KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 28

19 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
금융기관
geumyunggigwan
वित्तीय संस्था
금융 기관 분야에서 금융기관은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyunggigwaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
वित्तीय संस्थाहरूको क्षेत्रमा, वित्तीय संस्थाहरू एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
2
공과금
gonggwageum
उपयोगिता बिलहरू
한국 사회의 금융 기관 특성을 올바르게 파악하려면 공과금을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui geumyung gigwan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gonggwageumeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजमा वित्तीय संस्थाहरूको विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, उपयोगिता बिलहरू गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
3
체크카드
chekeukadeu
कार्ड जाँच गर्नुहोस्
다양한 사회적 논의 과정에서 체크카드가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chekeukadeuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा चेक कार्डहरू महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
4
설치되다
seolchidoeda
स्थापना हो
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 설치되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seolchidoeeossseupnida.
विभिन्न मतहरू जम्मा गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थपरक आवाजहरू विश्वासपूर्वक नीतिमा स्थापित गरियो।
5
대체로
daechero
सामान्यतया
시민들의 일상생활 속에서 대체로는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo daecheroneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
सामान्यतया, तिनीहरू नजिकबाट सम्बन्धित छन् र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा राखिएका छन्।
6
금리
geumri
ब्याज दर
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ ब्याज दरहरू सम्बन्धी विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
7
등장하다
deungjanghada
देखा पर्छन्
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 등장하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege deungjanghaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयासहरू गर्नुपर्ने हुन्छ।
8
저축하다
jeochukhada
बचत गर्नुहोस्
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 저축하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeochukhago geomtohaeya hapnida.
हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट बचत र समीक्षा गर्नुपर्छ।
9
적금
jeokgeum
बचत
전문가들은 금융 기관 환경의 급격한 변화에 맞춰 적금을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun geumyung gigwan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeokgeumeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
वित्तीय संस्थाको वातावरणमा तीव्र परिवर्तनको प्रतिक्रियास्वरूप बचतलाई व्यवस्थित ढंगले व्यवस्थापन गर्नुपर्ने विज्ञहरूको सुझाव छ ।
10
그만큼
geumankeum
त्यो
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 그만큼은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo geumankeumeun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्वपूर्ण सम्बन्धको रूपमा यसको ठूलो मूल्य छ।
11
씩
ssik
प्रत्येक पटक
공공 기관과 교육 현장에서는 씩과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ssikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले थिकसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
12
거래
georae
लेनदेन
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거래가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun georaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासको लागि, लेनदेनहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
13
금융실명제
geumyungsilmyeongje
वास्तविक नाम वित्तीय प्रणाली
금융 기관 분야에서 금융실명제는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyungsilmyeongjeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
वित्तीय संस्थाहरूको क्षेत्रमा, वास्तविक नामको वित्तीय प्रणालीलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
14
처벌되다
cheobeoldoeda
सजाय हो
지속적인 제도 개선을 바탕으로 금융 기관 환경이 한층 체계적으로 처벌되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro geumyung gigwan hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro cheobeoldoego issseupnida.
निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, वित्तीय संस्थाको वातावरण अधिक व्यवस्थित रूपमा दण्डित हुँदैछ।
15
재직
jaejik
कार्यकाल
다양한 사회적 논의 과정에서 재직이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaejiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा, कार्यकाललाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
16
재학
jaehak
विद्यार्थी
현대 한국에서는 금융 기관 발전과 더불어 재학이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun geumyung gigwan baljeongwa deobuleo jaehaki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, वित्तीय संस्थाको विकाससँगै विद्यार्थीको उपस्थितिमा बढी ध्यान दिइएको छ।
17
요청하다
yocheonghada
अनुरोध
금융 기관 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 요청해야 합니다.
geumyung gigwan baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yocheonghaeya hapnida.
हामीले वित्तीय संस्थाहरूको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरूलाई सक्रिय रूपमा अनुरोध गर्नुपर्छ।
18
몰래
molrae
चुपचाप
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 몰래와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon molraewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ लुकाउने बारे थप विवरणहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
19
방식
bangsik
विधि
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 방식을 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bangsikeul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न विधिहरूप्रति सम्मान गर्ने दृष्टिकोणलाई जोड दिइन्छ।