KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 20

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteooreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक संस्कृतिमा एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै उठ्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo tteoolrineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले उदाहरणीय रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tongchihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्या व्यवस्थापन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge garikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बौद्धिक रूपमा बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago miljeophal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र लामो अवधिमा नजिकबाट टाँसिने सल्लाह दिन्छन्।

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक संस्कृतिमा एकअर्काको ख्याल गर्ने र मिलेर शासन गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान हुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ihaegwangyereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न हितप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jojeonghago geomtohaeya hapnida.

नागरिकका आधारभूत अधिकार र हितहरू पूर्ण रूपमा प्रत्याभूति गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न यसलाई विभिन्न कोणबाट समायोजन र समीक्षा गरिनुपर्छ।

minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिको विकासका लागि सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा स्थापित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo minjujuuineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाजबीचको महत्वपूर्ण कडीको रूपमा लोकतन्त्रको ठूलो महत्त्व छ।

seororeul baeryeohago hwahaphaneun minju jeongchi munhwareul mandeulgi wihaeseoneun iroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

एकअर्काप्रति विचारशील र सामंजस्यपूर्ण लोकतान्त्रिक राजनीतिक संस्कृति निर्माण गर्न हितकारी सामाजिक मनोवृत्ति धेरै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले अगुवाइ लिइरहेका छन् र दायरा साँघुरो पार्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago uinonhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यमा सावधानीपूर्वक छलफल गर्न सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyochulhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र आफूलाई अभिव्यक्त गर्ने निर्णय गरे।

minju jeongchi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक विकासका लागि सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक पालना गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo wonriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, सिद्धान्तले लोकतान्त्रिक राजनीतिको विकाससँगै बढी ध्यान दिएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo guseongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

रचना नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gibangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ आधारको बारेमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge myeongsihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun tteuseuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

इच्छाशक्तिका कारण लोकतान्त्रिक राजनीतिसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

1960nyeone ileonan 4·19 hyeokmyeongeun dokjaee majseo jayuminjujuuireul jikyeonaen yeoksajeok sageonipnida.

1960 मा भएको अप्रिल 19 क्रान्ति तानाशाही विरुद्ध उदार लोकतन्त्रको रक्षा गर्ने ऐतिहासिक घटना थियो।

1980nyeon gwangjueseo ileonan 5·18 minjuhwa undongeun hanguk minjujuui baljeonui keun jeonhwanjeomieossseupnida.

सन् १९८० मा ग्वाङ्जुमा भएको मे १८ को प्रजातन्त्रीकरण आन्दोलन कोरियाली प्रजातन्त्रको विकासमा एउटा प्रमुख मोड थियो।

1987nyeon 6wol minju hangjaengeul tonghae gukmindeuleun daetongryeong jikseonjereul seuseuro jaengchwihayeossseupnida.

सन् १९८७ जुनमा भएको लोकतान्त्रिक विद्रोहको माध्यमबाट जनताले आफ्नो लागि प्रत्यक्ष राष्ट्रपतिको निर्वाचन हासिल गरे।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeokmyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासका लागि क्रान्तिको सही स्थापना हुनु आवश्यक छ।

minju jeongchi bunyaeseo bujeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिको क्षेत्रमा अस्वीकारलाई एकदमै मूल अवधारणाको रूपमा लिइन्छ।

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon banbaleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको लोकतान्त्रिक राजनीतिक विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, प्रतिक्रियालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulreonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र पहल गरिरहेका छन्।

hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo seryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, लोकतान्त्रिक राजनीतिको विकाससँगै शक्तिलाई बढी ध्यान दिइएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jipgwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

सरकारको शक्ति नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hoebokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ रिकभरीसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न आन्दोलनप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

हामी यस्तो अवस्थामा छौं जहाँ सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि धेरै प्रयास गरिरहेका छन्।

jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hangjaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रजातान्त्रिक राजनीतिक परिवेशमा तीव्र परिवर्तनसँगै आन्दोलनलाई व्यवस्थित ढंगले व्यवस्थित गर्नुपर्ने विज्ञहरूको सुझाव छ ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikseonjeneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाजबीचको महत्वपूर्ण कडीको रूपमा प्रत्यक्ष निर्वाचन प्रणालीको ठूलो महत्त्व छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaejeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले परिमार्जन सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke damneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक संस्कृतिमा एकअर्काको हेरचाह गर्ने र मिलेर काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

minju jeongchi bunyaeseo bunripeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिको क्षेत्रमा पृथकतालाई एकदमै मूल अवधारणाका रूपमा लिइन्छ।

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon pilyoseongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रजातान्त्रिक राजनीतिको विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, यसको आवश्यकतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege yurihaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro biroshago geomtohaeya hapnida.

नागरिकका आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्णरूपमा ग्यारेन्टी गर्न विभिन्न कोणबाट यसको पहल र समीक्षा गरिनुपर्छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo teukjeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, केहि चीजहरू नजिकको सम्बन्ध र रखरखाव हुन्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jipdangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ समूहसँग सम्बन्धित थप विवरणहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gakgakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न प्रत्येकको सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dokripsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानी र स्वतन्त्र रूपमा बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo silhyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक परिवेशमा भएको द्रुत परिवर्तनलाई ध्यानमा राखी कार्यान्वयनलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्ने विज्ञहरूको सुझाव छ ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ipbeopbuneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाजबीचको महत्वपूर्ण कडीको रूपमा, विधायिका ठूलो मूल्यको छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haengjeongbuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले प्रशासनसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sabeopbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासका लागि न्यायपालिकाको उचित स्थापना हुनु आवश्यक छ ।

minju jeongchi bunyaeseo gunggeukjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिको क्षेत्रमा अल्टिमेटलाई एकदमै मूल अवधारणाका रूपमा लिइन्छ।

hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyuchikeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको लोकतान्त्रिक राजनीतिक विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, नियमहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jejeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeolchineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हामी सबैले हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि उदाहरणको रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago haeseokhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ सावधानीपूर्वक व्याख्या गर्न सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gyeonjehagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले जाँच गर्न एकसाथ काम गर्ने निर्णय गरे।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege wibanhaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरू कायम राख्ने र तिनको निरन्तर उल्लंघन गर्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ।

minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun heonbeopjaepansoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

संवैधानिक अदालतले लोकतान्त्रिक राजनीतिसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार भएको छ ।

minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geobuhaeya hapnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिक विकासको प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायलाई सक्रियतापूर्वक अस्वीकार गर्नुपर्छ ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopaneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, कानूनको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeobuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले रोगसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pandanhaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी निर्णयहरू गर्न वांछनीय छ।

minju jeongchi bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

लोकतान्त्रिक राजनीतिको क्षेत्रमा यसलाई धेरै मूल अवधारणाका रूपमा लापरवाहीपूर्वक व्यवहार गरिन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo iruneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokjaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा तानाशाहीलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro eokapdanghago geomtohaeya hapnida.

नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितको पूर्ण ग्यारेन्टी भएको सुनिश्चित गर्न उत्पीडनको विभिन्न कोणबाट समीक्षा गरिनुपर्छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bipaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

आलोचना नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र राखिएको छ।