KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 8
90 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1동네
dongne
छिमेक
의료와 안전 분야에서 동네는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo dongneneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
स्वास्थ्य सेवा र सुरक्षाको क्षेत्रमा, छिमेक एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।
- 2의원
uiwon
सदस्य
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 의원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uiwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, चिकित्सा क्लिनिकहरूको गहिरो समझ हुनु आवश्यक छ।
- 3동네 의원
dongne uiwon
स्थानीय पार्षद
다양한 사회적 논의 과정에서 동네 의원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dongne uiwoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
स्थानीय परिषद्का सदस्यहरूलाई विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 4보건소
bogeonso
सार्वजनिक स्वास्थ्य केन्द्र
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 보건소가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo bogeonsoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, जनस्वास्थ्य केन्द्रहरूले चिकित्सा हेरचाह र सुरक्षाको उन्नतिसँगै बढी ध्यान पाएका छन्।
- 5질병
jilbyeong
रोग
시민들의 일상생활 속에서 질병은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jilbyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
रोगहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकबाट सम्बन्धित छन्।
- 6예방
yebang
रोकथाम
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예방과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ रोकथामसँग सम्बन्धित थप विवरणहरू पाउन सक्नुहुन्छ।
- 7정밀하다
jeongmilhada
सटीक
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정밀하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongmilhaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्न सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर र सटीक प्रयास आवश्यक छ।
- 8정밀한 검사
jeongmilhan geomsa
छानबिन
의료와 안전 관련 법령과 제도는 정밀한 검사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongmilhan geomsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीहरूलाई सावधानीपूर्वक निरीक्षण गरेर क्रमशः सुधार गरिएको छ।
- 9의뢰서
uiroeseo
अनुरोध पत्र
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 의뢰서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo uiroeseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि चिकित्सा र सुरक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा रेफरलहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 10서양 의학
seoyang uihak
पश्चिमी चिकित्सा
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서양 의학은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seoyang uihakeun keun gachireul jinipnida.
पश्चिमी चिकित्सा ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीच एक महत्वपूर्ण लिंक को रूप मा ठूलो मूल्य छ।
- 11활용하다
hwalyonghada
उपयोग गर्ने
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 활용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hwalyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
स्थानीय बासिन्दाहरू स्वेच्छिक रूपमा सहभागी भए, समस्यालाई बुद्धिमानीपूर्वक उपयोग गर्ने अवसर सिर्जना गरे।
- 12한의원
hanuiwon
ओरिएन्टल मेडिसिन क्लिनिक
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한의원이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanuiwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि प्राच्य चिकित्सा क्लिनिकहरू ठीकसँग स्थापित हुनुपर्दछ।
- 13한방
hanbang
ओरिएन्टल चिकित्सा
의료와 안전 분야에서 한방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo hanbangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ओरिएन्टल मेडिसिनलाई चिकित्सा र सुरक्षा क्षेत्रहरूमा एक धेरै कोर अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 14한방 병원
hanbang byeongwon
ओरिएन्टल मेडिसिन अस्पताल
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 한방 병원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hanbang byeongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, पूर्वीय चिकित्सा अस्पतालहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।
- 15침을 맞다
chimeul majda
एक्यूपंक्चर प्राप्त गर्नुहोस्
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 침을 맞어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chimeul majeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
चिकित्सा र सुरक्षा उन्नति हासिल गर्नको लागि, आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक पालन गर्ने एक्यूपंक्चरको प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।
- 16뜸을 뜨다
tteumeul tteuda
मोक्सीबस्टन गर्नुहोस्
의료와 안전 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 뜸을 뜨는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
uiryowa anjeon munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteumeul tteuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
चिकित्सा र सुरक्षा संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै मोक्सीबस्टन अभ्यास गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।
- 17약초
yakcho
औषधीय जडीबुटी
시민들의 일상생활 속에서 약초는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yakchoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
औषधीय जडिबुटीहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छन्।
- 18달이다
dalida
इन्फ्युज
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 달이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge daligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 19한약을 짓다
hanyakeul jisda
हर्बल औषधि बनाउन
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 한약을 짓며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge hanyakeul jismyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, जडीबुटी औषधि बनाएर बुद्धिमानीसाथ बाँचिरहेका सदस्यहरू देख्दा यो प्रभावशाली छ।
- 20응급 처치
eunggeup cheochi
प्राथमिक उपचार
의료와 안전 관련 법령과 제도는 응급 처치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eunggeup cheochiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
आकस्मिक उपचारका कारण चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीहरू क्रमशः सुधार हुँदै गएका छन्।
- 21응급실
eunggeupsil
आपतकालीन कोठा
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 응급실을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo eunggeupsileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरूले सल्लाह दिन्छन् कि आपतकालीन कोठाहरू व्यवस्थित रूपमा चिकित्सा र सुरक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुकूलन गर्न व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 22응급차
eunggeupcha
एम्बुलेन्स
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 응급차는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo eunggeupchaneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, आपतकालीन सवारी साधनहरू धेरै मूल्यवान छन्।
- 23보험료
boheomryo
प्रिमियम
공공 기관과 교육 현장에서는 보험료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun boheomryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले बीमा प्रिमियम सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 24납부하다
napbuhada
भुक्तान
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 납부하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro napbuhago geomtohaeya hapnida.
नागरिकहरूको आधारभूत अधिकार र हितहरू राम्ररी ग्यारेन्टी गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट भुक्तानीहरू गरिनुपर्छ र समीक्षा गर्नुपर्छ।
- 25에 따라
e ttara
अनुसार
의료와 안전 분야에서 에 따라는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo e ttaraneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
चिकित्सा र सुरक्षा क्षेत्र मा, यो एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।
- 26부담하다
budamhada
बोझ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부담하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja budamhago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य अनुभूति गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छन्।
- 27가입자
gaipja
ग्राहक
다양한 사회적 논의 과정에서 가입자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaipjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा सदस्यहरूलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 28혜택
hyetaek
वरदान
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 혜택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo hyetaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, चिकित्सा र सुरक्षा प्रगति संग, लाभहरु लाई अधिक ध्यान दिइएको छ।
- 29피부양자
pibuyangja
निर्भर
시민들의 일상생활 속에서 피부양자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo pibuyangjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, आश्रितहरू नजिकको सम्बन्ध र रखरखाव हुन्छन्।
- 30동일하다
dongilhada
समान
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 동일하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dongilhagiro haessseupnida.
समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र त्यसै गर्ने निर्णय गरे।
- 31적용되다
jeokyongdoeda
लागू गर्नुहोस्
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 적용되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeokyongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
नयाँ नीतिहरू र समर्थन प्रणालीहरू स्थिर रूपमा लागू भएकाले बासिन्दाको सन्तुष्टि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।
- 32사업장
saeopjang
कार्यस्थल
의료와 안전 관련 법령과 제도는 사업장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saeopjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीहरूलाई कार्यस्थलहरूद्वारा क्रमशः सुधार गरिएको छ।
- 33공무원
gongmuwon
सार्वजनिक अधिकारी
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 공무원을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongmuwoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
चिकित्सा र सुरक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा निजामती कर्मचारीहरूलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनु पर्ने विज्ञहरूको सल्लाह छ।
- 34채용되다
chaeyongdoeda
काममा लिनुहोस्
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 채용되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chaeyongdoeeossseupnida.
विभिन्न मतहरू सङ्कलन गरेपछि क्षेत्रबाट आएका यथार्थपरक आवाजहरूलाई इमानदारीपूर्वक नीतिमा ग्रहण गरियो।
- 35배우자
baeuja
पति/पत्नी
공공 기관과 교육 현장에서는 배우자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun baeujawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले पति वा पत्नीसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू प्रदान गर्छन्।
- 36해당하다
haedanghada
अनुरूप
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 해당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage haedanghaneun geosi baramjikhapnida.
सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार पारदर्शी रूपमा कार्य गर्न वांछनीय छ।
- 37자격 취득 신고서
jagyeok chwideuk singoseo
योग्यता प्राप्ति रिपोर्ट
의료와 안전 분야에서 자격 취득 신고서는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jagyeok chwideuk singoseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
चिकित्सा र सुरक्षा क्षेत्रमा, योग्यता घोषणा एक धेरै कोर अवधारणा हो।
- 38부처
bucheo
बुद्ध
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 부처를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bucheoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, मन्त्रालयहरूको गहिरो समझ हुनु आवश्यक छ।
- 39재난
jaenan
विपत्ति
다양한 사회적 논의 과정에서 재난이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaenani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा विपद्लाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- 40대비하다
daebihada
तयार गर्ने
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 대비하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro daebihago geomtohaeya hapnida.
हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट तयारी र समीक्षा गर्नुपर्छ।
- 41대응하다
daeeunghada
प्रतिक्रिया
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대응해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daeeunghaeya hapnida.
