KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 39

samguk mich nambukguk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chajihaeya hapnida.

तीन देशहरू र उत्तर र दक्षिणको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न हामीले सम्बन्धित संस्थाहरूलाई सक्रिय रूपमा कब्जा गर्नुपर्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyoryuhago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरू सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य प्राप्त गर्न अन्तरक्रिया गरिरहेका छन्।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ttaeroga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

यसलाई कहिलेकाहीँ विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hwaryeohaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार सबै सदस्यहरू पारदर्शी र पारदर्शी हुनु वांछनीय छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seomsehal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ नाजुक हुन सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeonhagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सन्देश प्रवाह गर्न एकसाथ काम गर्ने निर्णय गरेका छन्।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo majseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हामी सबैले हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि उदाहरणको रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छौं।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chimiphago geomtohaeya hapnida.

हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा सुनिश्चित गर्न विभिन्न कोणबाट आक्रमण र समीक्षा गर्नुपर्छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge mulrichimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका र एकअर्कासँग सामना गरिरहेको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jojikeun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, संगठनहरूको ठूलो मूल्य छ।

samguk mich nambukguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke yeogyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

तीन देश र उत्तर र दक्षिणको संस्कृतिमा, एक अर्कालाई विचार गर्ने र सँगै विचार गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gireuneun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले उदाहरणीय रूपमा नेतृत्व गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seongjanghal geoseul gwongohapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

कोरियाली समाजमा यो महत्त्वपूर्ण विकास प्रक्रियाहरू मध्ये एक भएको हुनाले विज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यमा वृद्धि गर्न सिफारिस गर्छन्।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge myeolmangsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँका सदस्यहरू बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका र एकअर्कालाई नष्ट गरेको देख्दा यो प्रभावशाली छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo charyega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा, पालो एक महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jibaehago geomtohaeya hapnida.

नागरिकहरूको आधारभूत अधिकार र हितहरू पूर्ण रूपमा ग्यारेन्टी गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न यसलाई विभिन्न कोणबाट शासित र समीक्षा गरिनुपर्छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeontuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

लडाई नागरिकहरूको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध रहन्छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon haejeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ नौसेना लडाईहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge isdalmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा एकपछि अर्को बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

samguk mich nambukguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi molanaeeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

तीन राज्यहरू र उत्तर र दक्षिणको विकास हासिल गर्नको लागि, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूको निष्ठापूर्वक अनुसरण गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun samguk mich nambukguk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwanjikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

तीन देश र उत्तर र दक्षिणको वातावरणमा द्रुत परिवर्तनको प्रतिक्रियामा सरकारी पदहरू व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ भनेर विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hwahaehagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र मेलमिलाप गर्ने निर्णय गरे।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hanttaewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक संस्थाहरूले हान्सनसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge doechajmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व भएको कोरियाली समाजमा सदस्यहरूले बुद्धिमानीपूर्वक आफ्नो जीवन पुन: दावी गरेको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

samguk mich nambukguk bunyaeseo yumineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

तीन राज्यहरू र उत्तर र दक्षिणको क्षेत्रमा, शरणार्थीहरूलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja jimjakhago issseupnida.

सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही धारणाका आधारमा सार्वजनिक मूल्य बुझाउने दाबी गरिरहेका छन् ।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge manghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए र बुद्धिमानीपूर्वक समस्या समाधान गर्ने अवसर प्रदान गरे।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pyeonchanhaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्त अनुसार पारदर्शी रूपमा संकलन गर्न वांछनीय छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bipanhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यका साथ सावधानीपूर्वक आलोचना गर्न सिफारिस गर्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jujanghagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र वकालत गर्ने निर्णय गरे।

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gisulhaneun noryeoki yogudoepnida.

सामाजिक सहमति हासिल गर्नका लागि सिद्धान्तहरू पालना गर्ने र निरन्तर लेखनको प्रयास आवश्यक छ।

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro majihago geomtohaeya hapnida.

नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितको पूर्ण प्रत्याभूति भएको सुनिश्चित गर्न हामीले यसलाई विभिन्न कोणबाट स्वागत र समीक्षा गर्नुपर्छ।

jeonmungadeuleun samguk mich nambukguk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gilssameul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

तीन राज्यहरू र उत्तर र दक्षिणको वातावरणमा तीव्र परिवर्तनहरूको प्रतिक्रियामा बुनाईलाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्न आवश्यक छ भनी विशेषज्ञहरू सल्लाह दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gilssamnolineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्वपूर्ण कडीको रूपमा, गिल्सामनोरीको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun osgamgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक संस्थाहरूले कपडासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

samguk mich nambukguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bereul jjaneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

तीन राज्य र उत्तर र दक्षिणको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै बुनाई गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान चीज हो।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago daejeophal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्य लिन सिफारिस गर्छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge beoligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा लड्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo janchiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

चाडहरू विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा निर्णयको महत्त्वपूर्ण मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

samguk mich nambukguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ilkeoteo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

तीन राज्यहरू र उत्तर र दक्षिणको विकास हासिल गर्न, सबै भन्दा माथि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक पालन गर्ने प्रक्रिया आवश्यक छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo beneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा, हेम्प नजिकको सम्बन्ध र मर्मत गरिएको छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mosiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ रामी सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeongjureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न रेशमप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

samguk mich nambukguk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun mumyeongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

तीन राज्य र उत्तर र दक्षिणसँग सम्बन्धित कानून र प्रणाली अस्पष्टताका कारण क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ।