KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 36
30 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1형법
hyeongbeop
फौजदारी कानून
범죄와 법 분야에서 형법은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo hyeongbeopeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
अपराध र कानूनको क्षेत्रमा, फौजदारी कानूनलाई एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 2위협
wihyeop
धम्की
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 위협을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wihyeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा अपराध र कानूनको प्रकृतिलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, खतराहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 3저지르다
jeojireuda
प्रतिबद्ध
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र मेलमिलाप गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 4형벌
hyeongbeol
सजाय
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 형벌이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hyeongbeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, अपराध र कानूनको विकाससँगै सजायलाई बढी ध्यान दिइएको छ।
- 5지나치다
jinachida
धेरै टाढा जानुहोस्
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 지나치어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
अपराध र कानूनमा प्रगति हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरू निष्ठापूर्वक पार गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।
- 6필요
pilyo
आवश्यक
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ तपाइँको आवश्यकताहरु को बारे मा अधिक जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 7사이버
saibeo
साइबर
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 사이버를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saibeoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न साइबरप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 8사기
sagi
धोखाधडी
범죄와 법 관련 법령과 제도는 사기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
ठगीका कारण अपराधसँग सम्बन्धित कानुन र संस्थामा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 9명예
myeongye
सम्मान
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 명예를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeongyereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
अपराध र कानुनी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा प्रतिष्ठा व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।
- 10훼손
hweson
क्षति
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 훼손은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwesoneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, गिरावटको ठूलो मूल्य छ।
- 11모욕
moyok
अपमान
공공 기관과 교육 현장에서는 모욕과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moyokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थाहरू र शैक्षिक सेटिङहरूले अपमानसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू प्रदान गर्छन्।
- 12저작권
jeojakgwon
प्रतिलिपि अधिकार
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저작권이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojakgwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, प्रतिलिपि अधिकारहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 13침해
chimhae
पूर्वाग्रह
범죄와 법 분야에서 침해는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo chimhaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
अपराध र कानूनको क्षेत्रमा, उल्लङ्घन एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।
- 14불명
bulmyeong
अज्ञात
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 불명을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bulmyeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा अपराध र कानूनका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, अज्ञानतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 15출처
chulcheo
स्रोत
다양한 사회적 논의 과정에서 출처가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chulcheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा स्रोतहरूलाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 16이력
iryeok
रेकर्ड
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 이력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo iryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, अपराध र कानूनको विकाससँगै आपराधिक इतिहासलाई बढी ध्यान दिइएको छ।
- 17수사하다
susahada
अनुसन्धान गर्नुहोस्
범죄와 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 수사해야 합니다.
beomjoewa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro susahaeya hapnida.
हामीले अपराध र कानुनी विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरूको सक्रिय रूपमा अनुसन्धान गर्नुपर्छ।
- 18용의자
yonguija
शंका
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 용의자와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yonguijawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ संदिग्धको बारेमा थप विवरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ।
- 19체포하다
chepohada
गिरफ्तार
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 체포하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chepohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई नियन्त्रण गर्ने अवसर प्रदान गरे।
- 20단속
dansok
क्र्याकडाउन
범죄와 법 관련 법령과 제도는 단속으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dansokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
क्र्याकडाउनका कारण अपराध र कानूनसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 21경찰서 = 파출소
gyeongchalseo = pachulso
प्रहरी चौकी = प्रहरी चौकी
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 경찰서 = 파출소를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeongchalseo = pachulsoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि पुलिस स्टेशनहरू = प्रहरी बक्सहरू अपराध र कानुनी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 22지구대
jigudae
पृथ्वी बेल्ट
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지구대는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jigudaeneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्वपूर्ण लिंकको रूपमा, पृथ्वी उपत्यका ठूलो मूल्यको छ।
- 23청구하다
cheongguhada
चार्ज
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 청구하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege cheongguhaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना र निरन्तर दाबी गर्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ।
- 24넘기다
neomgida
घुमाउनुहोस्
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 넘기며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge neomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।
- 25책임지다
chaekimjida
जिम्मेवारी लिनुहोस्
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 책임지어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chaekimjieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
अपराध र कानूनमा प्रगति हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक जिम्मेवारी लिने प्रक्रिया आवश्यक छ।
- 26공직자
gongjikja
सार्वजनिक अधिकारी
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 공직자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongjikjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा अपराध र कानूनको प्रकृतिलाई राम्ररी बुझ्न, सार्वजनिक अधिकारीहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 27기소
giso
अभियोजन
다양한 사회적 논의 과정에서 기소가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gisoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
अभियोगहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 28확립
hwakrip
स्थापित
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 확립이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hwakripi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, स्थापनाले अपराध र कानूनको विकाससँगै बढी ध्यान दिएको छ।
- 29줍다
jupda
उठाउनुहोस्
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 줍며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jupmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।
- 30요령
yoryeong
धोखाहरू
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 요령과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yoryeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ सुझावहरूको बारेमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।
