KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 50

24 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

  • 1
    지방

    jibang

    प्रान्त

    강원 및 제주 분야에서 지방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gangwon mich jeju bunyaeseo jibangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    गाङ्वोन र जेजु क्षेत्रहरूमा, प्रान्तहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

  • 2
    밭농사

    batnongsa

    खेत खेती

    한국 사회의 강원 및 제주 특성을 올바르게 파악하려면 밭농사를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon batnongsareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    कोरियाली समाजमा ग्याङ्वोन र जेजु टापुका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, खेती खेतीलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

  • 3
    고랭지

    goraengji

    उच्च भूमिहरू

    다양한 사회적 논의 과정에서 고랭지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goraengjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    हाईल्याण्डहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको लागि महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

  • 4
    고랭지 농업

    goraengji nongeop

    उच्च भूमि कृषि

    현대 한국에서는 강원 및 제주 발전과 더불어 고랭지 농업이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gangwon mich jeju baljeongwa deobuleo goraengji nongeopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    आधुनिक कोरियामा, ग्याङ्वोन र जेजुको विकाससँगै उच्च भूमिको कृषिलाई बढी ध्यान दिइएको छ।

  • 5
    목축업

    mokchukeop

    पशुपालन

    시민들의 일상생활 속에서 목축업은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo mokchukeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    पशुपालन नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

  • 6
    자리매김하다

    jarimaegimhada

    आफूलाई स्थापित गर्नुहोस्

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 자리매김하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jarimaegimhagiro haessseupnida.

    समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र आफूलाई स्थापित गर्ने निर्णय गरे।

  • 7
    휴전선

    hyujeonseon

    युद्धविराम रेखा

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 휴전선을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hyujeonseoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न युद्धविराम रेखालाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

  • 8
    발길

    balgil

    लात

    강원 및 제주 관련 법령과 제도는 발길로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gangwon mich jeju gwanryeon beopryeonggwa jedoneun balgilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    पैदल यात्रुका कारण ग्याङ्वोन र जेजुसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

  • 9
    닿다

    dahda

    पुग्न

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 닿며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dahmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

  • 10
    오히려

    ohiryeo

    बरु

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 오히려는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ohiryeoneun keun gachireul jinipnida.

    बरु, ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा यसको ठूलो मूल्य छ।

  • 11
    희귀하다

    huigwihada

    दुर्लभ

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 희귀하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge huigwihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्या समाधान गर्ने अवसर प्रदान गरे।

  • 12
    꼽히다

    kkophida

    बाहिर छुट्याउन

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 꼽히는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैजना उदाहरणका साथ अगुवाई गर्दै छन् र उत्कृष्ट प्रयासहरू गर्दै छन्।

  • 13
    현무암

    hyeonmuam

    बेसाल्ट

    강원 및 제주 분야에서 현무암은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gangwon mich jeju bunyaeseo hyeonmuameun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    गाङ्वोन र जेजु क्षेत्रहरु मा, बासाल्ट एक धेरै कोर अवधारणा को रूप मा व्यवहार गरिन्छ।

  • 14
    해녀

    haenyeo

    हेन्यो

    한국 사회의 강원 및 제주 특성을 올바르게 파악하려면 해녀를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gangwon mich jeju teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haenyeoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    कोरियाली समाजमा ग्याङ्वोन र जेजु टापुका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, महिला गोताखोरहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

  • 15
    사투리

    saturi

    बोली

    다양한 사회적 논의 과정에서 사투리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo saturiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा बोलीलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

  • 16
    친근하다

    chingeunhada

    मैत्री

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 친근하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chingeunhago geomtohaeya hapnida.

    हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्नका लागि विभिन्न कोणबाट दृष्टिकोण र समीक्षा गर्नुपर्छ।

  • 17
    평안도 사투리

    pyeongando saturi

    प्योङआन-दो बोली

    평안도 사투리는 억양이 독특하며 서북 지역의 오랜 언어적 특성을 잘 간직하고 있습니다.

    pyeongando saturineun eokyangi dokteukhamyeo seobuk jiyeokui oraen eoneojeok teukseongeul jal ganjikhago issseupnida.

