KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 25-dars
46 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1의식주
uisikju
oziq-ovqat, kiyim-kechak, boshpana
경제 활동 분야에서 의식주는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo uisikjuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqtisodiy faoliyat sohasida oziq-ovqat, kiyim-kechak va boshpana juda asosiy tushunchalar sifatida qaraladi.
- 2갖추다
gajchuda
tayyorlaning
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 갖추는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajchuneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivojlanishi uchun barchamiz o‘rnak bo‘lishga harakat qilmoqdamiz.
- 3재화
jaehwa
tovarlar
다양한 사회적 논의 과정에서 재화가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaehwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Tovarlar turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 4채우다
chaeuda
mamnun qilish
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 채우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge chaeumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish ta’sirchan.
- 5욕구
yokgu
istak
시민들의 일상생활 속에서 욕구는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yokguneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida ehtiyojlar chambarchas bog'liq va qo'llab-quvvatlanadi.
- 6필요
pilyo
zarur
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, ehtiyojlaringiz bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni bilib olishingiz mumkin bo'ladi.
- 7살아가다
salagada
yashash
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 살아가는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo salaganeun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivojlanishi uchun barchamiz o‘rnak bo‘lishga harakat qilmoqdamiz.
- 8채택하다
chaetaekhada
qabul qilish
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 채택하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chaetaekhago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlarini har tomonlama ta’minlash uchun uni turli tomonlardan qabul qilish va ko‘rib chiqish zarur.
- 9시장경제
sijanggyeongje
bozor iqtisodiyoti
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 시장경제를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sijanggyeongjereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning fikricha, bozor iqtisodiyoti iqtisodiy faoliyat muhitining tez o'zgarishiga javoban tizimli ravishda boshqarilishi kerak.
- 10체제
cheje
tashkilot
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 체제는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chejeneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida tizim katta ahamiyatga ega.
- 11뜻하다
tteushada
degani
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 뜻하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tteushaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkoniyatini berdi.
- 12평균적
pyeonggyunjeok
o'rtacha
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 평균적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggyunjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun o'rtacha ko'rsatkichni to'g'ri belgilash muhimdir.
- 13요금
yogeum
to'lov
경제 활동 분야에서 요금은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo yogeumeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqtisodiy faoliyat sohasida stavkalar juda markaziy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14상당히
sangdanghi
sezilarli darajada
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 상당히를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sangdanghireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi iqtisodiy faoliyatning xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun iqtisodiy faoliyatni chuqur tushunish kerak.
- 15관여하다
gwanyeohada
ishtirok eting
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 관여하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gwanyeohaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarga rioya qilish va izchil ishtirok etish uchun harakatlar talab etiladi.
- 16식재료
sikjaeryo
ingredientlar
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 식재료가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo sikjaeryoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada iqtisodiy faoliyatni rivojlantirish bilan birga oziq-ovqat tarkibiy qismlariga ko'proq e'tibor berildi.
- 17상대적
sangdaejeok
qarindosh
시민들의 일상생활 속에서 상대적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sangdaejeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida nisbiy munosabatlar saqlanib qoladi va chambarchas bog'liqdir.
- 18목장
mokjang
yaylov
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목장과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, chorvachilik bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni bilib olishingiz mumkin.
- 19농지
nongji
qishloq xo'jaligi erlari
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농지를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongjireul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
Ijtimoiy integratsiya va barkamol jamoalarni barpo etish maqsadida dehqonchilik yerlarini hurmat qilishga alohida e’tibor qaratilmoqda.
- 20가축
gachuk
chorva mollari
경제 활동 관련 법령과 제도는 가축으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gachukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Chorvachilik tufayli xo‘jalik faoliyati bilan bog‘liq qonunlar va tizimlar bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 21농산물
nongsanmul
qishloq xo'jaligi mahsulotlari
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 농산물을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo nongsanmuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar qishloq xo'jaligi mahsulotlarini iqtisodiy faoliyat muhitining tez o'zgarishiga javoban tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22공유
gongyu
baham ko'ring
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 공유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gongyuneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida almashish katta ahamiyatga ega.
- 23활성화되다
hwalseonghwadoeda
faollashtiriladi
제25과의 주요 내용에 따르면 기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 활성화되었습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwadoeeossseupnida.
