KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 13

jeontong gachi bunyaeseo hyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको क्षेत्रमा, फिलियल धार्मिकतालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा लिइन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkichineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र प्रयास गरिरहेका छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge seomgigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा सेवा गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गर्छौं।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seongjanghaneun geosi baramjikhapnida.

पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तका आधारमा पारदर्शी रूपमा विकास हुनु सबै सदस्यहरूको लागि वांछनीय छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

स्मारकहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonggyeonghagiro haessseupnida.

समयको परिवर्तनशील प्रवृत्तिलाई सक्रिय रूपमा प्रतिक्रिया दिन, सबै सदस्यहरूले सेनामा सामेल हुने र एकअर्कालाई सम्मान गर्ने निर्णय गरे।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ieojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र निरन्तर प्रयास गरिरहेका छन्।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deuleojugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सामंजस्यपूर्ण रूपमा सुन्न सक्रिय रूपमा सहयोग गर्छौं।

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongsonhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

परम्परागत मूल्य वातावरणमा द्रुत परिवर्तनसँगै शिष्टतालाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ भनी विज्ञहरूको सुझाव छ।

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mosieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको विकास गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक आत्मसात गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saryewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले मुद्दासँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गरिरहेका छन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun maltuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि सही बोल्ने तरिका स्थापित हुनु आवश्यक छ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nanumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू साझा र बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi sukieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको विकास गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूको पालना गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geonneneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै दिने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

jeontong gachi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro biroshaeya hapnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको विकासका लागि सम्बन्धित निकायले सक्रियतापूर्वक पहल गर्नुपर्छ ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakjawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ प्रत्येकसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

je13gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

पाठ 13 को मुख्य सामग्री अनुसार, परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा सदस्यहरूले आफूलाई बुद्धिमानीपूर्वक हुर्काएको देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun siljiljeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

परम्परागत मूल्यमान्यतासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा व्यवहारिक कारणले क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke giulineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको संस्कृतिमा, एकअर्काको हेरचाह गर्ने र सँगै काम गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi hyangsangdoeeossseupnida.

विभिन्न रायहरू सङ्कलन गरेपछि, क्षेत्रबाट यथार्थपरक आवाजहरू इमानदारीपूर्वक नीतिमा सुधार गरियो।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun impeulranteuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले प्रत्यारोपण सम्बन्धी विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teulniga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, यो आवश्यक छ कि दाँतहरू ठीकसँग स्थापित छन्।

jeontong gachi bunyaeseo pyeryeomgugyuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परम्परागत मानहरूको क्षेत्रमा, न्यूमोकोकसलाई धेरै केन्द्रीय अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon inpeulruenjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको परम्परागत मूल्यमान्यता र विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि, इन्फ्लुएन्जालाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongdongchega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा समुदायलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

hyeondae hangukeseoneun jeontong gachi baljeongwa deobuleo yeongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

आधुनिक कोरियामा, मलमले परम्परागत मूल्यहरूको विकाससँगै थप ध्यान प्राप्त गरेको छ।

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nonggyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

कृषि नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon ilsongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ प्रासंगिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ श्रमसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae durereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न डुरेप्रति सम्मानको दृष्टिकोण आवश्यक छ।

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pumasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

परम्परागत मूल्यमान्यतासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः प्रयासबाट सुधार हुँदै आएको छ ।

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangbusangjoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

पारस्परिक सहायतालाई परम्परागत मूल्य परिवेशमा द्रुत परिवर्तनसँगै व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ भनी विज्ञहरू सुझाव दिन्छन्।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyegineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, उपकरणहरू धेरै मूल्यवान छन्।

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge majihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

स्थानीय बासिन्दाहरूले स्वेच्छिक रूपमा भाग लिए, बुद्धिमानीपूर्वक समस्याको सामना गर्ने अवसर सिर्जना गरे।

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geukbokhaneun geosi baramjikhapnida.

सबै सदस्यहरूले पारस्परिक सम्मान र सहयोगको सिद्धान्तमा आधारित पारदर्शी रूपमा समस्याहरू समाधान गर्न वांछनीय छ।

jeontong gachi bunyaeseo gilgeorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

परम्परागत मूल्यहरूको क्षेत्रमा, सडकलाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon eungwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको परम्परागत मूल्य विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, यो जरा गहिरो बुझ्न आवश्यक छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्व रहेको कोरियाली समाजमा बुद्धिमानीसाथ बस्ने सदस्यहरू देख्न पाउँदा प्रभावशाली छ।

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको विकास गर्नका लागि आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई विश्वासपूर्वक पारित गर्ने प्रक्रिया सबै भन्दा माथि आवश्यक छ।

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

परम्परागत मूल्यमान्यताको संस्कृतिमा, एकअर्कालाई विचार गर्ने र सँगै हेर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gakkawojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले अगुवाइ लिइरहेका छन् र नजिक हुने प्रयास गरिरहेका छन् ।

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gongtongjeomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न समानताको सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge maejeojimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, सदस्यहरू सँगै बस्ने र बुद्धिमानीपूर्वक बाँचिरहेका देख्दा यो प्रभावशाली छ।

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pisjuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विशेषज्ञहरूले सल्लाह दिन्छन् कि ब्लडलाइनहरू परम्परागत मूल्य वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongssineun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्पराहरू र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, उपनामहरूको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bongwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्थान र शैक्षिक साइटहरूले मुख्य भवनसँग सम्बन्धित विभिन्न सहयोग कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jiyeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि ढिलाइलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge deureonaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

कोरियाली समाजमा, जहाँ परम्परा र आधुनिकता सहअस्तित्वमा छ, त्यहाँ सदस्यहरू बुद्धिका साथ बाँचिरहेका देख्दा प्रभावशाली छ।

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hyanguhoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

कोरियाली समाजको परम्परागत मूल्यमान्यता र विशेषताहरूलाई राम्ररी बुझ्नको लागि स्थानीय समुदायहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chinmoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा मित्रतालाई महत्त्वपूर्ण मापदण्डको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chinmokeul dajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासका लागि सबैले अगुवाइ लिइरहेका छन् र मित्रता निर्माण गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् ।

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge maejgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सुमधुर सम्बन्धहरू प्राप्त गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

यदि तपाइँ सम्बन्धित प्रणाली र नियमहरूलाई नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ शैक्षिक सम्बन्धहरूसँग सम्बन्धित विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jungsidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

नयाँ नीतिहरू र समर्थन प्रणालीहरू स्थिर रूपमा जोडिएको रूपमा, बासिन्दाको सन्तुष्टि उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dongmunhoero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

पूर्व विद्यार्थी संघको सहयोगले परम्परागत मूल्यमान्यतासँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै आएको छ ।

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyoryureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

विज्ञहरू सल्लाह दिन्छन् कि विनिमयहरू व्यवस्थित रूपमा परम्परागत मूल्य वातावरणमा द्रुत परिवर्तनहरू अनुरूप व्यवस्थित हुनुपर्छ।

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo johapwoneun keun gachireul jinipnida.

ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको महत्त्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, संघ सदस्यहरूको ठूलो मूल्य छ।

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun deobuleowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले सद्गुण सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yunrijeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

भावी समाजको दिगो विकासको लागि, नैतिकतालाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silcheonhal geoseul gwongohapnida.

विशेषज्ञहरूले सुझाव दिन्छन् कि तपाइँ सावधानीपूर्वक योजना बनाउनुहोस् र दीर्घकालीन योजना लागू गर्नुहोस्।