KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 49

21 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
조선
joseon
जहाज निर्माण
경상 지역 분야에서 조선은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongsang jiyeok bunyaeseo joseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ग्योङसाङ क्षेत्रमा, जहाज निर्माण एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
2
섬유
seomyu
फाइबर
한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 섬유를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seomyureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा ग्योङसाङ क्षेत्र को विशेषताहरु लाई राम्ररी बुझ्न, यो गहिरो बुझ्न कपडा आवश्यक छ।
3
중화학공업
junghwahakgongeop
भारी रासायनिक उद्योग
다양한 사회적 논의 과정에서 중화학공업이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo junghwahakgongeopi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
भारी र रासायनिक उद्योग विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा एक महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
4
석유
seokyu
पेट्रोलियम
현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 석유가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo seokyuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, ग्योङसाङ क्षेत्रको विकाससँगै तेलले बढी ध्यान दिएको छ।
5
조선소
joseonso
शिपयार्ड
시민들의 일상생활 속에서 조선소는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo joseonsoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
शिपयार्डहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकबाट सम्बन्धित छन्।
6
성장하다
seongjanghada
हुर्कनु
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 성장하기로 했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa seongjanghagiro haessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले विकास गर्न एकसाथ काम गर्ने निर्णय गरे, जुन कोरियाली समाजको महत्त्वपूर्ण विकास प्रक्रियाहरू मध्ये एक हो।
7
무역항
muyeokhang
व्यापार पोर्ट
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 무역항을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae muyeokhangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न व्यापार बन्दरगाहप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
8
유리하다
yurihada
फाइदाजनक
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 유리하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yurihago geomtohaeya hapnida.
नागरिकका आधारभूत हक र हितको पूर्ण प्रत्याभूति भएको सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट समीक्षा गरिनुपर्छ।
9
분지
bunji
उपत्यका, बेसिन
전문가들은 경상 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 분지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongsang jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bunjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरूले ग्याङसाङ क्षेत्रको वातावरणमा भइरहेको तीव्र परिवर्तनको प्रतिक्रियास्वरूप बेसिनलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापन गर्नुपर्ने सल्लाह दिन्छन्।
10
물 산업
mul saneop
खानेपानी तथा जल उद्योग
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 물 산업은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mul saneopeun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, पानी उद्योगको ठूलो मूल्य छ।
11
해수욕장
haesuyokjang
पौडी खेल्ने समुद्री तट
공공 기관과 교육 현장에서는 해수욕장과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haesuyokjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले समुद्र तटसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
12
아귀
agwi
काप
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 아귀가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun agwiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि भिक्षु माछालाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।
13
가오리
gaori
किरण
경상 지역 분야에서 가오리는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongsang jiyeok bunyaeseo gaorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ग्योङसाङ क्षेत्र को क्षेत्र मा, माछा एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
14
식혜
sikhye
सिख्ये
한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 식혜를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sikhyereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा ग्याङसाङ क्षेत्रका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, सिक्येलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
15
수학여행
suhakyeohaeng
विद्यालय यात्रा
다양한 사회적 논의 과정에서 수학여행이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo suhakyeohaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विद्यालय यात्राहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
16
코스
koseu
पाठ्यक्रम
현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 코스가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo koseuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, ग्योङसाङ क्षेत्र को विकास संग, पाठ्यक्रम अधिक ध्यान प्राप्त भएको छ।
17
앞바다
apbada
अपतटीय
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 앞바는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo apbaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र ठूलो प्रयास गरिरहेका छन्।
18
어느덧
eoneudeos
तपाईलाई थाहा हुनु अघि
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 어느덧과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eoneudeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ यसको बारेमा थप विवरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ।
19
위상
wisang
चरण
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 위상을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wisangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न हैसियतको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
20
출품하다
chulpumhada
प्रदर्शनी
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 출품하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage chulpumhaneun geosi baramjikhapnida.
सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी रूपमा आफ्नो प्रविष्टिहरू पेश गर्न वांछनीय छ।
21
몰려오다
molryeooda
बगाल
경상 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 몰려오는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gyeongsang jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke molryeooneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ग्योङसाङ क्षेत्रको संस्कृतिमा एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै आउने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।