25-darsning asosiy mazmuniga ko'ra, texnologik taraqqiyot va ijtimoiy talablar tufayli yangi standartlar yaratildi va tezda faollashtirildi.
- 24소유
soyu
egalik qilish
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 소유가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun soyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun mulkchilikni to'g'ri yo'lga qo'yish muhim ahamiyatga ega.
- 25일방적
ilbangjeok
bir tomonlama
경제 활동 분야에서 일방적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ilbangjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqtisodiy faoliyat sohasida bir tomonlamalik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26활용하다
hwalyonghada
foydalanish
제25과의 주요 내용에 따르면 정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issseupnida.
25-bobning asosiy mazmuniga ko‘ra, davlat va jamoat tashkilotlari undan to‘g‘ri idrok etish asosida ijtimoiy qadriyatni amalga oshirish uchun foydalanmoqda.
- 27유용하다
yuyonghada
foydali
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 유용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge yuyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkonini berdi.
- 28따릉이
ttareungi
Ttareungi
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 따릉이가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo ttareungiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada iqtisodiy faoliyatning rivojlanishi bilan Ttareungi ko'proq e'tiborga sazovor bo'ldi.
- 29화폐
hwapye
pul
시민들의 일상생활 속에서 화폐는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hwapyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Valyuta fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 30수표
supyo
tekshirish
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 수표와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon supyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, tekshirishlar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 31제시하다
jesihada
hozir
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 제시하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jesihaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga amal qilish va ularni izchil taqdim etishga harakat qilish kerak.
- 32연락처
yeonrakcheo
aloqa ma'lumotlari
경제 활동 관련 법령과 제도는 연락처로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonrakcheoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Aloqalar tufayli iqtisodiy faoliyatga oid qonunlar va tizimlar bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 33줄어들다
juleodeulda
pasayish
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 줄어들기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge juleodeulgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish va uyg‘unlik bilan kamaytirish bo‘yicha faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 34비중
bijung
solishtirma og'irlik
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 비중은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bijungeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida u katta ahamiyatga ega.
- 35늘어나다
neuleonada
oshirish
경제 활동 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 늘어나어 가는 과정이 요구됩니다.
gyeongje hwaldong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neuleonaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqtisodiy faoliyatning rivojlanishiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan kengaytirish jarayoni talab etiladi.
- 36널리
neolri
keng ko'lamda
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 널리가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun neolriga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun dunyoni to'g'ri tashkil etish juda muhimdir.
- 37간편
ganpyeon
Oson
경제 활동 분야에서 간편은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ganpyeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqtisodiy faoliyat sohasida soddalik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 38능동적
neungdongjeok
faol
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 능동적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon neungdongjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi iqtisodiy faoliyatning xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun tashabbuskorlikni chuqur tushunish kerak.
- 39저축
jeochuk
tejash
다양한 사회적 논의 과정에서 저축이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeochuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Jamg'arma turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 40충분하다
chungbunhada
yetarli
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 충분하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chungbunhago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishi uchun uni turli tomonlardan yetarlicha ko‘rib chiqish zarur.
- 41플러그인
peulreogeuin
plagin
시민들의 일상생활 속에서 플러그인은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo peulreogeuineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Plaginlar fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 42모바일 결제
mobail gyeolje
mobil to'lov
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 모바일 결제와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mobail gyeoljewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, mobil to'lovlar bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 43키보드 보안프로그램
kibodeu boanpeurogeuraem
klaviatura xavfsizlik dasturi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 키보드 보안프로그램을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae kibodeu boanpeurogeuraemeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni yaratish uchun klaviatura xavfsizligi dasturlariga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 44액티브 X
aektibeu X
Faol
경제 활동 관련 법령과 제도는 액티브 X로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun aektibeu Xro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
ActiveX tufayli iqtisodiy faoliyat bilan bog'liq qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 45번거롭다
beongeoropda
Bu muammoli
지역 사회의 지속적인 번영을 이끌기 위해서는 무엇보다 번거로운 소통과 신뢰가 우선되어야 합니다.
jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda beongeoroun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.
Mahalliy hamjamiyatning uzluksiz gullab-yashnashi uchun muammosiz muloqot va ishonchni hamma narsadan ustun qo'yish kerak.
- 46매번
maebeon
har safar
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 매번은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo maebeoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida har bir vaqt katta ahamiyatga ega.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
