KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 40-dars
62 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1세력
seryeok
ta'sir qilish
고려 시대 분야에서 세력은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo seryeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Goryeo sulolasi sohasida hokimiyat juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2호족
hojok
Baron
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 호족을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hojokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Goryeo davridagi Koreya jamiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun zodagon oilani chuqur tushunish kerak.
- 3커지다
keojida
katta o'sadi
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 커지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge keojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, barkamol ulg‘ayish yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 4몰아내다
molanaeda
haydab chiqarish
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 몰아내며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge molanaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon yashayotgan Koreya jamiyatida uning a’zolarining donolik bilan yashab, bir-birlaridan uzoqlashayotganini ko‘rish hayratlanarli.
- 5계승하다
gyeseunghada
muvaffaqiyatga erishing
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 계승할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyeseunghal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar ehtiyotkorlik bilan rejalashtirish va uzoq muddatli istiqbolga ega bo'lishni tavsiya qiladi.
- 6치열하다
chiyeolhada
Qattiq
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 치열하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chiyeolhagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar kuchlarini birlashtirib, shiddatli kurashishga qaror qilishdi.
- 7공격하다
gonggyeokhada
hujum
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 공격하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gonggyeokhaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarga sodiq qolish va doimiy ravishda hujum qilishga harakat qilish kerak.
- 8태조
taejo
Taejo
고려 시대 관련 법령과 제도는 태조로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun taejoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Goryeo sulolasi bilan bog'liq qonunlar va tizimlar qirol Taejo tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 9거두다
geoduda
o'rish
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 거두며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge geodumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish juda ta’sirli.
- 10권장하다
gwonjanghada
tavsiya eting
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 권장하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gwonjanghago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari jamiyat qadriyatini to'g'ri anglash asosida amalga oshirishga da'vat etiladi.
- 11지치다
jichida
suring
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 지치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Goryeo sulolasi madaniyatida bir-biriga e'tiborli bo'lish va birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 12문신
munsin
tatuirovka
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 문신이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun munsini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatlarning barqaror rivojlanishi uchun tatuirovkalarning to'g'ri o'rnatilishi juda muhimdir.
- 13무신
musin
Musin
고려 시대 분야에서 무신은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo musineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Goryeo sulolasi sohasida jang san'atlari juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14정변
jeongbyeon
davlat to‘ntarishi
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 정변을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongbyeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Goryeo davridagi Koreya jamiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun to'ntarishni chuqur tushunish kerak.
- 15반란
banran
qo'zg'olon
다양한 사회적 논의 과정에서 반란이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo banrani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Turli ijtimoiy munozaralarda isyon muhim mezon sifatida ishlatiladi.
- 16지배층
jibaecheung
hukmron sinf
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 지배층이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jibaecheungi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Goryeo sulolasining rivojlanishi bilan hukmron tabaqaga ko'proq e'tibor berildi.
- 17한동안
handongan
qisqa muddatga
시민들의 일상생활 속에서 한동안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo handonganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
U bir muncha vaqt fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq va saqlanib qolgan.
- 18노비
nobi
Yangi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 노비와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nobiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, qullar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19차지하다
chajihada
egallash
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 차지하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chajihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkonini berdi.
- 20저항하다
jeohanghada
qarshilik ko'rsatish
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 저항하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeohanghaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha a'zolar o'zaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida shaffof qarshilik ko'rsatishlari maqsadga muvofiqdir.
- 21걸치다
geolchida
qopqoq
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 걸치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geolchineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Goryeo sulolasi madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 22벌이다
beolida
jazolash
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 벌이는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo beolineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 23왜구
waegu
Nega?
공공 기관과 교육 현장에서는 왜구와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun waeguwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari yapon qaroqchilari bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 24해적
haejeok
qaroqchi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 해적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haejeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatlarning barqaror rivojlanishi uchun qaroqchilikni to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 25홍건적
honggeonjeok
Qizil salla qizil
고려 시대 분야에서 홍건적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo honggeonjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Goryeo sulolasi sohasida Qizil Salla Qizil Armiyasi juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26도적떼
dojeoktte
o'g'rilar guruhi
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 도적떼를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dojeokttereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Goryeo davridagi Koreya jamiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun banditlarni chuqur tushunish kerak.
- 27물리치다
mulrichida
mag'lubiyat
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물리치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulrichineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji uchun hamma yetakchilikni o‘z qo‘liga oladi va bunga qarshi kurashishga harakat qiladi.
- 28황제
hwangje
imperator
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 황제가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo hwangjega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Goryeo sulolasining rivojlanishi bilan imperatorga ko'proq e'tibor qaratildi.
- 29벌거벗다
beolgeobeosda
yalang'och bo'l
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 벌거벗며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolgeobeosmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon bo‘lgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono va yalang‘och yashayotganini ko‘rish ta’sirchan.
- 30입히다
iphida
plastinka
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 입히어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi iphieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Goryeo sulolasi davrida rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan qo'llash jarayoni talab qilinadi.
- 31벗겨지다
beosgyeojida
tozalang
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 벗겨지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke beosgyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Goryeo sulolasi madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birlashish munosabati juda qimmatlidir.