    प्योङआन-दो बोलीको एक अद्वितीय उच्चारण छ र उत्तरपश्चिम क्षेत्रको लामो समयदेखि चलिरहेको भाषिक विशेषताहरू सुरक्षित गर्दछ।

  • 18
    함경도 사투리

    hamgyeongdo saturi

    हामग्योङ-डो बोली

    함경도 사투리는 모음의 울림이 강하고 동북 지역의 정겨운 정서를 생생하게 보여줍니다.

    hamgyeongdo saturineun moeumui ulrimi ganghago dongbuk jiyeokui jeonggyeoun jeongseoreul saengsaenghage boyeojupnida.

    हामग्योङ-डो बोलीमा कडा स्वरहरू छन् र यसले उत्तरपूर्वी क्षेत्रको मैत्री भावनालाई स्पष्ट रूपमा देखाउँछ।

  • 19
    황해도 사투리

    hwanghaedo saturi

    ह्वाङ्घे-डो बोली

    황해도 사투리는 중부 방언과 서북 방언의 특징이 자연스럽게 어우러져 있습니다.

    hwanghaedo saturineun jungbu bangeongwa seobuk bangeonui teukjingi jayeonseureopge eoureojyeo issseupnida.

    ह्वाङ्घाई-डो बोलीले स्वाभाविक रूपमा मध्य र उत्तरपश्चिमी बोलीका विशेषताहरूलाई जोड्छ।

  • 20
    강원도 사투리

    gangwondo saturi

    गाङ्वोन-दो बोली

    강원도 사투리는 산간 지역의 순박함과 정겨움이 말투 속에 깊이 배어 있습니다.

    gangwondo saturineun sangan jiyeokui sunbakhamgwa jeonggyeoumi maltu soke gipi baeeo issseupnida.

    गाङ्वोन-दो बोली पहाडी क्षेत्र को सादगी र मित्रता संग गहिरो निहित छ।

  • 21
    충청도 사투리

    chungcheongdo saturi

    चुंगचेओङ-डो बोली

    충청도 사투리는 말의 속도가 느긋하고 여유가 넘쳐 듣는 이에게 친근감을 줍니다.

    chungcheongdo saturineun malui sokdoga neugeushago yeoyuga neomchyeo deutneun iege chingeungameul jupnida.

    चुंगचेओङ-डो बोलीमा फुर्सदका साथ बोल्ने गति छ र फुर्सदले भरिएको छ, जसले श्रोतालाई मित्रताको भावना दिन्छ।

  • 22
    전라도 사투리

    jeonrado saturi

    जोलला-दो बोली

    전라도 사투리는 풍부한 감정 표현과 맛깔스러운 어미가 대화의 재미를 더해줍니다.

    jeonrado saturineun pungbuhan gamjeong pyohyeongwa maskkalseureoun eomiga daehwaui jaemireul deohaejupnida.

    जोलला-दो बोलीको समृद्ध भावनात्मक अभिव्यक्ति र स्वादिष्ट अन्त्यले कुराकानीको मजा थप्छ।

  • 23
    경상도 사투리

    gyeongsangdo saturi

    ग्योङसाङ-दो बोली

    경상도 사투리는 높낮이의 억양이 뚜렷하고 강렬한 에너지를 느끼게 합니다.

    gyeongsangdo saturineun nopnajiui eokyangi tturyeoshago gangryeolhan eneojireul neukkige hapnida.

    ग्योङसाङ-दो बोली उच्च र कम पिच को स्पष्ट आवाजको उतारचढाव छ र तीव्र ऊर्जा को भावना दिन्छ।

  • 24
    제주도 사투리

    jejudo saturi

    जेजु टापु बोली

    제주도 사투리는 고유어가 풍부하게 보존되어 있어 유네스코 소멸위기 언어로 지정되기도 했습니다.

    jejudo saturineun goyueoga pungbuhage bojondoeeo isseo yuneseuko somyeolwigi eoneoro jijeongdoegido haessseupnida.

    जेजु टापुको बोलीलाई युनेस्कोले यसको समृद्ध रूपमा संरक्षित आदिवासी भाषाको कारणले लोप हुने खतरामा रहेको भाषाको रूपमा तोकेको छ।

कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी

हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।