KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 1

sangjing bunyaeseo gongsikeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रतीकहरूको क्षेत्रमा, सूत्रहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gubyeolhago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन भेदभाव गरिरहेका छन् ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo myeongchingi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा नामहरू महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jungangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्रतीकहरूको विकासको साथ, केन्द्रले थप ध्यान पाएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, ट्रिग्रामहरू नजिकको सम्बन्ध र रखरखाव हुन्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon balgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ उज्यालोसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sunsureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न पवित्रताको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pyeonghwaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

शान्तिका कारण प्रतीकसम्बन्धी कानुन र संस्थामा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongwireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि प्रतीकात्मक वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा सम्मान व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo huimangeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, आशाको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ujuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले अन्तरिक्षसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gakgaki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि प्रत्येक उचित रूपमा स्थापित छ।

taegeukgiui ne moseorie issneun geongwaeneun haneulgwa jeonguireul sangjinghaneun daepyojeokin gwaeipnida.

ताएगुकगी को चार कुनामा गोन ट्रिग्राम एउटा प्रतिनिधि ट्रिग्राम हो जुन स्वर्ग र न्याय को प्रतीक हो।

taegeukgi oreunjjok araee wichihan gongwaeneun ttanggwa eomeoniui pungyoroumeul sangjinghapnida.

ताएगुकगी को तल दायाँ मा स्थित गोनग्वाए पृथ्वी र माता को प्रशस्तता को प्रतीक हो।

taegeukgi oreunjjok wie baechidoen gamgwaeneun mulgwa jihyereul sangjinghaneun jungyohan gwaeipnida.

ताएगुकगी को शीर्ष दायाँ मा राखिएको गाम्ग्वाए एक महत्वपूर्ण ट्रिग्राम हो जुन पानी र बुद्धि को प्रतीक हो।

taegeukgi oenjjok araee wichihan rigwaeneun bulgwa yeoljeongeul sangjinghayeo balgeun bicheul natanaepnida.

ताएगुकगी को तल बायाँ मा स्थित री ग्वाए, आगो र जोश को प्रतीक र उज्यालो प्रकाश को प्रतिनिधित्व गर्दछ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक बिकासका लागि सबैले उदाहरणीय र उदाहरणीय नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwahapgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ सद्भावसँग सम्बन्धित थप विवरणहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्या हाइलाइट गर्ने अवसर प्रदान गरे।

sangjing gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukgyeongilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

राष्ट्रिय बिदाका कारण प्रतीकसम्बन्धी कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै आएको छ ।

jeonmungadeuleun sangjing hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jibaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि शासन प्रणालीलाई प्रतीकात्मक वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुकूलन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeohanghagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र प्रतिरोध गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moksumgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले जीवनसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bachimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धि र समर्पणका साथ बाँचिरहेको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi girieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

प्रतीकात्मक विकास हासिल गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक सम्मान गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro sangjing hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro jejeongdoego issseupnida.

निरन्तर संस्थागत सुधारको आधारमा, प्रतीकात्मक वातावरण थप व्यवस्थित रूपमा स्थापित भइरहेको छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge banpohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरू स्वेच्छिक रूपमा सहभागी भए र समस्यालाई बुद्धिमानीपूर्वक प्रचार गर्ने अवसर प्रदान गरे।

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo yeongwonhiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरिया मा, सधैंभरि प्रतीक को विकास संग अधिक ध्यान प्राप्त भएको छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा यसका सदस्यहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi damgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

प्रतीकात्मक विकास हासिल गर्नका लागि सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक समावेश गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siljeroreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न वास्तविकताप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

mugunghwa chukjejange pieonan kkoch han songi han songiga hangukui areumdaumeul jeonhae jupnida.

रोज अफ शेरोन फेस्टिभलमा फुल्ने प्रत्येक फूलले कोरियाको सौन्दर्य व्यक्त गर्दछ।

sangjing baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangjinghaeya hapnida.

