제23회 한국어능력시험 초급 (TOPIK I)

Đề thi TOPIK I – Đề 22 (Kỳ 23)

60 câu · 90 phút · 202 điểm · Nghe – Đọc

Nghe(1–30)

Audio toàn bộ phần nghe

※ [1~2] 다음을듣고

와같이( )에알맞은것을고르십시오. <보 기> ( 머리 )가좋아요. ①마리 ❷머리 ③미리 ④무리

)에알맞은것을고르십시오. 기> ( 머리 )가좋아요. ①마리 ❷머리 ③미리 ④무리

1

곰.

(3 điểm)
2

자요.

(4 điểm)

※ [3~6] 다음을듣고

와같이물음에맞는대답을고르십시오. <보 기> 가: 공부를해요? 나: _____________________________ ❶네, 공부를해요. ②아니요, 공부예요. ③네, 공부가아니에요. ④아니요, 공부를좋아해요.

기> 가: 공부를해요? 나: _____________________________ ❶네, 공부를해요. ②아니요, 공부예요. ③네, 공부가아니에요. ④아니요, 공부를좋아해요.

3

여자: 모자가작아요? 남자: _____________________________

(3 điểm)
4

남자: 오늘친구를만나요? 여자: _____________________________ 듣기대본(1번~30번)

(4 điểm)
5

여자: 몇시에가요? 남자: _____________________________

(3 điểm)
6

남자: 이책어때요? 여자: _____________________________

(4 điểm)

※ [7~8] 다음을듣고

와같이다음말에이어지는것을고르십시오. (각4점) <보 기> 가: 맛있게드세요. 나: ______________________________ ①어서오세요. ②안녕히가세요. ③다음에봐요. ❹잘먹겠습니다.

기> 가: 맛있게드세요. 나: ______________________________ ①어서오세요. ②안녕히가세요. ③다음에봐요. ❹잘먹겠습니다.

7

남자: 생일축하합니다. 여자: _____________________________

(4 điểm)
8

여자: 오랜만이에요. 남자: _____________________________ 초급 이해(듣기 대본)

(4 điểm)

※ [9~11] 여기는어디입니까?

와같이알맞은것을고르십시오. <보 기> 가: 어디가아프세요? 나: 배가아파요. ①극장 ②꽃집 ❸병원 ④회사

기> 가: 어디가아프세요? 나: 배가아파요. ①극장 ②꽃집 ❸병원 ④회사

9

남자: 뭘드릴까요? 여자: 불고기주세요.

(3 điểm)
10

여자: 이운동화얼마예요? 남자: 2만원입니다.

(3 điểm)
11

남자: 여기는방이몇개예요? 여자: 두개예요. 그리고부엌과화장실도있어요.

(4 điểm)

※ [12~14] 다음은무엇에대해말하고있습니까?

와같이알맞은 것을고르십시오. (각3점) <보 기> 가: 저사람알아요? 나: 네. 우리반에서같이공부해요. ①동생 ❷친구 ③부모님 ④선생님

것을고르십시오. (각3점) 기> 가: 저사람알아요? 나: 네. 우리반에서같이공부해요. ①동생 ❷친구 ③부모님 ④선생님

12

남자: 몇살이에요? 여자: 스무살이에요.

(4 điểm)
13

여자: 사과를좋아해요? 남자: 아니요, 저는포도를좋아해요.

(3 điểm)
14

여자: 토요일에뭐했어요? 남자: 친구를만나서쇼핑을했어요.

(4 điểm)

※ [15~17] 다음대화를듣고알맞은그림을고르십시오. (각3점)

15

여자: 어서오세요. 남자: 시계좀보여주세요.

(3 điểm)

Đáp án dạng hình trong đề gốc – chọn ①–④

16

남자: 한시표로두장주세요. 여자: 지금한시표는없고세시표만있는데요. 초급 이해(듣기 대본)

(3 điểm)

Đáp án dạng hình trong đề gốc – chọn ①–④

17

여자: 오랜만에기차여행을하니까정말좋아요. 남자: 기차에서보는경치도멋있네요. 여자: 저기보이는산도참예뻐요.

(3 điểm)

Đáp án dạng hình trong đề gốc – chọn ①–④

※ [18~22] 다음을듣고

와같이대화내용과같은것을고르십시오. <보 기> 남자: 지금한국어를공부해요? 여자: 네. 한국친구한테서한국어를배워요. ①남자는학생입니다. ②여자는학교에다닙니다. ③남자는한국어를가르칩니다. ❹여자는한국어를공부합니다.