- 32썩다
sseokda
qolipchi
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 썩는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sseokneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchilik qilmoqda va katta kuch sarflamoqda.
- 33통합하다
tonghaphada
integratsiyalash
고려 시대 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 통합해야 합니다.
goryeo sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tonghaphaeya hapnida.
Goryeo sulolasining rivojlanishiga yordam berish uchun tegishli institutlar faol ravishda integratsiya qilinishi kerak.
- 34개방성
gaebangseong
ochiqlik
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 개방성은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaebangseongeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida ochiqlik katta ahamiyatga ega.
- 35띠다
ttida
bilan ayblansin
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 띠어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ttieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Goryeo sulolasi davrida rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qilish jarayoni talab qilinadi.
- 36상인
sangin
savdogar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 상인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sangini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun savdogarlar to'g'ri tashkil etilgan bo'lishi kerak.
- 37청자
cheongja
seladon
고려 시대 분야에서 청자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo cheongjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Goryeo sulolasi sohasida seladon juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 38독창적
dokchangjeok
asl
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 독창적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dokchangjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Goryeo davridagi Koreya jamiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun o'ziga xoslikni chuqur tushunish kerak.
- 39보급하다
bogeuphada
tarqalish
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 보급하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege bogeuphaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga amal qilish va ularni izchillik bilan tarqatishga harakat qilish kerak.
- 40정교하다
jeonggyohada
ishlab chiqish
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 정교하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeonggyohago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishini ta’minlash uchun uni har tomonlama ishlab chiqish va ko‘rib chiqish zarur.
- 41금속 활자
geumsok hwalja
metall turi
시민들의 일상생활 속에서 금속 활자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geumsok hwaljaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Metall turi fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 42불상
bulsang
Budda haykali
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 불상과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bulsanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, Budda haykallari bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 43일부일처
ilbuilcheo
monogamiya
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 일부일처를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ilbuilcheoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun monogamiyaga hurmat munosabati talab qilinadi.
- 44진보적
jinbojeok
progressiv
고려 시대 관련 법령과 제도는 진보적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jinbojeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Goryeo sulolasi davrida taraqqiyot tufayli tegishli qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 45상당히
sangdanghi
sezilarli darajada
전문가들은 고려 시대 환경의 급격한 변화에 맞춰 상당히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun goryeo sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangdanghireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar Goryeo sulolasi davrida atrof-muhitning tez o'zgarishiga mos ravishda Goryeo sulolasini tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 46서고
seogo
kutubxona
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서고는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seogoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida arxivlar katta ahamiyatga ega.
- 47한구석
hanguseok
burchak
공공 기관과 교육 현장에서는 한구석과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hanguseokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari Hanseok bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 48끼이다
kkiida
tiqilib qolish
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 끼이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge kkiigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, totuvlikda ishtirok etish uchun faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 49뒤집어쓰다
dwijipeosseuda
ag'daring
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 뒤집어쓰며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dwijipeosseumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida uning a’zolarining bir-birini donolik bilan yashayotganini ko‘rish ta’sirchan.
- 50채
chae
tayoq
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 채를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Goryeo davridagi Koreya jamiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun Chaeni chuqur tushunish kerak.
- 51아랫도리
araesdori
pastki tana
다양한 사회적 논의 과정에서 아랫도리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo araesdoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pastki qorin turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 52주름
jureum
ajinlar
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 주름이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jureumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Goryeo sulolasining rivojlanishi bilan ajinlarga ko'proq e'tibor berildi.
- 53증류
jeungryu
distillash
시민들의 일상생활 속에서 증류는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeungryuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Distillash fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq bo'lib qolmoqda.
- 54액체
aekche
suyuqlik
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 액체와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon aekchewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, suyuqliklar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 55이르다
ireuda
ayt
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이르어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Goryeo sulolasi davrida rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qilish jarayoni talab qilinadi.
- 56증기
jeunggi
bug '
고려 시대 관련 법령과 제도는 증기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeunggiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Goryeo sulolasi davrida tegishli qonunlar va muassasalar bug' tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 57차갑다
chagapda
sovuq
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 차갑는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chagapneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, katta sa’y-harakatlarni amalga oshirmoqda.
- 58전파되다
jeonpadoeda
tarqalish
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 전파되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jeonpadoeeossseupnida.
Turli fikr-mulohazalarni to'plagandan so'ng, sohadagi real ovozlar siyosatga sodiqlik bilan tarqatildi.
- 59벼슬
byeoseul
rasmiy pozitsiya
공공 기관과 교육 현장에서는 벼슬과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun byeoseulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta’lim muassasalari tomonidan davlat lavozimlari bilan bog‘liq turli ko‘mak dasturlari tayyorlanmoqda.
- 60벼슬아치
byeoseulachi
bashaw
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 벼슬아치가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun byeoseulachiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun davlat mansabdor shaxslarining to'g'ri tashkil etilishi muhim ahamiyatga ega.
- 61장사치
jangsachi
biznes
고려 시대 분야에서 장사치는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo jangsachineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Goryeo sulolasi sohasida biznes juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 62유래하다
yuraehada
kelib chiqishi
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 유래하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yuraehagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar birlashib, tashkilotni tuzishga qaror qilishdi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
