KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 48
26 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1갯벌
gaesbeol
पूर्व किनार
전라 지역 분야에서 갯벌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo gaesbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
जोलला क्षेत्र को क्षेत्र मा, हिलो जमิน एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
- 2양식장
yangsikjang
नर्सरी
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 양식장을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yangsikjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा जेओला क्षेत्रका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, माछा खेतीहरू गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।
- 3자원
jawon
स्रोतहरू
다양한 사회적 논의 과정에서 자원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jawoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा स्रोतहरू एक महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 4식량
sikryang
खाना
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 식량이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sikryangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, जेओला क्षेत्रको विकाससँगै खानामा बढी ध्यान दिइएको छ।
- 5민요
minyo
लोक गीत
시민들의 일상생활 속에서 민요는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo minyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
लोकगीतहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा घनिष्ठ रूपमा सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।
- 6판소리
pansori
पान्सोरी
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 판소리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pansoriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ पान्सोरी सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 7들어서다
deuleoseoda
प्रविष्ट गर्नुहोस्
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 들어서는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deuleoseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
हाम्रो समाजको सकारात्मक बिकासका लागि सबैले उदाहरणीय रुपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।
- 8곰탕
gomtang
अक्सटेल सूप
전라 지역 관련 법령과 제도는 곰탕으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gomtangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
गोमटाङका कारण जिओला क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 9홍어
hongeo
स्केटहरू
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 홍어를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hongeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि जेओला क्षेत्रमा वातावरणमा तीव्र परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा स्केटहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 10떡갈비
tteokgalbi
त्तोकगाल्बी
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 떡갈비는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tteokgalbineun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, त्तोकगाल्बी को ठूलो मूल्य छ।
- 11정식
jeongsik
सूत्र
공공 기관과 교육 현장에서는 정식과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongsikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले औपचारिक शिक्षासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 12굴비
gulbi
गुल्बी
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 굴비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gulbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, कस्तूरीहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 13추어탕
chueotang
चुएओटाङ
전라 지역 분야에서 추어탕은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo chueotangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
जोलला क्षेत्रमा, लोच स्टु एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
- 14꼬막
kkomak
कक्कल
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 꼬막을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkomakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा जेओला क्षेत्रका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, यो गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।
- 15고인돌
goindol
डोल्मेन
다양한 사회적 논의 과정에서 고인돌이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goindoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
डोलमेन विभिन्न सामाजिक छलफल मा निर्णय को एक महत्वपूर्ण मानक को रूप मा प्रयोग गरिन्छ।
- 16산기슭
sangiseulg
पहाडको तल
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 산기슭이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sangiseulgi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, जिओला क्षेत्रको विकाससँगै, पहाडको खुट्टाले बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।
- 17밀집되다
miljipdoeda
भीडभाड
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 밀집되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage miljipdoeeossseupnida.
प्राविधिक विकास र सामाजिक मागहरूद्वारा संचालित, नयाँ मापदण्डहरू स्थापित भएका छन् र चाँडै लोकप्रिय भएका छन्।
- 18빽빽하다
ppaekppaekhada
बाक्लो
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 빽빽하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ppaekppaekhago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य अनुभूति गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छन्।
- 19축조
chukjo
निर्माण
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 축조를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukjoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न वास्तुकलाप्रति सम्मानको दृष्टिकोण चाहिन्छ।
- 20채석장
chaeseokjang
खदान
전라 지역 관련 법령과 제도는 채석장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chaeseokjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
जिओला क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानून र प्रणालीमा क्रमशः उत्खननका कारण सुधार हुँदै आएको छ ।
- 21석재
seokjae
ढुङ्गा
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 석재를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo seokjaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि जियोला क्षेत्रको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा ढुङ्गाहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापन गर्नुपर्छ।
- 22다루다
daruda
संग सम्झौता
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 다루는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo daruneun noryeokeul giuligo issseupnida.
हामी सबैले हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि उदाहरणको रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।
- 23운반
unban
ढुवानी
공공 기관과 교육 현장에서는 운반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun unbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले यातायात सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 24암벽
ambyeok
चट्टानको पर्खाल
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 암벽이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ambyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यका समाजहरूको दिगो विकासको लागि ढुङ्गाको पर्खालहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 25덮개돌
deopgaedol
ढाकिएको ढुङ्गा
전라 지역 분야에서 덮개돌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo deopgaedoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
जेओला क्षेत्रमा, ढुङ्गा ढुङ्गालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 26흔적
heunjeok
प्रमाण
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 흔적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon heunjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा जेओला क्षेत्रका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, गहिरो रूपमा ट्रेसहरू बुझ्न आवश्यक छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।