KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 21-dars
63 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1대표
daepyo
vakili
입법부 분야에서 대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo daepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Qonunchilik sohasida vakillik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2논의하다
nonuihada
muhokama qilish
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 논의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nonuihago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari to'g'ri idrok asosida ijtimoiy qadriyatni ro'yobga chiqarishni muhokama qilmoqda.
- 3고치다
gochida
tuzatish
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 고치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge gochigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli qarama-qarshiliklarni oqilona bartaraf etish va ularni ahillik bilan bartaraf etishda faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 4세우다
seuda
tik
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 세우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish juda ta’sirli.
- 5국회의원
gukhoeuiwon
parlament a'zosi
시민들의 일상생활 속에서 국회의원은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukhoeuiwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Milliy Assambleya a'zolari fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 6총선거
chongseongeo
umumiy saylov
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 총선거와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chongseongeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, umumiy saylov bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 7지역구
jiyeokgu
saylov okrugi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지역구를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jiyeokgureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun mahalliy hamjamiyatga hurmat munosabati talab etiladi.
- 8정당
jeongdang
siyosiy partiya
입법부 관련 법령과 제도는 정당으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongdangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Siyosiy partiyalar tufayli qonunchilik qonunlari va tizimlari bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 9득표율
deukpyoyul
ovoz foizi
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 득표율을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deukpyoyuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar qonunchilik muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun ovoz berish stavkalarini tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 10선출되다
seonchuldoeda
saylanish
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 선출되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seonchuldoeeossseupnida.
Turli fikr-mulohazalar to‘planganidan so‘ng, sohadan realistik ovozlar siyosatga sodiqlik bilan saylandi.
- 11출마하다
chulmahada
saylovda qatnashish
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 출마하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chulmahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi o‘z ixtiyori bilan ishtirok etib, saylovda oqilona ishtirok etish imkoniyatini yaratdi.
- 12후보자
huboja
nomzod
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 후보자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hubojaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun nomzodlarning to'g'ri tashkil etilishi juda muhimdir.
- 13비례대표
biryedaepyo
mutanosib vakillik
입법부 분야에서 비례대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo biryedaepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Qonunchilik sohasida mutanosib vakillik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14당선되다
dangseondoeda
saylanish
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 당선되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro dangseondoego issseupnida.
Tizimni uzluksiz takomillashtirish asosida qonunchilik muhiti yanada tizimlilashib bormoqda.
- 15당선자
dangseonja
saylangan
다양한 사회적 논의 과정에서 당선자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dangseonjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
G'olib turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 16가려지다
garyeojida
qoplangan
입법부 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 가려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
ipbeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Qonunchilik madaniyatida bir-biriga qarash va birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 17단원제
danwonje
bir palatali
시민들의 일상생활 속에서 단원제는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo danwonjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Bir palatali tizim fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 18견제하다
gyeonjehada
nazoratda tuting
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 견제하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyeonjehago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari to'g'ri idrok asosida ijtimoiy qadriyatni ro'yobga chiqarishni nazorat qilmoqda.
- 19부당하다
budanghada
Bu adolatsiz
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부당하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge budanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkoniyatini berdi.
- 20주어지다
jueojida
berilgan
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 주어지어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Qonunchilik rivojlanishiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillar sodiqlik bilan berilgan jarayon talab etiladi.
- 21회기
hoegi
sessiya
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 회기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hoegireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko'ra, qonunchilik muhitidagi tez o'zgarishlarni hisobga olish uchun sessiyalarni muntazam ravishda boshqarish kerak.
- 22체포되다
chepodoeda
hibsga olinadi
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.
Turli fikr-mulohazalarni to'plagandan so'ng, siyosatda sohadan real ovozlar sodiqlik bilan qo'lga kiritildi.
- 23누리다
nurida
rohatlaning
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 누리기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge nurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, totuvlikdan bahramand bo‘lish uchun faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 24청렴하다
cheongryeomhada
Butunlik
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 청렴하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro cheongryeomhago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishini ta’minlash uchun uni turli tomonlardan halollik bilan ko‘rib chiqish zarur.
- 25지위
jiwi
holati
입법부 분야에서 지위는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo jiwineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Qonunchilik sohasida maqom juda markaziy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26총선
chongseon
umumiy saylov
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 총선을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chongseoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining qonun chiqaruvchi hokimiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun umumiy saylovlarni chuqur tushunish kerak.
- 27투표 용지
tupyo yongji
saylov byulleteni
다양한 사회적 논의 과정에서 투표 용지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tupyo yongjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Saylov byulletenlari turli ijtimoiy muhokamalarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 28선거
seongeo
saylov
현대 한국에서는 입법부 발전과 더불어 선거가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun ipbeopbu baljeongwa deobuleo seongeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada saylovlarga qonun chiqaruvchi hokimiyat rivojlanishi bilan ko'proq e'tibor berildi.
- 29유권자
yugwonja
saylovchi
시민들의 일상생활 속에서 유권자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yugwonjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Saylovchilar fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog‘liq.
- 30투표소
tupyoso
so'rovlar
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 투표소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tupyosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizim va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, saylov uchastkalari bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 31지지하다
jijihada
qo'llab-quvvatlash
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 지지하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jijihaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarni qo'llab-quvvatlash va ularni izchil qo'llab-quvvatlashga harakat qilish kerak.
