KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 9-dars
73 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1보육
boyuk
bola parvarishi
보육 제도 분야에서 보육은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo boyukeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida bolalarga g'amxo'rlik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2출산
chulsan
tug'ish
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 출산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chulsaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun tug'ilishni chuqur tushunish kerak.
- 3장려하다
jangryeohada
rag'batlantirish
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 장려하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jangryeohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona targ'ib qilish imkoniyatini berdi.
- 4양육
yangyuk
tarbiyalash
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 양육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yangyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada bola tarbiyasi tizimi rivojlanishi bilan birga ota-ona tarbiyasiga ham ko'proq e'tibor berildi.
- 5국민행복카드
gukminhaengbokkadeu
Milliy baxt kartasi
시민들의 일상생활 속에서 국민행복카드는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukminhaengbokkadeuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Milliy baxt kartasi fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanadi.
- 6임산부
imsanbu
onalik
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 임산부와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon imsanbuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, homilador ayollar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 7영양제
yeongyangje
ozuqaviy qo'shimchalar
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양제를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangjereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun ozuqaviy qo'shimchalarga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 8산전
sanjeon
prenatal
보육 제도 관련 법령과 제도는 산전으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sanjeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Prenatal parvarish tufayli bola parvarishi bilan bog'liq qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 9상세하다
sangsehada
batafsil
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상세해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangsehaeya hapnida.
Bolalarga g'amxo'rlik qilish tizimini rivojlantirish uchun tegishli tizimlar faol ravishda batafsil yoritilgan bo'lishi kerak.
- 10문의하다
munuihada
surishtirmoq
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 문의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja munuihago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari to'g'ri xabardorlik asosida ijtimoiy qadriyatni anglash uchun so'rovlar olib bormoqda.
- 11유아 교육
yua gyoyuk
erta bolalik ta'limi
공공 기관과 교육 현장에서는 유아 교육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yua gyoyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari erta bolalik ta'limi bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 12영·유아
yeong·yua
Chaqaloq / Kichkintoy
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영·유아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeong·yuaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun chaqaloqlar va yosh bolalarni to'g'ri joylashtirish juda muhimdir.
- 13영아
yeonga
chaqaloq
보육 제도 분야에서 영아는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo yeonganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida chaqaloqlarga juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14유아
yua
chaqaloq
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 유아를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun chaqaloqlarni chuqur tushunish kerak.
- 15어린이집
eorinijip
bolalar bog'chasi
다양한 사회적 논의 과정에서 어린이집이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo eorinijipi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Bolalar bog'chasi turli ijtimoiy muhokamalarda muhim mezon sifatida ishlatiladi.
- 16유치원
yuchiwon
bolalar bog'chasi
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 유치원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yuchiwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada bolalarga qarash tizimini rivojlantirish bilan birga bolalar bog'chalariga ham ko'proq e'tibor berildi.
- 17결제하다
gyeoljehada
to'lash
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 결제해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeoljehaeya hapnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimini rivojlantirish uchun tegishli tizimlar faol ravishda to'lanishi kerak.
- 18양육 수당
yangyuk sudang
bolani qo'llab-quvvatlash nafaqasi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 양육 수당과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yangyuk sudanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, bolani qo'llab-quvvatlash nafaqasi bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19연령
yeonryeong
yillar
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 연령을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeonryeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va barkamol jamoalar qurish uchun yoshga hurmat talab etiladi.
- 20아동
adong
bola
보육 제도 관련 법령과 제도는 아동으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun adongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimi bilan bog'liq qonunlar va tizimlar bolalar tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21증진
jeungjin
kattalashtirish; ko'paytirish
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 증진을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeungjineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, bolalarni parvarish qilish tizimi muhitidagi tez o'zgarishlarga javoban, rag'batlantirishni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22아이돌봄서비스
aidolbomseobiseu
Bolalarni parvarish qilish xizmati
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 아이돌봄서비스는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo aidolbomseobiseuneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida bolalarni parvarish qilish xizmatlari katta ahamiyatga ega.
