KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

KIIP 5 · 70h शब्दावली · पाठ 46

24 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

  • 1
    수용하다

    suyonghada

    स्वीकार गर्नुहोस्

    수도권 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 수용해야 합니다.

    sudogwon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro suyonghaeya hapnida.

    महानगरीय क्षेत्रको विकास प्रवर्द्धन गर्न सम्बन्धित प्रणालीलाई सक्रियतापूर्वक स्वीकार गर्नुपर्छ।

  • 2
    넘쳐나다

    neomchyeonada

    ओभरफ्लो

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 넘쳐나는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo neomchyeonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    हाम्रो समाजको सकारात्मक विकासको लागि सबैले नेतृत्व लिइरहेका छन् र धेरै प्रयास गरिरहेका छन्।

  • 3
    영향

    yeonghyang

    प्रभाव

    다양한 사회적 논의 과정에서 영향이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yeonghyangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    विभिन्न सामाजिक छलफल प्रक्रियाहरूमा प्रभावलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

  • 4
    골고루

    golgoru

    समान रूपमा

    현대 한국에서는 수도권 발전과 더불어 골고루가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun sudogwon baljeongwa deobuleo golgoruga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    आधुनिक कोरियामा, समानताले महानगरीय क्षेत्रको विकाससँग बढी ध्यान प्राप्त गरेको छ।

  • 5
    산업

    saneop

    उद्योग

    시민들의 일상생활 속에서 산업은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo saneopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    उद्योग नागरिकको दैनिक जीवनसँग नजिकको सम्बन्ध छ।

  • 6
    어업

    eoeop

    माछा मार्ने

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 어업과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eoeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    यदि तपाइँ सान्दर्भिक प्रणाली र नियमहरू नजिकबाट हेर्नुभयो भने, तपाइँ माछा मार्ने सम्बन्धमा विस्तृत जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।

  • 7
    항구

    hanggu

    बन्दरगाह

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 항구를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hanggureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    सामाजिक एकीकरण र सामंजस्यपूर्ण समुदायहरू निर्माण गर्न बन्दरगाहहरूको सम्मान आवश्यक छ।

  • 8
    운항되다

    unhangdoeda

    संचालित

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 수도권 환경이 한층 체계적으로 운항되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro sudogwon hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro unhangdoego issseupnida.

    निरन्तर प्रणाली सुधारको आधारमा, महानगरीय क्षेत्र को वातावरण अधिक व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गरिएको छ।

  • 9
    편수

    pyeonsu

    प्योन्सु

    전문가들은 수도권 환경의 급격한 변화에 맞춰 편수를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun sudogwon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pyeonsureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    मेट्रोपोलिटन क्षेत्रको वातावरणमा भएको द्रुत परिवर्तनलाई ध्यानमा राख्दै उडान संख्यालाई व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्ने विज्ञहरूको सुझाव छ।

  • 10
    개최하다

    gaechoehada

    होल्ड गर्नुहोस्

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 개최하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gaechoehago issseupnida.

    सरकार र सामाजिक संघसंस्थाहरूले सही चेतनाको आधारमा सार्वजनिक मूल्य महसुस गर्न यी कार्यक्रमहरू आयोजना गर्छन्।

  • 11
    지나치다

    jinachida

    धेरै टाढा जानुहोस्

    수도권 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 지나치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    sudogwon munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jinachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    महानगरीय क्षेत्रको संस्कृतिमा, एकअर्कालाई विचार गर्ने र सँगै चीजहरू पार गर्ने मनोवृत्ति धेरै मूल्यवान छ।

  • 12
    윗동네

    wisdongne

    अपटाउन

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 윗동네가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wisdongnega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, माथिल्लो छिमेकको उचित स्थापना हुनु आवश्यक छ।

  • 13
    유적

    yujeok

    भग्नावशेषहरू

    수도권 분야에서 유적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    sudogwon bunyaeseo yujeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    महानगरीय क्षेत्रको क्षेत्रमा, सम्पदालाई धेरै मूल अवधारणाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

  • 14
    민속자료

    minsokjaryo

    लोक सामग्री

    한국 사회의 수도권 특성을 올바르게 파악하려면 민속자료를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui sudogwon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon minsokjaryoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    महानगरीय क्षेत्रमा कोरियाली समाजका विशेषताहरू राम्ररी बुझ्नको लागि, लोकगीत सामग्रीहरूलाई गहिरो रूपमा बुझ्न आवश्यक छ।

  • 15
    개량

    gaeryang

    सुधार

    다양한 사회적 논의 과정에서 개량이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaeryangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    विभिन्न सामाजिक छलफलहरूमा सुधारलाई महत्त्वपूर्ण निर्णय मानकको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

  • 16
    밀집하다

    miljiphada

    भीडभाड

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 밀집하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro miljiphago geomtohaeya hapnida.

    हामीले नागरिकको आधारभूत अधिकार र हितलाई पूर्ण रूपमा प्रत्याभूत गर्न विभिन्न कोणबाट ध्यान केन्द्रित र समीक्षा गर्नुपर्छ।

  • 17
    호적

    hojeok

    परिवार दर्ता

    시민들의 일상생활 속에서 호적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hojeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    परिवार दर्ताहरू नागरिकहरूको दैनिक जीवनमा नजिकबाट सम्बन्धित छन् र कायम राख्छन्।

  • 18
    두드리다

    dudeurida

    ढकढक

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 두드리기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dudeurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    हामी समाजमा भएका विभिन्न द्वन्द्वलाई बुद्धिमानीपूर्वक हटाउन र सद्भाव कायम गर्न सक्रिय रूपमा सहयोग गरिरहेका छौं।

  • 19
    생태

    saengtae

    पारिस्थितिकी

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 생태를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saengtaereul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.

    सामाजिक एकता र सामंजस्यपूर्ण समुदाय निर्माण गर्न पारिस्थितिकीप्रति सम्मान गर्ने दृष्टिकोणलाई जोड दिइँदैछ।

  • 20
    코스

    koseu

    पाठ्यक्रम

    수도권 관련 법령과 제도는 코스로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    sudogwon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun koseuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    पाठ्यक्रमका कारण महानगरीय क्षेत्रसँग सम्बन्धित कानुन र प्रणालीमा क्रमशः सुधार हुँदै गएको छ ।

  • 21
    만끽하다

    mankkikhada

    मजा लिनुहोस्

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 만끽할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago mankkikhal geoseul gwongohapnida.

    विशेषज्ञहरूले लामो अवधिको लागि सावधानीपूर्वक योजना बनाउन र यसको आनन्द लिने सल्लाह दिन्छन्।

  • 22
    도심

    dosim

    डाउनटाउन

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 도심은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo dosimeun keun gachireul jinipnida.

    ऐतिहासिक परम्परा र आधुनिक समाज बीचको एक महत्वपूर्ण लिङ्कको रूपमा, शहरको केन्द्रको ठूलो मूल्य छ।

  • 23
    스탬프

    seutaempeu

    टिकट

    공공 기관과 교육 현장에서는 스탬프와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun seutaempeuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    सार्वजनिक संस्था र शैक्षिक साइटहरूले टिकटहरूसँग सम्बन्धित विभिन्न समर्थन कार्यक्रमहरू तयार गर्दैछन्।

  • 24
    완주

    wanju

    पूरा भयो

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 완주가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wanjuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    भविष्यको समाजको दिगो विकासको लागि, वान्जुलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न आवश्यक छ।

कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी

हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।