चिकित्सा र सुरक्षा विकास प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा लागू गरिनुपर्छ।
- 42훈련
hunryeon
प्रशिक्षण
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 훈련과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hunryeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ प्रशिक्षणसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 43지진
jijin
भूकम्प
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지진을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jijineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकता र सद्भावपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न भूकम्पप्रति सम्मानजनक दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 44의무적
uimujeok
अनिवार्य
의료와 안전 관련 법령과 제도는 의무적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun uimujeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानून र प्रणालीहरूलाई जनादेशका कारण क्रमशः सुधार गरिएको छ।
- 45전염병
jeonyeombyeong
महामारी
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 전염병을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonyeombyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि चिकित्सा र सुरक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा संक्रामक रोगहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 46해롭다
haeropda
यो हानिकारक छ
서로를 배려하고 화합하는 의료와 안전 문화를 만들기 위해서는 해로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun uiryowa anjeon munhwareul mandeulgi wihaeseoneun haeroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
हानिकारक सामाजिक मनोवृत्तिहरू चिकित्सा र सुरक्षा संस्कृति सिर्जना गर्न अमूल्य छन् जसले एकअर्काको ख्याल राख्छ र सद्भाव बढाउँछ।
- 47물질
muljil
पदार्थ
공공 기관과 교육 현장에서는 물질과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun muljilgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले पदार्थ सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 48유출
yuchul
बहिर्गमन
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 유출이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yuchuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भावी समाजको दिगो विकासका लागि बहिर्गमनलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।
- 49원전
wonjeon
परमाणु ऊर्जा संयंत्र
의료와 안전 분야에서 원전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo wonjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
चिकित्सा र सुरक्षा क्षेत्रहरूमा, आणविक शक्तिलाई एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
- 50매뉴얼
maenyueol
म्यानुअल
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 매뉴얼을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon maenyueoleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि म्यानुअलको गहिरो समझ हुनु आवश्यक छ।
- 51실천하다
silcheonhada
अभ्यास
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 실천하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge silcheonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्यालाई सम्बोधन गर्ने अवसर प्रदान गरे।
- 52긴급신고전화
gingeupsingojeonhwa
आपातकालीन रिपोर्ट फोन
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 긴급신고전화가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo gingeupsingojeonhwaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, चिकित्सा हेरचाह र सुरक्षामा प्रगतिसँगै आपतकालीन हटलाइनहरूले थप ध्यान पाएका छन्।
- 53해치다
haechida
हानि
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 해치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge haechigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र मेलमिलाप गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 54살피다
salpida
घडी
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।
- 55발견하다
balgyeonhada
पत्ता लगाउनुहोस्
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 발견하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege balgyeonhaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्न सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर आविष्कार गर्ने प्रयास आवश्यक छ।
- 56당국
dangguk
अधिकारीहरू
의료와 안전 관련 법령과 제도는 당국으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun danggukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीहरूलाई अधिकारीहरूले क्रमशः सुधार गरेका छन्।
- 57건의하다
geonuihada
सुझाव
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 건의해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geonuihaeya hapnida.
हामीले चिकित्सा र सुरक्षा विकासलाई बढावा दिन सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा प्रस्ताव गर्नुपर्छ।
- 58안전신문고
anjeonsinmungo
सुरक्षा पत्रिका
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 안전신문고는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo anjeonsinmungoneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, सुरक्षा सिनमुन्गोको ठूलो मूल्य छ।
- 59안전신문고
anjeonsinmungo
सुरक्षा पत्रिका
공공 기관과 교육 현장에서는 안전신문고와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun anjeonsinmungowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले सुरक्षा रिपोर्टिङ सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 60통로
tongro
बाटो
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 통로가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun tongroga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि कोरिडोरहरू सही रूपमा स्थापित छन्।
- 61정돈
jeongdon
ट्रिम
의료와 안전 분야에서 정돈은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jeongdoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
चिकित्सा र सुरक्षा क्षेत्रहरूमा, संगठन एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।
- 62보호 장비
boho jangbi
सुरक्षा उपकरण
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 보호 장비를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon boho jangbireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, सुरक्षा उपकरणहरूको गहिरो समझ हुनु आवश्यक छ।
- 63착용하다
chakyonghada
लगाउनु
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 착용하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chakyonghaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्ने र तिनलाई निरन्तर रूपमा लगाउने प्रयास आवश्यक छ।
- 64용기
yonggi
साहस
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 용기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo yonggiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, चिकित्सा हेरचाह र सुरक्षामा प्रगतिसँगै साहसले थप ध्यान दिएको छ।
- 65구분하다
gubunhada
विभाजन
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구분해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gubunhaeya hapnida.
