KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 16

myeongjeol bunyaeseo seolnaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

बिदाको क्षेत्रमा, चन्द्र नयाँ वर्षलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui myeongjeol teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा बिदाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, नयाँ वर्षको दिनलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pungyoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

प्रचुरतालाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo sansoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, बिदाको विकाससँगै अक्सिजनले बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongmyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

पवित्र चिहानहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकबाट सम्बन्धित छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jangsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरूलाई नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ दीर्घायुसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wissarameul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न, वरिष्ठहरूप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun deokdameuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

चाडपर्व सम्बन्धी कानून र प्रणालीमा शुभ कामनाका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sebaesdoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि नयाँ वर्षको पैसा छुट्टीको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seolbimeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, सेओलबीम को ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeojeonhiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले अझै पनि यससँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonhyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, बिदाहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeohaengeul tteonagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र सद्भावमा यात्रा गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge machimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा यसका सदस्यहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yuchgaraki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

युत्गराक विभिन्न सामाजिक छलफल मा एक महत्वपूर्ण निर्णय मानक को रूप मा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo yuchpani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, बिदाको विकास संग, युत्पान लाई बढी ध्यान दिइएको छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo irueojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon iljonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ प्रकारसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bodeugeimeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न बोर्ड गेमहरूप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।

myeongjeol baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dwijipeojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

छुट्टीको विकास हासिल गर्नको लागि, केहि भन्दा बढि, आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई वफादारीपूर्वक उल्ट्याइने प्रक्रिया आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gaesureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि संख्या व्यवस्थित रूपमा छुट्टीको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo umjikineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक बिकासका लागि सबैले उदाहरणीय रुपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hangawiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले चुसेकसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkophinmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा यसका सदस्यहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

myeongjeol bunyaeseo sigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

बिदाको क्षेत्रमा, समय एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro myeongjeol hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro yuraedoego issseupnida.

निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, छुट्टी वातावरण अधिक व्यवस्थित रूपमा विकसित भइरहेको छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo machangajiroga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा समानतालाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jijeong on geoseuro pyeonggabatseupnida.

विभिन्न राय सङ्कलन पछि, यो मूल्याङ्कन गरिएको छ कि क्षेत्रबाट यथार्थवादी आवाजहरूले विश्वासपूर्वक नीति निर्दिष्ट गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issneun sanghwangipnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, समय नजिकको सम्बन्ध र राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeongseongkkeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ ईमानदारीसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege museonghaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beolchoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

बिदा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीमा बिस्तारै सुधार हुँदै आएको छ ।

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo puleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

छुट्टीको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा घाँस व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थापन गर्न आवश्यक छ भनी विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jaramyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा सदस्यहरू बढ्दै र बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्न पाउनु प्रभावशाली छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun mepssalgaruwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले चिल्लो नभई चामलको पिठोसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रम तयार गरिरहेका छन् ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage banjukhaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार पारदर्शी रूपमा काम गर्नु वांछनीय छ।

myeongjeol bunyaeseo bandaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

बिदाको क्षेत्रमा, आधा चन्द्रमालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge bijeonaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव सिर्जना गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jjimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo solipi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, पाइन सुईले बिदाको विकासको साथमा अधिक ध्यान प्राप्त गरेको छ।

myeongjeol munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke butneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

छुट्टी संस्कृतिमा, एकअर्काको विचारशील हुनु र सँगै टाँस्नु एक धेरै मूल्यवान चीज हो।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon seongbungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ सामग्रीसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun ssireumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

कुस्ती मार्फत बिदा सम्बन्धी कानुन र प्रणाली क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo dalmajireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरूको सल्लाह छ कि छुट्टीको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा चन्द्रमा अवलोकन व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaegurineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, भ्यागुताहरू धेरै मूल्यवान छन्।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo twieonaoneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hwangdoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो ग्रहण ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

myeongjeol bunyaeseo nonggyeongsahoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

बिदाको क्षेत्रमा, कृषि समाजलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।