KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 6
90 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1도시화
dosihwa
सहरीकरण
도시와 농촌 분야에서 도시화는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo dosihwaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
शहरी र ग्रामीण क्षेत्रहरूमा, सहरीकरणलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 2산업화
saneophwa
औद्योगिकीकरण
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 산업화를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon saneophwareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको सहरी र ग्रामीण विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, औद्योगिकीकरणलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 3이루어지다
irueojida
सत्य हो
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루어지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 4본격적
bongyeokjeok
हार्दिकतापूर्वक
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 본격적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo bongyeokjeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, सहरी र ग्रामीण विकासको साथसाथै बृहत् पैसाले बढी ध्यान दिएको छ।
- 5인구
ingu
जनसंख्या
시민들의 일상생활 속에서 인구는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo inguneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
जनसङ्ख्या नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकको सम्बन्ध र राखिएको छ।
- 6기업체
gieopche
उद्यम
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기업체와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gieopchewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाईंले सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो व्यवसायसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 7수도권
sudogwon
महानगरीय क्षेत्र
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수도권을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sudogwoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न महानगरीय क्षेत्रप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ ।
- 8국토
gukto
माटो
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 국토로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun guktoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
राष्ट्रिय क्षेत्रका कारण सहर र ग्रामीण क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 9면적
myeonjeok
क्षेत्र
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 면적을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeonjeokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
सहरी र ग्रामीण परिवेशमा द्रुत परिवर्तनलाई समायोजन गर्न क्षेत्रलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ भन्ने विज्ञहरूको सुझाव छ।
- 10불과하다
bulgwahada
यो अलिकति मात्र हो
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 불과하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bulgwahago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन खोजिरहेका छन् ।
- 11광역시
gwangyeoksi
महानगरीय सहर
공공 기관과 교육 현장에서는 광역시와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gwangyeoksiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले महानगरहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 12분산
bunsan
फैलावट
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 분산이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bunsani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासका लागि विकेन्द्रीकरणलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।
- 13위성 도시
wiseong dosi
उपग्रह शहर
도시와 농촌 분야에서 위성 도시는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo wiseong dosineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
सहरी र ग्रामीण क्षेत्रमा, स्याटेलाइट शहरहरू एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 14군사
gunsa
सिपाही
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 군사를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gunsareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको सहरी र ग्रामीण विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, सेनाको गहिरो बुझाइ आवश्यक छ।
- 15쾌적하다
kwaejeokhada
सहज
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 쾌적하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege kwaejeokhaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्ने र निरन्तर आराम प्रदान गर्ने प्रयास आवश्यक छ।
- 16역-
yeok-
स्टेशन-
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 역-이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo yeok-i deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, स्टेशनहरूले शहरी र ग्रामीण विकासको साथमा बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।
- 17발생하다
balsaenghada
उत्पन्न हुन्छ
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 발생해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro balsaenghaeya hapnida.
सहरी र ग्रामीण विकास प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा विकास गर्नुपर्छ।
- 18혼잡
honjap
भ्रम
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 혼잡과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon honjapgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ भीडको बारेमा थप पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।
- 19확충
hwakchung
विस्तार
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확충을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwakchungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न विस्तारप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 20전용 차로제
jeonyong charoje
समर्पित लेन प्रणाली
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 전용 차로제로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonyong charojero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
विशेष लेन प्रणालीका कारण शहर र ग्रामीण क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 21실시하다
silsihada
पूरा गर्न
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 실시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silsihal geoseul gwongohapnida.