- 23돌보다
dolboda
g'amxo'rlik qiling
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolbogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, ularga ahillik bilan g‘amxo‘rlik qilish yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 24출장
chuljang
ish safari
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 출장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chuljangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun ish safari to'g'ri yo'lga qo'yilishi juda muhimdir.
- 25공백
gongbaek
bo'shliq
보육 제도 분야에서 공백은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo gongbaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida bo'shliq juda asosiy tushuncha sifatida ko'rib chiqiladi.
- 26일시적
ilsijeok
vaqtinchalik
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 일시적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ilsijeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun vaqtinchaliklikni chuqur tushunish kerak.
- 27균형
gyunhyeong
muvozanat
다양한 사회적 논의 과정에서 균형이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyunhyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Muvozanat turli ijtimoiy muhokama jarayonlarida muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 28이루다
iruda
erishish
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, totuvlikka erishish yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 29지정하다
jijeonghada
belgilang
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 지정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jijeonghal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar uzoq muddatli istiqbol bilan ehtiyotkorlik bilan rejalashtirish va aniqlashtirishni tavsiya qiladilar.
- 30담당하다
damdanghada
mas'uliyatni o'z zimmasiga ol
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 담당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa damdanghagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar kuchlarni birlashtirishga va mas'uliyatni o'z zimmalariga olishga qaror qilishdi.
- 31설립하다
seolriphada
o'rnatish
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 설립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seolriphaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarni saqlash va ularni izchillik bilan o'rnatishga harakat qilish kerak.
- 32사립
sarip
xususiy
보육 제도 관련 법령과 제도는 사립으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saripeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimiga oid qonunlar va tizimlar xususiy sektor hisobiga bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 33교회
gyohoe
cherkov
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 교회를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyohoereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, bolalarni parvarish qilish tizimi muhitidagi tez o'zgarishlarga javoban cherkovlarni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 34성당
seongdang
sobori
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성당은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongdangeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida soborlar katta ahamiyatga ega.
- 35야간보육
yaganboyuk
tungi parvarish
공공 기관과 교육 현장에서는 야간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yaganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari tungi parvarish bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 36연장
yeonjang
uzaytirish
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonjangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun kengaytmalarni to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 37담임 교사
damim gyosa
sinf o'qituvchisi
보육 제도 분야에서 담임 교사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo damim gyosaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida sinf o'qituvchilari juda asosiy tushuncha sifatida ko'rib chiqiladi.
- 38전담
jeondam
bag'ishlangan
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 전담을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeondameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun bolaga g'amxo'rlik qilishni chuqur tushunish kerak.
- 39익일
ikil
keyingi kun
다양한 사회적 논의 과정에서 익일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ikili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Ertasi kun turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 40이루어지다
irueojida
amalga oshsin
보육 제도 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이루어지어 가는 과정이 요구됩니다.
boyuk jedo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi irueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Bolalarga g'amxo'rlik qilish tizimining rivojlanishiga erishish uchun, eng avvalo, asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan amalga oshirish jarayoni talab qilinadi.
- 41주간
jugan
haftalik
시민들의 일상생활 속에서 주간은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo juganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Haftalik fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 42거점
geojeom
pozitsiya
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, bazaga tegishli batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 43관할
gwanhal
Yurisdiksiya
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 관할을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwanhaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun yurisdiktsiyaga hurmat munosabati talab etiladi.
- 44법인
beopin
korporatsiya
보육 제도 관련 법령과 제도는 법인으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopineuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Korporatsiya tufayli bolalarni parvarish qilish tizimi bilan bog'liq qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 45종일
jongil
kun bo'yi
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 종일을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar bolalarni parvarish qilish tizimi muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun barcha kunlarni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 46저렴하다
jeoryeomhada
arzon
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저렴하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeoryeomhagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar yig'ilib, uni arzonlashtirishga qaror qilishdi.
- 4724시간보육
24siganboyuk
24 soatlik bola parvarishi
공공 기관과 교육 현장에서는 24시간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun 24siganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari 24 soatlik bolalarni parvarish qilish bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 48조손
joson
nabirasi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 조손이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun josoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun bobo va buvilarning to'g'ri tashkil etilishi juda muhimdir.
