KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 41

joseon sidae bunyaeseo giteuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

जोसेन राजवंशको क्षेत्रमा, फाउन्डेशनलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seonggwakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, महलका पर्खालहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gangjohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वैच्छिक रूपमा भाग लिए र समस्यालाई बुद्धिमानीपूर्वक हाइलाइट गर्ने अवसर प्रदान गरे, जुन कोरियाली समाजको महत्त्वपूर्ण विकास प्रक्रियाहरू मध्ये एक हो।

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uiriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, जोसेन राजवंशको विकाससँगै वफादारीलाई बढी ध्यान दिइएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeojeonhineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

यो अझै पनि नजिकको सम्बन्धित छ र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा राखिएको छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa widaehagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र महानता हासिल गर्ने निर्णय गरे।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeonaeneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले उदाहरणीय रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा, वर्षा गेजहरूका कारण सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू क्रमशः सुधारिएको थियो।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge daseurimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा यसका सदस्यहरूले बुद्धिमानीपूर्वक शासन र जीवन बिताएको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopjeoneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, कानुनी संहिताहरूको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeonbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले समग्र शिक्षासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gunsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि सेना ठीकसँग स्थापित छ।

joseon sidae bunyaeseo hyeongbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

जोसेन राजवंशको क्षेत्रमा सजायलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon beopchigukgareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, कानूनको शासनलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chimryakhaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयास आवश्यक हुन्छ ।

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo uibyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, जोसेन राजवंशको विकाससँगै धर्मी सेनाहरूले बढी ध्यान पाएका छन्।

joseon sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jojikhaeya hapnida.

जोसेन राजवंशको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित संस्थाहरू सक्रिय रूपमा संगठित हुनुपर्छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nongtowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ खेतबारीसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge manggajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका र टुटेको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun wigiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

संकटका कारण जोसेन राजवंशसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीहरू क्रमशः सुधार हुँदै गए।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago giyeohal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ योगदान गर्न सिफारिस गर्छन्।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo batadeulineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले नेतृत्व लिने र स्वीकार गर्ने प्रयास गरिरहेको अवस्थामा हामी छौं ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले महानुभावहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jungini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि मध्य विद्यालय शिक्षा उचित रूपमा स्थापित छ।

joseon sidae bunyaeseo sangmineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

जोसेन राजवंशको क्षेत्रमा, संगमिनलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon cheonmineul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, निम्न वर्गका मानिसहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jibaecheungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा शासक वर्गलाई महत्त्वपूर्ण न्याय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

je41gwaui juyo naeyonge ttareumyeon sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

पाठ 41 को मुख्य सामग्री अनुसार, हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव प्राप्त गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गर्छौं।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sugongeopjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

कारीगरहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग घनिष्ठ रूपमा सम्बन्धित छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa cheonhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र नम्र बन्ने निर्णय गरे।

joseon sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heundeulrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

जोसेन राजवंश संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै हल्लाउने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeomcharo inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा, सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू क्रमशः सुधारिएको थियो।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा रहेका विभिन्न द्वन्द्वलाई विवेकपूर्ण ढंगले पार गर्न र सामंजस्यपूर्ण रूपमा अगाडि बढ्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo soseoleun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाजबीचको महत्वपूर्ण कडीको रूपमा उपन्यासको ठूलो मूल्य हुन्छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pansoriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक साइटहरूले पन्सोरीसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun talnoliga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि तलनोरीलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

joseon sidae bunyaeseo pumsakseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

जोसेन राजवंशमा, ज्यालालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui joseon sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon daegareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, मूल्यलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ilkkuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा कार्यकर्ताहरूलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun joseon sidae baljeongwa deobuleo gyeokryeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, जोसेन राजवंशको विकाससँगै प्रोत्साहनलाई बढी ध्यान दिइयो।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo doreuraeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

पुलीहरू नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध हो।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojunggiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ लिफ्टरहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchukeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न सर्टकटहरूको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

joseon sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun changeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

जोसेन राजवंशको समयमा, भालाका कारण सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू क्रमशः सुधारिएको थियो।

jeonmungadeuleun joseon sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sorikkuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

जोसेन राजवंशको वातावरणमा तीव्र परिवर्तनहरू अनुरूप गायकहरूलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्छ भनी विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheongjungeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, दर्शकहरूको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chuimsaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले चुइम्सेसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jangdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, लयहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।