विज्ञहरूले दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ सावधानीपूर्वक योजना र कार्यान्वयन गर्न सिफारिस गर्छन्।
- 22통행
tonghaeng
बाटो
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 통행은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tonghaengeun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, मार्गको ठूलो मूल्य छ।
- 23혼잡 통행료
honjap tonghaengryo
भीड टोल
공공 기관과 교육 현장에서는 혼잡 통행료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun honjap tonghaengryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले भीडभाड मूल्य निर्धारणसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।
- 24자가용
jagayong
निजी कार
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자가용이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jagayongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि निजी कारहरू ठीकसँग स्थापित छन्।
- 25대기 오염
daegi oyeom
वायु प्रदूषण
도시와 농촌 분야에서 대기 오염은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo daegi oyeomeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
वायु प्रदूषण शहरी र ग्रामीण क्षेत्रहरूमा एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।
- 26수질 오염
sujil oyeom
पानी प्रदूषण
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 수질 오염을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sujil oyeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको सहरी र ग्रामीण विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, पानी प्रदूषण गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।
- 27규제
gyuje
नियमन
다양한 사회적 논의 과정에서 규제가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyujega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
नियमहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 28기울이다
giulida
झुकाव
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 기울이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge giuligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 29낡다
nalgda
पुरानो
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 낡며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nalgmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक उमेरसँगै बाँचिरहेका देख्दा प्रभावशाली छ।
- 30건설
geonseol
निर्माण
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 건설과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geonseolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ निर्माणसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 31재개발
jaegaebal
पुनर्विकास
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 재개발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jaegaebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न पुनर्विकासप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 32재생
jaesaeng
प्रजनन
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 재생으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaesaengeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
शहरी र ग्रामीण कानून र संस्थाहरू पुनर्जन्मका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएका छन्।
- 33확
hwak
अचानक
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 확을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hwakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
सहरी र ग्रामीण वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा बालीहरूलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापन गर्न आवश्यक विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।
- 34달라지다
dalrajida
परिवर्तन
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 달라지며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dalrajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू फरक र बुद्धिमानी रूपमा बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।
- 35조선소
joseonso
शिपयार्ड
공공 기관과 교육 현장에서는 조선소와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun joseonsowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले शिपयार्डसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 36번영
beonyeong
समृद्धि
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 번영이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beonyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासका लागि समृद्धिको उचित स्थापना हुनु आवश्यक छ।
- 37누리다
nurida
मजा लिनुहोस्
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 누리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nurineun noryeokeul giuligo issseupnida.
समाजको सकारात्मक विकासका लागि हामी सबैले अगुवाइ लिइरहेका छौं ।
- 38뒤쳐지다
dwichyeojida
पछि पर्नु
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 뒤쳐지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dwichyeojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामञ्जस्यपूर्ण रूपमा रहन सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 39정비하다
jeongbihada
कायम राख्ने
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정비하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongbihaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्न सिद्धान्त कायम गर्ने र एकरूपता कायम राख्ने प्रयास आवश्यक हुन्छ ।
- 40도입하다
doiphada
परिचय
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 도입하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro doiphago geomtohaeya hapnida.
नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्णरूपमा ग्यारेन्टी गर्न विभिन्न कोणबाट यसको परिचय र समीक्षा गरिनुपर्छ।
- 41쇠퇴하다
soetoehada
अस्वीकार
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 쇠퇴해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro soetoehaeya hapnida.
सहरी र ग्रामीण विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरू सक्रिय रूपमा भत्काउनुपर्छ।
- 42일으키다
ileukida
कारण
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 일으키는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ileukineun noryeokeul giuligo issseupnida.