기> 남자: 지금한국어를공부해요? 여자: 네. 한국친구한테서한국어를배워요. ①남자는학생입니다. ②여자는학교에다닙니다. ③남자는한국어를가르칩니다. ❹여자는한국어를공부합니다.

18

남자: 오늘저녁에뭐해요? 여자: 내일집에손님이와요. 그래서청소를할거예요.

(3 điểm)
19

여자: (밝은목소리로) 날씨가참좋네요. 남자: 수미씨, 오늘무슨일있어요? 여자: 네. 오후에남자친구를만날거예요

(3 điểm)
20

남자: 지금자전거를빌릴수있어요? 여자: 오늘은끝났어요. 남자: 그럼내일은몇시에문을열어요? 여자: 내일은토요일이라서오전8시에열어요.

(4 điểm)
21

여자: 이연극재미있을까요? 남자: 어제봤는데정말재미있었어요. 여자: 그래요? 어떤내용이었어요? 남자: 음악학교학생들의이야기였어요.

(4 điểm)
22

남자: 수미씨, 이전자사전을어디에서샀어요? 저는백화점에사러갔는데 없어서못샀어요. 여자: 인터넷에서샀어요. 인터넷에서한번찾아보세요. 남자: 네. 그런데인터넷으로주문하면언제받을수있어요? 여자: 저는주문하고3일후에받았어요.

(3 điểm)

※ [23~24] 다음을듣고대화내용과같은것을고르십시오. (각3점)

23

남자: 이많은엽서를어떻게다모았어요? 여자: 엽서를좋아해서제가산것도있고친구들이준것도있어요. 남자: 엽서가정말멋있어요. 여자: 그래요? 혹시마음에드는게있으면드릴게요. 골라보세요.

(3 điểm)
24

여자: 길이많이막히네요. 벌써약속시간이지났는데다른길은없을까요? 남자: 지금퇴근시간이라서다른길도다막힐거예요. 여자: 그럼저앞에있는지하철역에세워주세요. 남자: 네, 알겠습니다. 초급 이해(듣기 대본)

(3 điểm)

※ [25~26] 다음을듣고물음에답하십시오. (각3점)

여자: 지금까지명동에대한설명잘들으셨죠? 이제버스에서내려서 구경하러가실건데요. 두시간후인6시까지는버스로꼭돌아오셔야 됩니다. 저녁식사예약시간때문에늦으시면안됩니다. 시간을꼭 지켜주시기바랍니다. 그럼재미있게구경하시고두시간후에 뵙겠습니다.

25

어떤이야기를하고있는지고르십시오.

여자: 지금까지명동에대한설명잘들으셨죠? 이제버스에서내려서 구경하러가실건데요. 두시간후인6시까지는버스로꼭돌아오셔야 됩니다. 저녁식사예약시간때문에늦으시면안됩니다. 시간을꼭 지켜주시기바랍니다. 그럼재미있게구경하시고두시간후에 뵙겠습니다.

(3 điểm)
26

들은내용과같은것을고르십시오.

여자: 지금까지명동에대한설명잘들으셨죠? 이제버스에서내려서 구경하러가실건데요. 두시간후인6시까지는버스로꼭돌아오셔야 됩니다. 저녁식사예약시간때문에늦으시면안됩니다. 시간을꼭 지켜주시기바랍니다. 그럼재미있게구경하시고두시간후에 뵙겠습니다.

(3 điểm)

※ [27~28] 다음을듣고물음에답하십시오. (각3점)

여자: 내일친구를만나는데뭘하면좋을까요? 남자: 글쎄요. 미술관같은곳에가보는건어때요? 여자: 미술관은그냥그림만보는곳이니까좀심심할것같아요. 남자: 아니에요. 생각보다재미있어요. 제가지난주에간미술관에서는 그림을손으로만질수도있고그림속에들어가서사진을찍는 곳도있었어요. 여자: 그래요? 그러면내일친구하고미술관에가야겠네요.

27

두사람이무엇에대해이야기하고있는지고르십시오.

여자: 내일친구를만나는데뭘하면좋을까요? 남자: 글쎄요. 미술관같은곳에가보는건어때요? 여자: 미술관은그냥그림만보는곳이니까좀심심할것같아요. 남자: 아니에요. 생각보다재미있어요. 제가지난주에간미술관에서는 그림을손으로만질수도있고그림속에들어가서사진을찍는 곳도있었어요. 여자: 그래요? 그러면내일친구하고미술관에가야겠네요.

(3 điểm)
28

들은내용과같은것을고르십시오.