- 32재적
jaejeok
Ro'yxatdan o'tish
입법부 관련 법령과 제도는 재적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Qonunchilik sohasiga oid qonunlar va tizimlar moliyaviy imkoniyatlar hisobidan bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 33과반수
gwabansu
ko'pchilik
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 과반수를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwabansureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar qonunchilik muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun ko'pchilikni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 34출석하다
chulseokhada
qatnashish
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 출석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chulseokhago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari to'g'ri xabardorlik asosida jamoat qadriyatini anglash uchun mavjud.
- 35찬성하다
chanseonghada
rozi
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 찬성하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chanseonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, bu masalani oqilona qo‘llab-quvvatlash imkonini berdi.
- 36재정
jaejeong
moliya
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 재정이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jaejeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun moliyani to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 37살림
salrim
tirikchilik
입법부 분야에서 살림은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo salrimeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Qonunchilik sohasida yashash juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 38예산
yesan
byudjet
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 예산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yesaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining qonun chiqaruvchi sohasining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun byudjetni chuqur tushunish kerak.
- 39확정하다
hwakjeonghada
tasdiqlang
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 확정하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege hwakjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga amal qilish va ularni izchil tasdiqlashga harakat qilish kerak.
- 40이끌다
ikkeulda
olib borish
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이끌어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Qonunchilik taraqqiyotiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan rahbarlik qilish jarayoni talab etiladi.
- 41예산안
yesanan
byudjet rejasi
시민들의 일상생활 속에서 예산안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yesananeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Byudjet rejasi fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 42짜다
jjada
sho'r
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 짜는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jjaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 43살펴보다
salpyeoboda
ko'rib chiqing
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 살펴보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge salpyeobogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli qarama-qarshiliklarni oqilona bartaraf etish, ularga uyg‘un qarash yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 44배정되다
baejeongdoeda
tayinlansin
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 배정되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro baejeongdoego issseupnida.
Tizimni uzluksiz takomillashtirish asosida qonunchilik muhiti yanada tizimli ravishda taqsimlanmoqda.
- 45만약
manyak
agar
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 만약을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo manyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar qonunchilik muhitidagi tez o'zgarishlarga muvofiq kutilmagan vaziyatlarni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 46마련되다
maryeondoeda
tayyorlangan
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 마련되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi maryeondoeeossseupnida.
Turli fikrlarni to'plagandan so'ng, sohadan real ovozlar siyosatga sodiqlik bilan tayyorlandi.
- 47국정
gukjeong
milliy ishlar
공공 기관과 교육 현장에서는 국정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukjeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari milliy ishlar bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 48국정 감사
gukjeong gamsa
davlat auditi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 국정 감사가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gukjeong gamsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun davlat auditini to'g'ri yo'lga qo'yish muhim ahamiyatga ega.
- 49정하다
jeonghada
qaror
입법부 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.
ipbeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.
Qonunchilik sohasining rivojlanishiga ko'maklashish uchun tegishli tizimlarni faol yo'lga qo'yish kerak.
- 50나랏일
narasil
milliy ishlar
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 나랏일을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon narasileul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining qonun chiqaruvchi tarmog'ining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun mamlakat ishlarini chuqur tushunish kerak.
- 51질문하다
jilmunhada
savol bering
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 질문하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jilmunhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, o‘z savollariga donolik bilan murojaat qilish imkoniyatini yaratdi.
- 52바로잡다
barojapda
to'g'ri
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 바로잡는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo barojapneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy taraqqiyoti uchun hamma o‘z o‘rnini egallab, ishlarni to‘g‘ri yo‘lga qo‘yishga harakat qilmoqda.
- 53감시하다
gamsihada
josus
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 감시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gamsihal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar uzoq muddatda ehtiyotkorlik bilan rejalashtirish va monitoring qilishni tavsiya etadilar.
- 54청문회
cheongmunhoe
eshitish
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 청문회와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon cheongmunhoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Eshitishlar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqish orqali topishingiz mumkin.
- 55당사자
dangsaja
partiya
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun barcha tomonlarga hurmat munosabati talab etiladi.
- 56공직자
gongjikja
davlat xodimi
입법부 관련 법령과 제도는 공직자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gongjikjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Davlat mansabdor shaxslari hisobidan qonunchilik qonunlari va tizimlari bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 57대법원장
daebeopwonjang
Bosh sudya
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 대법원장을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning fikricha, qonunchilik muhitidagi tez o‘zgarishlardan kelib chiqib, Oliy sud raisini tizimli ravishda boshqarish zarur.
- 58국무총리
gukmuchongri
Bosh Vazir
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 국무총리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gukmuchongrineun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida Bosh vazir katta ahamiyatga ega.
- 59장관
janggwan
vazir
공공 기관과 교육 현장에서는 장관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun janggwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta’lim muassasalari vazirga tegishli turli ko‘mak dasturlarini tayyorlamoqda.
- 60도덕성
dodeokseong
axloq
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 도덕성이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dodeokseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun axloqni to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 61임명
immyeong
tayinlash
입법부 분야에서 임명은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo immyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Qonunchilik maydonida tayinlash juda markaziy tushunchadir.
- 62적격/부적격
jeokgyeok/bujeokgyeok
Muvofiq/nomaqbul
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 적격/부적격을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeokgyeok/bujeokgyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining qonun chiqaruvchi tarmog'ining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun muvofiqlik/diskvalifikatsiyani chuqur tushunish kerak.
- 63혹은
hokeun
yoki
다양한 사회적 논의 과정에서 혹은이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hokeuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
U turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