हाम्रो समाजमा सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।
- 43낙후되
nakhudoe
अविकसित
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 낙후되를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nakhudoereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न अविकसित प्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 44활기
hwalgi
जोश
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 활기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hwalgiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
जीवन्तताका कारण शहरी तथा ग्रामीण कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 45대체로
daechero
सामान्यतया
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 대체로를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daecheroreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
सहरी र ग्रामीण परिवेशमा हुने तीव्र परिवर्तनलाई ध्यानमा राख्दै सार्वजनिक यातायातलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्छ भनी विज्ञहरूको सुझाव छ।
- 46친밀하다
chinmilhada
घनिष्ठ
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 친밀하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chinmilhagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरू मिलेर काम गर्ने र नजिक हुने निर्णय गरे।
- 47마을 회관
maeul hoegwan
गाउँ हल
공공 기관과 교육 현장에서는 마을 회관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun maeul hoegwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले सामुदायिक केन्द्रहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 48저장 창고
jeojang changgo
भण्डारण गोदाम
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저장 창고가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojang changgoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि भण्डारण गोदामहरू ठीकसँग स्थापित छन्।
- 49찧다
jjihda
पाउन्ड
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 찧며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jjihmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।
- 50정미소
jeongmiso
चामल मिल
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 정미소를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongmisoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको सहरी र ग्रामीण विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, चामल मिलहरू गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।
- 51인공
ingong
कला
다양한 사회적 논의 과정에서 인공이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ingongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा कृत्रिम बुद्धिमत्तालाई निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 52수로
suro
च्यानल
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 수로가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo suroga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, शहरी र ग्रामीण विकाससँगै जलमार्गलाई बढी ध्यान दिइएको छ।
- 53하천
hacheon
नदी
시민들의 일상생활 속에서 하천은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hacheoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
नदीहरू नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।
- 54끌다
kkeulda
आकर्षित
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 끌며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkeulmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा सदस्यहरूले बुद्धिमानी जीवन बिताएको देख्दा यो प्रभावशाली छ।
- 55농지
nongji
खेतबारी
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농지를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongjireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न खेतबारीलाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 56촌락
chonrak
गाउँ
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 촌락으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chonrakeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
ग्रामीण क्षेत्रका कारण सहर र ग्रामीण क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 57맞이하다
majihada
स्वागत छ
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 맞이해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro majihaeya hapnida.
सहरी र ग्रामीण विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न हामीले सक्रिय रूपमा सान्दर्भिक प्रणालीहरू अपनाउनुपर्छ।
- 58직거래
jikgeorae
प्रत्यक्ष लेनदेन
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 직거래는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikgeoraeneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, प्रत्यक्ष लेनदेनको ठूलो मूल्य छ।
- 59장터
jangteo
बजार
공공 기관과 교육 현장에서는 장터와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jangteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले बजारसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।
- 60자연환경
jayeonhwangyeong
प्राकृतिक वातावरण
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자연환경이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jayeonhwangyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासको लागि, प्राकृतिक वातावरणलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।
- 61특산물
teuksanmul
विशेषताहरू
도시와 농촌 분야에서 특산물은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo teuksanmuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
शहरी र ग्रामीण क्षेत्रहरूमा, विशेषताहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 62관광업
gwangwangeop
पर्यटन
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 관광업을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gwangwangeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको सहरी र ग्रामीण विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, पर्यटन उद्योगलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 63발전시키
baljeonsiki
विकास
다양한 사회적 논의 과정에서 발전시키가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo baljeonsikiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विकासलाई विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 64꼽다
kkopda
छान्नुहोस्
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 꼽며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkopmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।
- 65차지하다
chajihada
कब्जा
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 차지해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chajihaeya hapnida.
हामीले सहरी र ग्रामीण विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरूलाई सक्रिय रूपमा कब्जा गर्नुपर्छ।
- 66귀농
gwinong
खेती मा फर्कनुहोस्
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 귀농과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gwinonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरूलाई नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ खेतीमा फर्कन सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 67품종 개발
pumjong gaebal
नस्ल विकास
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 품종 개발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pumjong gaebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न नस्ल विकासको लागि सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 68생산성
saengsanseong
उत्पादकता
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 생산성으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saengsanseongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
उत्पादनशीलताका कारण सहरी र ग्रामीण कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 69측면
cheukmyeon
पक्ष
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 측면을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo cheukmyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि शहरी र ग्रामीण वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न पक्षहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 70개조하다
gaejohada
पुन: निर्माण
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 개조하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gaejohagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले पुन: निर्माण गर्न मिलेर काम गर्ने निर्णय गरे।
- 71폐교
pyegyo
विद्यालय बन्द
공공 기관과 교육 현장에서는 폐교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyegyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले विद्यालय बन्दसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।
- 72농촌체험휴양마을
nongchoncheheomhyuyangmaeul
ग्रामीण अनुभव मनोरञ्जन गाउँ
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 농촌체험휴양마을이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun nongchoncheheomhyuyangmaeuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, ग्रामीण अनुभव र मनोरञ्जन गाउँहरू उचित रूपमा स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 73조성되다
joseongdoeda
सिर्जना गरियो
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 조성되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro joseongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
नयाँ नीतिहरू र समर्थन प्रणालीहरू स्थिर रूपमा स्थापित भएकाले बासिन्दाको सन्तुष्टि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।
- 74활용하다
hwalyonghada
उपयोग गर्ने
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले यसलाई सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन प्रयोग गरिरहेका छन्।
- 75작물
jakmul
बाली
다양한 사회적 논의 과정에서 작물이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jakmuli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
बालीहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 76메기
megi
क्याटफिस
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 메기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo megiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, क्याटफिसले शहरी र ग्रामीण विकासको साथ अधिक ध्यान प्राप्त गरेको छ।
- 77원두막
wondumak
झोपडी
시민들의 일상생활 속에서 원두막은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wondumakeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
कफी हटहरू नजिकबाट सम्बन्धित छन् र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा राखिएको छ।
- 78도자기
dojagi
सिरेमिक
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도자기와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dojagiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ सिरेमिकसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 79농어촌
nongeochon
पर्च
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농어촌을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongeochoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न ग्रामीण क्षेत्रप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 80농번기
nongbeongi
खेतीको सिजन
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 농번기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun nongbeongiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
कृषिको व्यस्त सिजनका कारण सहर र ग्रामीण क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 81완화하다
wanhwahada
राहत दिने
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 완화해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro wanhwahaeya hapnida.
सहरी र ग्रामीण विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा शिथिल हुनुपर्छ।
- 82지정되다
jijeongdoeda
नियुक्ति हो
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 지정되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jijeongdoeeossseupnida.
विभिन्न रायहरू जम्मा गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थवादी आवाजहरू इमानदारीपूर्वक नीतिमा खटाइयो।
- 83농가
nongga
फार्महाउस
공공 기관과 교육 현장에서는 농가와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun nonggawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सरकारी संस्था र शैक्षिक संस्थाले किसानका लागि विभिन्न सहयोग कार्यक्रम तयार गरिरहेका छन् ।
- 84지자체
jijache
स्थानीय सरकार
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 지자체가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jijachega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासका लागि स्थानीय सरकारहरू उचित रूपमा स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 85선정하다
seonjeonghada
चयन गर्नुहोस्
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 선정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seonjeonghal geoseul gwongohapnida.
विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यको साथ चयन गर्न सिफारिस गर्छन्।
- 86체결하다
chegyeolhada
निष्कर्ष
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 체결하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chegyeolhagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र सम्झौतामा प्रवेश गर्ने निर्णय गरे।
- 87기존
gijon
अवस्थित
다양한 사회적 논의 과정에서 기존이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gijoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
अवस्थित विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 88신설하다
sinseolhada
नयाँ स्थापना गर्नुहोस्
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 신설하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro sinseolhago geomtohaeya hapnida.
नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्णरूपमा ग्यारेन्टी गर्न यसलाई विभिन्न कोणबाट स्थापित र समीक्षा गरिनुपर्छ।
- 89고용관계
goyonggwangye
रोजगार सम्बन्ध
시민들의 일상생활 속에서 고용관계는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo goyonggwangyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
रोजगारी सम्बन्धहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।
- 90산재보험
sanjaeboheom
औद्योगिक दुर्घटना बीमा
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 산재보험과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sanjaeboheomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ औद्योगिक दुर्घटना बीमासँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।