- 49불가피하다
bulgapihada
bu muqarrar
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 불가피해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro bulgapihaeya hapnida.
Bolalarga g'amxo'rlik qilish tizimini rivojlantirishga ko'maklashish uchun tegishli tizimlarni faol joriy etish kerak.
- 50보호자
bohoja
qo'riqchi
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 보호자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bohojareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun vasiylarni chuqur tushunish kerak.
- 51접촉하다
jeopchokhada
aloqa
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 접촉하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jeopchokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammolarni oqilona hal etish imkonini berdi.
- 52보호하다
bohohada
himoya qilish
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 보호하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage bohohaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha a'zolar o'zaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida o'zlarini shaffof himoya qilishlari maqsadga muvofiqdir.
- 53권역
gwonyeok
Mintaqa
시민들의 일상생활 속에서 권역은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwonyeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida mintaqalar bir-biri bilan chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 54도우미
doumi
yordamchi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도우미와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon doumiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, yordamchilar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 55태교
taegyo
prenatal ta'lim
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 태교를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taegyoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun prenatal ta'limga hurmat munosabati talab etiladi.
- 56조리
jori
oshpaz
보육 제도 관련 법령과 제도는 조리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimi bilan bog'liq qonunlar va tizimlar ovqat pishirish orqali asta-sekin takomillashtirildi.
- 57산후
sanhu
tug'ruqdan keyingi
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산후를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanhureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar tug'ruqdan keyingi parvarishni bola parvarishi muhitidagi tez o'zgarishlarga javoban tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 58산후 조리
sanhu jori
tug'ruqdan keyingi parvarish
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 산후 조리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sanhu jorineun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida tug'ruqdan keyingi parvarish katta ahamiyatga ega.
- 59몸가짐
momgajim
deportatsiya
공공 기관과 교육 현장에서는 몸가짐과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun momgajimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari jismoniy ko'rinish bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 60태아
taea
homila
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 태아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun taeaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Xomilaning to'g'ri joylashishi kelajakdagi jamiyatlarning barqaror o'sishi uchun juda muhimdir.
- 61뱃속
baessok
oshqozon
보육 제도 분야에서 뱃속은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo baessokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida oshqozon juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 62정서적
jeongseojeok
hissiy
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 정서적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongseojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi bolalarga qarash tizimining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun his-tuyg'ularni chuqur tushunish kerak.
- 63심리적
simrijeok
psixologik
다양한 사회적 논의 과정에서 심리적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo simrijeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Psixologiya turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 64신체적
sinchejeok
jismoniy
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 신체적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo sinchejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada bolalarni parvarish qilish tizimining rivojlanishi bilan jismoniy tarbiyaga ko'proq e'tibor berildi.
- 65영향
yeonghyang
ta'sir qilish
시민들의 일상생활 속에서 영향은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeonghyangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Ta'sir fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 66미치다
michida
erishish
보육 제도 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 미치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
boyuk jedo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke michineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bolalar tarbiyasi tizimi madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 67영양분
yeongyangbun
ozuqa moddalari
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양분을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangbuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun ovqatlanishga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 68풍부하다
pungbuhada
boy
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 풍부하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pungbuhaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha aʼzolar oʻzaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida shaffof tarzda boyib borishlari maqsadga muvofiqdir.
- 69산모
sanmo
ona
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산모를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanmoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning fikriga ko'ra, yangi tug'ilgan onalar bola parvarishi tizimi muhitidagi tez o'zgarishlarga javoban tizimli ravishda boshqarilishi kerak.
- 70모유
moyu
ona suti
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyuneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida ona suti katta ahamiyatga ega.
- 71자궁
jagung
bachadon
공공 기관과 교육 현장에서는 자궁과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jagunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari bachadon bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 72찌꺼기
jjikkeogi
qoldiqlar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 찌꺼기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jjikkeogiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun qoldiqlarni to'g'ri joylashtirish juda muhimdir.
- 73샤오옷
syaoos
xiaot
보육 제도 분야에서 샤오옷은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo syaooseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Bolalarni parvarish qilish tizimlari sohasida xiaoot juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