여자: 내일친구를만나는데뭘하면좋을까요? 남자: 글쎄요. 미술관같은곳에가보는건어때요? 여자: 미술관은그냥그림만보는곳이니까좀심심할것같아요. 남자: 아니에요. 생각보다재미있어요. 제가지난주에간미술관에서는 그림을손으로만질수도있고그림속에들어가서사진을찍는 곳도있었어요. 여자: 그래요? 그러면내일친구하고미술관에가야겠네요.

(3 điểm)

※ [29~30] 다음을듣고물음에답하십시오. (각4점)

남자: (벨소리후) ‘하나노래교실’입니다. 여자: 노래를배우고싶은데요. 혹시토요일에도수업이있어요? 남자: 네. 오전10시와오후2시수업이있습니다. 여자: 언제까지신청해야돼요? 남자: 다음주금요일까지입니다. 그런데토요일오전수업은인기가 많으니까빨리신청하셔야합니다. 여자: 그래요? 잘알겠습니다. 감사합니다.

29

여자는왜전화했습니까?

남자: (벨소리후) ‘하나노래교실’입니다. 여자: 노래를배우고싶은데요. 혹시토요일에도수업이있어요? 남자: 네. 오전10시와오후2시수업이있습니다. 여자: 언제까지신청해야돼요? 남자: 다음주금요일까지입니다. 그런데토요일오전수업은인기가 많으니까빨리신청하셔야합니다. 여자: 그래요? 잘알겠습니다. 감사합니다.

(4 điểm)
30

들은내용과같은것을고르십시오.

남자: (벨소리후) ‘하나노래교실’입니다. 여자: 노래를배우고싶은데요. 혹시토요일에도수업이있어요? 남자: 네. 오전10시와오후2시수업이있습니다. 여자: 언제까지신청해야돼요? 남자: 다음주금요일까지입니다. 그런데토요일오전수업은인기가 많으니까빨리신청하셔야합니다. 여자: 그래요? 잘알겠습니다. 감사합니다.

(4 điểm)

Đọc(31–60)

※ [31~33] 다음을읽고관계있는것을고르십시오. (각3점)

31

화장실

(3 điểm)

Đáp án dạng hình trong đề gốc – chọn ①–④

32

청소중

(3 điểm)
33

월요일은쉽니다

(3 điểm)

※ [34~36] 무엇에대한이야기입니까?

와같이알맞은것을고르십시오. (각3점) <보 기> 저는일요일에축구를합니다. 그리고야구도합니다. ①요일 ②공부 ❸운동 ④고향

34

부모님이계십니다. 동생도있습니다.

(3 điểm)
35

저는비빔밥을좋아합니다. 불고기도좋아합니다.

(3 điểm)
36

내일부터일주일동안휴가입니다. 일본에가려고합니다.

(3 điểm)

※ [37~40]

와같이( )에들어갈가장알맞은것을고르십시오. <보 기> 저는( )에갔습니다. 빵을샀습니다. ①식당 ❷빵집 ③우체국 ④도서관

37

( )에갑니다. 비행기를탑니다.

(3 điểm)
38

도서관이( ). 그래서책이많이있습니다.

(3 điểm)
39

저는한국어를잘모릅니다. 그래서선생님께( ).

(4 điểm)
40

저는내일고향에갑니다. 방학이끝나고( ) 학교에올겁니다.

(3 điểm)

※ [41~43] 다음을읽고맞지않는것을고르십시오.

41
(3 điểm)
42
(4 điểm)
43
(3 điểm)

※ [44~47] 다음의내용과같은것을고르십시오.

44

저는주말에친구하고한강에갔습니다. 한강에서배를탔습니다. 친구하고시내에서저녁을먹고집에왔습니다.

(4 điểm)
45

이번주금요일은친구의생일입니다. 친구는지금부산에삽니다. 오늘우체국에가서편지와선물을보냈습니다.

(4 điểm)
46

저는한국어를잘못합니다. 하지만한국영화를좋아해서자주봅니다. 한국영화를보면한국문화를알수있어서좋습니다.

(3 điểm)
47

시장에는여러가지물건이많고값이쌉니다. 그리고시장아주머니들이 친절하셔서같이이야기를많이합니다. 시장에서물건을구경하고 아주머니들과이야기를하면정말재미있습니다.

(3 điểm)

※ [48~50] 다음을읽고중심생각을고르십시오.

48

제방에는책상하고침대가있습니다. 그런데저는다음달에고향에 돌아갈겁니다. 그래서책상하고침대를팔고싶습니다.

(4 điểm)
49

어제어릴때친구들한테서받은편지를봤습니다. 편지를준친구들이 생각났습니다. 그친구들을만나서함께이야기하고싶습니다.

(3 điểm)
50

저는매일수영을합니다. 수영을시작한후부터감기에걸린적이 없고피곤하지도않습니다. 그래서시간이없지만꼭수영장에갑니다.

