KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 10

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo iljeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, समयतालिका एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haksareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, स्नातक डिग्रीलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chodeung gyoyuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा प्राथमिक शिक्षालाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo jungdeung gyoyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै माध्यमिक शिक्षामा बढी ध्यान दिइएको छ।

gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage guseongdoeeossseupnida.

प्राविधिक विकास र सामाजिक मागहरू द्वारा संचालित, नयाँ मापदण्डहरू स्थापित र चाँडै तयार गरिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon musanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ निःशुल्कता सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uimu gyoyukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न अनिवार्य शिक्षाप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

पहलका कारण प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo beopineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा कर्पोरेशनहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja baejeonghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संस्थाहरूले सही धारणाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य प्राप्त गर्न स्रोतहरू बाँडफाँड गर्छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun byeoldowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले पृथकीकरण सम्बन्धी विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seonbalhaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तका आधारमा पारदर्शी रूपमा सबै सदस्य चयन हुनु वाञ्छनीय छ ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo teukjeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, विशिष्टतालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chucheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, यो लटरीलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyogwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा पाठ्यक्रमलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo changuijeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै रचनात्मकतालाई बढी ध्यान दिइएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jayuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

स्वायत्तता नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dongariwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ क्लबसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jinroreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न करियर मार्गहरूको लागि सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

संक्रमणकालका कारण प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo wonchikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप सिद्धान्तहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tanryeokjeokeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, लोचको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gangdanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले अडिटोरियमसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gwanchali olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि अवलोकन सही रूपमा स्थापित छ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo dapsaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, क्षेत्र यात्रालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyeonhakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, क्षेत्रीय यात्राहरू गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hyeonjang cheheom hakseupi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

क्षेत्रीय अनुभव सिकाइ विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo gyooega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, उपनगरहरूले प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै बढी ध्यान पाएका छन्।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeonggyuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नियमित शिक्षा नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojilgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ योग्यतासँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeokseongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न योग्यताप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagyoyukbiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

निजी शिक्षाको महँगोले गर्दा प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hyeopyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप सम्झौताहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bojanghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही चेतनाको आधारमा सार्वजनिक मूल्यमान्यताहरू साकार हुने कुरा सुनिश्चित गर्छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun cheryu sinbungwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले आवासीय स्थितिसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungdoipguki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, मध्यवर्ती आप्रवासन ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo jaehakeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, विद्यालय उपस्थितिलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seongjeok jeungmyeongseoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, ट्रान्सक्रिप्टहरू गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chwihaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा विद्यालय उपस्थितिलाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo tongjiseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाको विकासको साथ, अधिसूचना पत्रहरूले बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yebineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

रिजर्भहरू नजिकको सम्बन्धित छन् र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा कायम राख्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ सम्मेलनसँग सम्बन्धित थप विवरणहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yebi sojipileul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सद्भावपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न प्रारम्भिक दीक्षान्त मितिलाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun seongjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा वृद्धिका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gaeinchareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा तीव्र परिवर्तनहरू अनुरूप व्यक्तिगत भिन्नताहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yeongihagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन सबै सदस्यहरूले मिलेर काम गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gichojeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले आधारभूतसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro semhago geomtohaeya hapnida.

हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट गणना र समीक्षा गर्नुपर्छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरूले छोराछोरी हुर्काएको र बुद्धिमानीपूर्वक जीवन बिताएको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chojeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, यो फोकसलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jisiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा ज्ञानलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo olbareuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र सही प्रयास गरिरहेका छन्।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hakbumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकको दैनिक जीवनमा आमाबाबु एकअर्कासँग घनिष्ठ सम्बन्ध राख्छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tongsinmungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ संचारसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae alrimjangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न, सूचनाहरूको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro jongryodoego issseupnida.

निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरण थप व्यवस्थित रूपमा पूरा भइरहेको छ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sijeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न समय व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chulseokeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, उपस्थिति ठूलो मूल्यको छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gyeolseokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूसँग अनुपस्थितिसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teukseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, विशेषताहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo tongjipyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, सूचना पर्चीलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa baebuhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले यसलाई वितरण गर्न मिलेर काम गर्ने निर्णय गरे।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo teukseonghwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा चरित्रीकरणलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jinhakhago geomtohaeya hapnida.

हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्णरूपमा ग्यारेन्टी गर्न विभिन्न कोणबाट अघि बढ्नुपर्छ र समीक्षा गर्नुपर्छ।

gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage baejeongdoeeossseupnida.

प्राविधिक विकास र सामाजिक मागहरूद्वारा संचालित, नयाँ मापदण्डहरू स्थापना गरियो र चाँडै तोकियो।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bunyawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ क्षेत्रसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geochineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge darugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र तिनीहरूलाई सामंजस्यपूर्ण रूपमा व्यवहार गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeok geoseuro hwakindoepnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo junggangosaneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, मिडटर्म परीक्षाहरू धेरै मूल्यवान छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gimalgosawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले अन्तिम परीक्षासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमको तयारी गरिरहेका छन् ।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gosaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि मृत्यु ठीकसँग स्थापित छ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo toroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा बहसलाई एकदमै मूल अवधारणाका रूपमा लिइन्छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon silseupeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, अभ्यासलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo wijuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

यसलाई विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo tamsaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै अन्वेषणले बढी ध्यान दिएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geomjeonggosineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

योग्यता परीक्षा नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकको सम्बन्ध र कायम राखिएको छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge injeongbatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र सामंजस्यपूर्ण मान्यता प्राप्त गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae seonggwareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न कार्यसम्पादनप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gaecheokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा अग्रगामीका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jajileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप योग्यताहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hamyanghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य–मान्यताको विकास गरिरहेका छन् ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jungjeomgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले यस केन्द्रसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bangmungyoyuki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, भ्रमण शिक्षालाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago daemyeonhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्य लिन सिफारिस गर्छन्।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wongyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, दूर शिक्षालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jinhaenghaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo hwasangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै भिडियोग्राफीले बढी ध्यान दिएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo ssangbanghyanghyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

अन्तरक्रियात्मक टेक्नोलोजी नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nokhwahago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही चेतनाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्न रेकर्ड गर्दैछन्।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dokhugameul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न पुस्तक प्रतिवेदनलाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gwajero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा चुनौतीका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun cho·jungdeung gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo suhaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप कार्यसम्पादनलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ भनी विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa goryeohagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र यसलाई विचार गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeomyeokpailgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले ट्रान्सक्राइब गरिएका फाइलहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jamaki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, उपशीर्षकहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

cho·jungdeung gyoyuk bunyaeseo majchumhyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको क्षेत्रमा, अनुकूलनलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui cho·jungdeung gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kontencheureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, सामग्रीलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gajeongtongsinmuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

पारिवारिक पत्राचारलाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun cho·jungdeung gyoyuk baljeongwa deobuleo daeyeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकाससँगै भाडामा बढी ध्यान दिइएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jaetaekeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

गृहजीवन नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gaebyeolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ प्रत्येक व्यक्तिसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge majchugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

cho·jungdeung gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

प्रारम्भिक र माध्यमिक शिक्षासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीलाई कानूनद्वारा क्रमशः सुधार गरिएको छ।

cho·jungdeung gyoyuk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro wibanhaeya hapnida.

प्राथमिक र माध्यमिक शिक्षाको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सान्दर्भिक प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा उल्लङ्घन गर्नुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwataeryoneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, जरिवानाको ठूलो मूल्य छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge bowanhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्या समाधान गर्ने अवसर प्रदान गरे।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeongseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो गठन सही रूपमा स्थापित हुनु आवश्यक छ।

saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro bangchidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

नयाँ नीतिहरू र समर्थन प्रणालीहरू स्थिर रूपमा लागू भएकाले, बासिन्दाको सन्तुष्टि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।