चिकित्सा र सुरक्षा विकास प्रवर्द्धन गर्न, सम्बन्धित प्रणालीहरू सक्रिय रूपमा भिन्न हुनुपर्छ।
- 66보관하다
bogwanhada
राख्नु
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 보관하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bogwanhago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले यसलाई सही धारणाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्न भण्डार गर्छन्।
- 67평상시
pyeongsangsi
सामान्य समय
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 평상시를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pyeongsangsireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न सामान्य समयको लागि सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 68비상구
bisanggu
आपतकालीन निकास
의료와 안전 관련 법령과 제도는 비상구로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bisangguro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
आपतकालीन निकासका कारण चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानून र प्रणालीहरू क्रमशः सुधार हुँदै गएका छन्।
- 69상자
sangja
बक्स
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 상자를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangjareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि चिकित्सा र सुरक्षा वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू जारी राख्न बक्सहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।
- 70구급상자
gugeupsangja
प्राथमिक उपचार किट
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 구급상자는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gugeupsangjaneun keun gachireul jinipnida.
ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, प्राथमिक उपचार किटहरू धेरै मूल्यवान छन्।
- 71소화기
sohwagi
आगो निभाउने उपकरण
공공 기관과 교육 현장에서는 소화기와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sohwagiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले आगो निभाउनका लागि विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।
- 72표지
pyoji
आवरण
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 표지가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyojiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, संकेतहरू ठीकसँग स्थापित हुनु आवश्यक छ।
- 73다가가다
dagagada
दृष्टिकोण
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 다가가기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dagagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक पार गर्न र सामंजस्यपूर्ण रूपमा पुग्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।
- 74몰래
molrae
चुपचाप
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 몰래를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon molraereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू ठीकसँग बुझ्नको लागि, मोलको गहिरो बुझाइ आवश्यक छ।
- 75달아나다
dalanada
भाग्नुहोस्
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 달아나어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dalanaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
चिकित्सा र सुरक्षा प्रगति हासिल गर्नको लागि, आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक पालन गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।
- 76조치
jochi
कार्य
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 조치가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo jochiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, मापनले चिकित्सा र सुरक्षा प्रगतिको साथ अधिक ध्यान प्राप्त गरेको छ।
- 77가버리다
gabeorida
टाढा जानुहोस्
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가버리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gabeorineun noryeokeul giuligo issseupnida.
हाम्रो समाजको सकारात्मक बिकासका लागि सबैले उदाहरणीय रुपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।
- 78소지품
sojipum
सामान
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소지품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ तपाइँको सामानको बारेमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
- 79패턴
paeteon
ढाँचा
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 패턴을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae paeteoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न ढाँचाहरूप्रति सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
- 80지능적
jineungjeok
बुद्धिमान्
의료와 안전 관련 법령과 제도는 지능적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jineungjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
बौद्धिकताका कारण चिकित्सा र सुरक्षा सम्बन्धी कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।
- 81포착하다
pochakhada
कब्जा
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 포착해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pochakhaeya hapnida.
स्वास्थ्य र सुरक्षाको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरू सक्रिय हुनुपर्छ।
- 82분석하다
bunseokhada
विश्लेषण गर्नुहोस्
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 분석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bunseokhago issseupnida.
सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन विश्लेषण गरिरहेका छन् ।
- 83추적
chujeok
ट्र्याकिङ
공공 기관과 교육 현장에서는 추적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chujeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
सार्वजनिक संस्थाहरू र शैक्षिक सेटिङहरूले ट्र्याकिङसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू स्थापना गर्दैछन्।
- 84기여하다
giyeohada
योगदान गर्नुहोस्
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 기여하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida.
सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी रूपमा योगदान गर्न वांछनीय छ।
- 85고려하다
goryeohada
विचार गर्नुहोस्
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 고려할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago goryeohal geoseul gwongohapnida.
विज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन विचार गर्न सिफारिस गर्छन्।
- 86산재
sanjae
औद्योगिक दुर्घटना
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 산재를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanjaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
कोरियाली समाजको चिकित्सा र सुरक्षा विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, औद्योगिक दुर्घटनाहरू गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।
- 87당하다
danghada
मुठभेड
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 당하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danghaneun noryeoki yogudoepnida.
सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरूको पालना गर्दै निरन्तर प्रयास आवश्यक हुन्छ ।
- 88상대적
sangdaejeok
नातेदार
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 상대적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo sangdaejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
आधुनिक कोरियामा, सापेक्षिक महत्व चिकित्सा हेरचाह र सुरक्षा मा प्रगति संग अधिक ध्यान प्राप्त भएको छ।
- 89채
chae
छडी
시민들의 일상생활 속에서 채는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
छे निकटसँग सम्बन्धित छ र नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा राखिएको छ।
- 90대책
daechaek
उपायहरू
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대책과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daechaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ उपायहरूको बारेमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।