KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 2

gajok bunyaeseo junghubaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परिवारको क्षेत्रमा, मध्यदेखि ढिलो वर्षलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hwakdaegajokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा परिवारका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, विस्तारित परिवारहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo saneophwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा औद्योगिकीकरणलाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo chwieopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा पारिवारिक विकाससँगै रोजगारीमा पनि बढी ध्यान दिइएको छ ।

gajok baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi tteoleojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

पारिवारिक विकास हासिल गर्नका लागि सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक पालना गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeunggahagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र वृद्धि गर्ने निर्णय गरे।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae haekgajokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न परमाणु परिवारको लागि सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

gajok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun biyulro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

अनुपातका कारण परिवार सम्बन्धी कानुन र संस्थामा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeonmungadeuleun gajok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo yudaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि बन्डहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित रूपमा पारिवारिक वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू समायोजन गर्न आवश्यक छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jesasnaleun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, पैतृक संस्कारको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yugyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले कन्फ्युसियसवादसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sasangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, विचारहरू सही रूपमा स्थापित हुन आवश्यक छ।

gajok bunyaeseo yeonghyangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

पारिवारिक क्षेत्रमा, प्रभाव एक धेरै केन्द्रीय अवधारणा हो।

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon guseongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा परिवारका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्न, यसको सदस्यहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा कलेजोलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo seoyeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरिया मा, परिवार को विकास संग, श्रेणी को अधिक ध्यान प्राप्त भएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeokhaleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, भूमिकाहरू नजिकबाट सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja myeonghwakhago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाले सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउन खोजिरहेका छन् ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gachigwaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न मूल्यमान्यताको सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

gajok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eoreuneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

परिवार-सम्बन्धित कानून र प्रणालीहरू वयस्कहरूद्वारा क्रमशः सुधार गरिएको छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyeoljeonghal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ निर्णयहरू गर्न सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa uinonhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र छलफल गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yukawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले बाल हेरचाह सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू प्रदान गर्छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gajeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि गृह उपकरणहरू ठीकसँग स्थापित छन्।

gajok baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeonyanghaeya hapnida.

परिवार विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित निकायहरू सक्रिय रूपमा लक्षित हुनुपर्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja deungjanghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही चेतनाका आधारमा सार्वजनिक मूल्यमान्यताको अनुभूति गर्न उदाइरहेका छन् ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo bijungi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा अनुपात एक महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo jeonbani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, परिवारको विकाससँगै, सम्पूर्ण परिवारले बढी ध्यान पाएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo ganpyeonsikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

सुविधाजनक खाना नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa geupjeunghagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र द्रुत रूपमा विकास गर्ने निर्णय गरे।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jachereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न आत्मसम्मानको दृष्टिकोण चाहिन्छ।

hyeondae sahoeeseo natananeun yeoreo hyeonsangdeuleul gyunhyeong japhin sigakeuro barabomyeon maeu beongeoropda cheukmyeoni manhseupnida.

आधुनिक समाजमा देखिने विभिन्न घटनाहरूलाई सन्तुलित दृष्टिकोणबाट हेर्नुभयो भने, त्यहाँ धेरै पक्षहरू छन् जुन धेरै जटिल छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge neuleonagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा विकास गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jichinghago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संस्थाहरूले सही धारणामा आधारित सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्ने लक्ष्य राख्छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun myeoneuriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाले बुहारी सम्बन्धि विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरु तयार गर्दैछन् ।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yangseongpyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासका लागि लैङ्गिक समानता उचित रूपमा स्थापित हुनु आवश्यक छ।

gajok bunyaeseo jeongsineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परिवारको क्षेत्रमा, आत्मालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa silhyeonhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले यसलाई वास्तविकता बनाउन एकसाथ काम गर्ने निर्णय गरे।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hochingi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा शीर्षकहरू महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun gajok baljeongwa deobuleo eopsaejaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, परिवारको विकास संग, एकल व्यक्ति बढी ध्यान प्राप्त भएको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

प्रस्तावहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छन् र राखिएका छन्।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chonsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ आफन्तहरूको संख्यासँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge dongilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समान समस्या समाधान गर्ने अवसर प्रदान गरे।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge ttajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

jeonmungadeuleun gajok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hyeongjejamaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

पारिवारिक वातावरणमा द्रुत परिवर्तनलाई समायोजन गर्न दाजुभाइ दिदीबहिनीलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्न आवश्यक सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sachoneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीच एक महत्वपूर्ण लिंक को रूप मा, चचेरे भाईहरु धेरै मूल्यवान छन्।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chinsachongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले जैविक चचेरीहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gojongsachoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि गोजोङको भाइ ठीकसँग स्थापित भएको छ।

gajok bunyaeseo oesachoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परिवारको क्षेत्रमा, मातृ भाइ बहिनीलाई एक धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui gajok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ijong sachoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजमा पारिवारिक विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, क्रस-कजिनहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।