KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 34-dars
31 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1금전
geumjeon
pul
재산과 법 분야에서 금전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jaesangwa beop bunyaeseo geumjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Mulk va huquq sohasida pul juda markaziy tushunchadir.
- 2가리키다
garikida
nuqta
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가리키는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji uchun hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirayotgan bir vaziyatdamiz.
- 3의사
uisa
shifokor
다양한 사회적 논의 과정에서 의사가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uisaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Shifokorlar turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 4어긋나다
eogeusnada
noto'g'ri joylashtirish
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 어긋나며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge eogeusnamyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida uning a’zolarining donolik bilan hamjihatlikda yashayotganini ko‘rish hayratga soladi.
- 5침해하다
chimhaehada
buzish
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 침해할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chimhaehal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar diqqat bilan rejalashtirishni va uzoq muddatli ko'rinishni tavsiya qiladilar.
- 6범죄
beomjoe
jinoyat
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 범죄와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon beomjoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizim va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, jinoyat bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 7당사자
dangsaja
partiya
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
Ijtimoiy integratsiya va barkamol jamiyatni barpo etish uchun barcha tomonlarga hurmat munosabati ta'kidlanadi.
- 8차용증
chayongjeung
IOU
재산과 법 관련 법령과 제도는 차용증으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chayongjeungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
IOUlar tufayli mulk va huquq bilan bog'liq qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 9증거
jeunggeo
dalil
전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 증거를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeunggeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, mulkiy va huquqiy muhitdagi tez o'zgarishlarga javoban dalillarni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 10갚다
gapda
kafforat qilish
재산과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 갚어 가는 과정이 요구됩니다.
jaesangwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi gapeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Mulkiy va huquqiy rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan e'tibor berish jarayoni talab etiladi.
- 11손해 배상
sonhae baesang
etkazilgan zararni qoplash
공공 기관과 교육 현장에서는 손해 배상과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sonhae baesanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari zararni qoplash bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 12지나치다
jinachida
juda uzoqqa boring
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 지나치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jinachineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchilik qilmoqda va qo‘shimcha kuch sarflamoqda.
- 13간주되다
ganjudoeda
hisobga olinadi
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 간주되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro ganjudoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Yangi siyosat va qo'llab-quvvatlash tizimlari barqaror deb hisoblanadi va aholining qoniqish darajasi sezilarli darajada oshdi.
- 14등기부
deunggibu
ro'yxatdan o'tish
한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 등기부를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon deunggibureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining mulkiy va huquqiy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun reestrni chuqur tushunish kerak.
- 15토지
toji
yer
다양한 사회적 논의 과정에서 토지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tojiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Yer turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 16빚
bij
qarz
현대 한국에서는 재산과 법 발전과 더불어 빚이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jaesangwa beop baljeongwa deobuleo biji deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada mulk va huquqni rivojlantirish bilan birga qarzga ko'proq e'tibor berildi.
- 17주고받다
jugobatda
berish va olish
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 주고받는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jugobatneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji uchun hamma o‘z o‘rnini egallab, berishga va olishga harakat qilmoqda.
- 18계약금
gyeyakgeum
ilk to'lov
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 계약금과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyeyakgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, dastlabki to'lov bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19중도금
jungdogeum
vaqtinchalik to'lov
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 중도금을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jungdogeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun oraliq to'lovlarga hurmat munosabati talab etiladi.
- 20잔금
jangeum
muvozanat
재산과 법 관련 법령과 제도는 잔금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jangeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Mulk va huquq bilan bog'liq qonunlar va tizimlar muvozanat tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21틈틈이
teumteumi
Vaqti-vaqti bilan
전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 틈틈이를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo teumteumireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar mol-mulk va huquqiy muhitdagi tez o'zgarishlarga javoban o'z moliyangizni tizimli ravishda boshqarishingiz kerakligini maslahat berishadi.
- 22이전
ijeon
Oldingi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 이전은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ijeoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida transferlar katta ahamiyatga ega.
- 23임차
imcha
yollash
공공 기관과 교육 현장에서는 임차와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun imchawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari ijara bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 24간주하다
ganjuhada
ko'rib chiqing
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 간주하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro ganjuhago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishi uchun uni turli tomonlardan ko‘rib chiqish va ko‘rib chiqish zarur.
- 25약자
yakja
qisqartma
재산과 법 분야에서 약자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jaesangwa beop bunyaeseo yakjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Mulk va huquq sohasida zaiflarga juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26전입
jeonip
ichkariga kirish
한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 전입을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeonipeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining mulkiy va huquqiy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun transferni chuqur tushunish kerak.
- 27경매
gyeongmae
auktsion
다양한 사회적 논의 과정에서 경매가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyeongmaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Auktsionlar turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 28돌려받다
dolryeobatda
qaytarib oling
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, ahillik bilan qaytish uchun faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 29공인중개사
gonginjunggaesa
ko'chmas mulk agenti
시민들의 일상생활 속에서 공인중개사는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gonginjunggaesaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Rieltorlar fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 30중개수수료
junggaesusuryo
Brokerlik to'lovi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 중개수수료와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon junggaesusuryowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, brokerlik to'lovlari haqida batafsil ma'lumot olishingiz mumkin.
- 31미만
miman
ostida
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 미만을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mimaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun boshqalarga hurmat munosabati kerak.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
