KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 30

oegukingwa beop bunyaeseo jihyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विदेशी र कानूनको क्षेत्रमा बुद्धिलाई एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyubeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा विदेशीहरूको विशेषताहरू र कानूनलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, मापदण्डहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hapuiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा सहमतिलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage silhyeonhaneun geosi baramjikhapnida.

यसलाई पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुरुप पारदर्शी रुपमा कार्यान्वयन गर्नु सबै सदस्यहरुको चाहना हो ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeonguineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

न्याय नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon moksgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरूलाई नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाईंले शेयर सम्बन्धी विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo geureuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge olhgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र समानुपातिक न्याय प्राप्त गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

oegukingwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pandanhaeya hapnida.

विदेशीहरूको विकास र कानूनलाई बढावा दिनको लागि, हामीले सम्बन्धित प्रणालीहरूको सक्रिय रूपमा मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jeongdanghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्यमान्यता अनुभूति गर्नमा जायज छन् ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gakjawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थाहरू र शैक्षिक संस्थाहरूले ठाउँमा विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू छन्।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jeojireuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

oegukingwa beop bunyaeseo pihaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विदेशी र कानूनको क्षेत्रमा, क्षतिलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkeunhimeopsireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा विदेशीहरूको विशेषताहरू र कानूनलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, स्थिरतालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jegihaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तमा अडिग भएर मुद्दाहरू निरन्तर उठाउने प्रयास आवश्यक हुन्छ।

oegukingwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gochineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

एकअर्कालाई विचार गर्ने र विदेशीहरूसँग कानुनी संस्कृति सुधार गर्न सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo junbeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

कानूनको पालना नागरिकको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon soyonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ लाभहरूको बारेमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न अरूप्रति सम्मानको दृष्टिकोण चाहिन्छ।

oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yebangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

रोकथामका कारण विदेशीसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun oegukingwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bangbeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि विदेशीहरू र कानुनी वातावरणमा तीव्र परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा अपराध रोकथाम व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sunchaleun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, गस्तीहरू धेरै मूल्यवान छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge naseogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा रहेका विभिन्न द्वन्द्वलाई विवेकपूर्ण ढंगले पार गर्न र सद्भावका साथ अगाडि बढ्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

gonggong bokjiwa saenghwal anjeonmangi hwakchungdoeme ttara gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage miljipdoego issseupnida.

सार्वजनिक कल्याण र जीवन सुरक्षाको जाल विस्तार हुँदै जाँदा जनताका आधारभूत अधिकारहरू अझ सुरक्षित हुँदै गएका छन्।

oegukingwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi kkurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

विदेशीहरूसँग कानुनी विकास हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरू विश्वासपूर्वक कायम राख्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jayuljeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा विदेशीहरूको विशेषताहरू र कानूनलाई राम्रोसँग बुझ्नको लागि, स्वायत्ततालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hoeungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

प्रतिक्रियालाई विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage gaeseonhaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तका आधारमा पारदर्शी सुधार गर्नु सबै सदस्यहरूको लागि वांछनीय छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chianeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

सार्वजनिक सुरक्षा नागरिकको दैनिक जीवनसँग घनिष्ठ रूपमा सम्बन्धित छ।

oegukingwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi nurieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

विदेशीहरूसँग कानुनी विकास हासिल गर्न, आधारभूत सिद्धान्तहरूको विश्वासपूर्वक आनन्द लिने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae inganeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न जनताप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

विदेशी र कानुनसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएकाले उनीहरुको हैसियत बढ्दै गएको छ ।

oegukingwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chuguhaeya hapnida.

विदेशी र कानुनी विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा पछ्याउनुपर्दछ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chabyeoleun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, भेदभावको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hwaksangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले प्रसार सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yebangbeopi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, निवारक उपायहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyujeonghal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ सावधानीपूर्वक योजना र शर्तहरू सिफारिस गर्छन्।

hanguk sahoeui oegukingwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uryeoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा विदेशीहरूको विशेषताहरू र कानूनलाई राम्ररी बुझ्न, तिनीहरूको चिन्तालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge haechimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

hyeondae hangukeseoneun oegukingwa beop baljeongwa deobuleo gwongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, सिफारिसहरूले विदेशीहरू र कानुनी विकासहरूसँगै बढी ध्यान पाएका छन्।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beomchikgeumeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

जरिवाना नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छ र कायम राखिएको छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bugwahago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संस्थाहरूले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य प्राप्त गर्न कर लगाउँछन्।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uisimeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न शंकाप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

oegukingwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gyoyukcheongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

शिक्षा कार्यालयले विदेशीसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीलाई क्रमशः सुधार गर्दै आएको छ ।

jeonmungadeuleun oegukingwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo simuireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सुझाव दिन्छन् कि विदेशीहरू र कानुनी वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न विचार-विमर्श व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

oegukingwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geochineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

एकअर्काप्रति विचारशील हुने र विदेशीहरूसँग कानूनी संस्कृतिमा सँगै प्रक्रियामा जाने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukminyeongeumgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले राष्ट्रिय निवृत्तिभरण सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jayeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि स्व-रोजगारी उचित रूपमा स्थापित हुनुपर्दछ।

oegukingwa beop bunyaeseo eopjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

विदेशी र कानूनको क्षेत्रमा, व्यवसायलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja dongdeunghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्यको अनुभूति गर्न समान रूपमा काम गरिरहेका छन्।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hyeopjeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा सम्झौताहरू महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।