सांकेतिक विकासको प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरू सक्रिय रूपमा प्रतीकात्मक हुनुपर्छ ।

gukgana gamuneul sangjinghaneun goyuhan munjangeun geu jipdanui yeoksajeok jeongcheseongeul deureonaepnida.

एक देश वा परिवार को प्रतीक एक अद्वितीय प्रतीक त्यो समूह को ऐतिहासिक पहिचान प्रकट गर्दछ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyochangjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले प्रशंसा सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

dokripeul wihae heonsinhan yugongjadeului bichnaneun gongroneun gukgajeokeuro keun hunjangeul batassseupnida.

स्वतन्त्रताको लागि आफूलाई समर्पण गर्नेहरूले आफ्नो उत्कृष्ट उपलब्धिहरूको लागि ठूलो राष्ट्रिय पदक प्राप्त गरे।

sangjing bunyaeseo pyochangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रतीकहरूको क्षेत्रमा, मान्यतालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui sangjing teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chingchaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको प्रतीकात्मक विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, प्रशंसालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goyuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूको प्रक्रियामा, विशिष्टतालाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun sangjing baljeongwa deobuleo jaeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्रतीकहरूको विकाससँगै व्यञ्जनहरूले बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

जिब्रो नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ यस विषयसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ipsuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न सम्मानजनक दृष्टिकोण चाहिन्छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge bontteumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरूले बुद्धिमानीपूर्वक जीवन बिताइरहेका र उनीहरूको उदाहरण पछ्याएको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

hunminjeongeumui moeumeun haneul, ttang, sarameul sangjinghaneun samjaeui wonrireul batangeuro changjedoeeossseupnida.

हुनमिन्जोङउम को स्वरहरू सामजे (स्वर्ग, पृथ्वी, मानव) को सिद्धान्तको आधारमा सिर्जना गरिएको थियो, जसले स्वर्ग, पृथ्वी र मानिसहरूलाई प्रतीक गर्दछ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa johaphagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र संघ गठन गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun wonriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले सिद्धान्तहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि मूल्याङ्कन सही रूपमा स्थापित छ।

sangjing bunyaeseo baekseongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रतीकहरूको क्षेत्रमा, मानिसहरूलाई धेरै केन्द्रीय अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jijeonghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सार्वजनिक मूल्य मान्यतालाई सही मान्यताका आधारमा तोकेका छन् ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo munmaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

निरक्षरतालाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gyeongryehaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार पारदर्शी रूपमा अभिवादन गर्नु वांछनीय छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo siseoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, नजर नजिकको सम्बन्ध र राखिएको छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge pyeomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda jarangseureoun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.

स्थानीय समुदायको निरन्तर समृद्धिको लागि नेतृत्व गर्न, गर्व संचार र विश्वास पहिलो हुनुपर्छ।

seororeul baeryeohago hwahaphaneun sangjing munhwareul mandeulgi wihaeseoneun jayuroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

एकअर्काको ख्याल राख्ने र मेलमिलाप गर्ने प्रतीकात्मक संस्कृति सिर्जना गर्न स्वतन्त्र सामाजिक मनोवृत्ति धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

hyeondae sahoeeseo natananeun yeoreo hyeonsangdeuleul gyunhyeong japhin sigakeuro barabomyeon maeu jeonguiropda cheukmyeoni manhseupnida.

यदि हामीले आधुनिक समाजमा देखा पर्ने विभिन्न घटनाहरूलाई सन्तुलित दृष्टिकोणबाट हेर्‍यौं भने, त्यहाँ धेरै पक्षहरू छन् जुन धेरै न्यायोचित छन्।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja mugunghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य अनुभूति गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeonggwanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान तथा शैक्षिक संस्थाले महिमासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमको तयारी गरिरहेका छन् ।

sangjing baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi guteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

सांकेतिक विकास हासिल गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक सुदृढ गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dajimhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यमा सावधान योजना र प्रतिबद्धता सिफारिस गर्छन्।