को क्षेत्र मा, व्यापार एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yuraehagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरू एकजुट भएर संगठन गठन गर्ने निर्णय गरे।