(4 điểm)

※ [51~52] 다음을읽고물음에답하십시오. 저는일요일아침마다축구를합니다. 축구를하면서한국사람을많이 만났습니다. 우리는서로취미가같기때문에( ㉠ ) 친해질수 있었습니다. 저는그친구들과평일에도만나서이야기를하고맛있는 음식도먹습니다.

저는일요일아침마다축구를합니다. 축구를하면서한국사람을많이 만났습니다. 우리는서로취미가같기때문에( ㉠ ) 친해질수 있었습니다. 저는그친구들과평일에도만나서이야기를하고맛있는 음식도먹습니다.

51

㉠에들어갈알맞은말을고르십시오.

(3 điểm)
52

이글의내용과같은것을고르십시오.

(4 điểm)

※ [53~54] 다음을읽고물음에답하십시오. (각3점) ( ) 어제점심때회사식당에서지갑을잃어버렸습니다. 빨간색지갑입니다. 지갑안에는5만원과신분증그리고신용카드가있습니다. 비싼지갑은 아니지만저에게는소중한물건이어서꼭찾고싶습니다. 지갑을보신분은 010-123-4567로연락해주시기바랍니다.

( ) 어제점심때회사식당에서지갑을잃어버렸습니다. 빨간색지갑입니다. 지갑안에는5만원과신분증그리고신용카드가있습니다. 비싼지갑은 아니지만저에게는소중한물건이어서꼭찾고싶습니다. 지갑을보신분은 010-123-4567로연락해주시기바랍니다.

53

이글의제목으로알맞은것을고르십시오.

(3 điểm)
54

이글의내용과같은것을고르십시오.

(3 điểm)

※ [55~56] 다음을읽고물음에답하십시오. (각3점) 요즘안경을쓰는어린이들을많이볼수있습니다. 이렇게안경을쓴 어린이가많아진것은하루종일책을보고컴퓨터를오래사용하는 어린이가많아졌기때문입니다. ( ㉠ ) 하기위해서는눈을쉬게해야 합니다. 그리고가끔먼곳을보는것도좋습니다.

요즘안경을쓰는어린이들을많이볼수있습니다. 이렇게안경을쓴 어린이가많아진것은하루종일책을보고컴퓨터를오래사용하는 어린이가많아졌기때문입니다. ( ㉠ ) 하기위해서는눈을쉬게해야 합니다. 그리고가끔먼곳을보는것도좋습니다.

55

㉠에들어갈알맞은말을고르십시오.

(3 điểm)
56

이글의내용과같은것을고르십시오.

(3 điểm)

※ [57~58] 다음을읽고물음에답하십시오. 먹고남은우유가있으면버리지말고김치를만들때조금넣어 보십시오. 김치색깔이더예뻐지고오랫동안신선한김치를먹을수 있습니다. ( ㉠ ) 우유로구두나가구를닦으면깨끗하게닦을수있고 가구와구두가빛이납니다. 몸에좋은우유를생활에도활용해보십시오.

먹고남은우유가있으면버리지말고김치를만들때조금넣어 보십시오. 김치색깔이더예뻐지고오랫동안신선한김치를먹을수 있습니다. ( ㉠ ) 우유로구두나가구를닦으면깨끗하게닦을수있고 가구와구두가빛이납니다. 몸에좋은우유를생활에도활용해보십시오.

57

㉠에들어갈알맞은말을고르십시오.

(4 điểm)
58

이글의내용과같은것을고르십시오.

(3 điểm)

※ [59~60] 다음을읽고물음에답하십시오. (각4점) 요즘은건강에좋은먹을거리에대한관심이높습니다. ( ㉠ ) 집에서채소를직접기르면몸에좋고안전한음식을먹을수있습니다. ( ㉡ ) 그리고아이와함께채소를기르면재미도있고아이들도 자연과친해집니다. ( ㉢ ) 또채소를사먹지않아도되니까돈이 많이들지않아서좋습니다. ( ㉣ )

요즘은건강에좋은먹을거리에대한관심이높습니다. ( ㉠ ) 집에서채소를직접기르면몸에좋고안전한음식을먹을수있습니다. ( ㉡ ) 그리고아이와함께채소를기르면재미도있고아이들도 자연과친해집니다. ( ㉢ ) 또채소를사먹지않아도되니까돈이 많이들지않아서좋습니다. ( ㉣ )

59

다음문장이들어갈곳을고르십시오. 상추나고추처럼기르기쉬운채소를직접길러서먹는집이많아졌습니다.

(4 điểm)
60

이글의내용과같은것을고르십시오.

(4 điểm)

Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp

Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.