KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 5-dars
57 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1다가구 주택
dagagu jutaek
ko'p xonadonli uy-joy
주거 분야에서 다가구 주택은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jugeo bunyaeseo dagagu jutaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Turar-joy sohasida ko'p xonadonli uy-joy juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2공동 주택
gongdong jutaek
turar-joy uyi
한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 공동 주택을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongdong jutaekeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining uy-joy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun kommunal uy-joylarni chuqur tushunish kerak.
- 3다세대 주택
dasedae jutaek
ko'p avlod uy-joylari
다양한 사회적 논의 과정에서 다세대 주택이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dasedae jutaeki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Ko'p avlod uy-joylari turli ijtimoiy munozaralarda muhim qaror standarti sifatida qo'llaniladi.
- 4연립 주택
yeonrip jutaek
shaharcha uyi
현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 연립 주택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo yeonrip jutaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada uy-joy qurilishi rivojlanishi bilan qatorli uylarga ko'proq e'tibor berildi.
- 5소유권
soyugwon
egalik
시민들의 일상생활 속에서 소유권은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo soyugwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Mulkchilik fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 6세
se
ijara haqi
한국에서 집을 빌릴 때는 월세나 전세 등 세를 내는 다양한 주거 방식이 있습니다.
hangukeseo jipeul bilril ttaeneun wolsena jeonse deung sereul naeneun dayanghan jugeo bangsiki issseupnida.
Koreyada uyni ijaraga olganingizda, uyni ijaraga olishning turli usullari mavjud, masalan, oylik ijara yoki jeon.
- 7면적
myeonjeok
hudud
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 면적을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeonjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun hududga hurmat munosabati talab etiladi.
- 8수백
subaek
yuzlab
주거 관련 법령과 제도는 수백으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun subaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Uy-joy bilan bog‘liq qonun va me’yoriy hujjatlar yillar davomida bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 9수천
sucheon
minglab
전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 수천을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sucheoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, yashash sharoitlarining tez o'zgarishiga moslashish uchun minglab odamlarni muntazam ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 10대체로
daechero
umuman
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 대체로는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo daecheroneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida u odatda katta ahamiyatga ega.
- 11놀이터
noliteo
o'yin maydonchasi
공공 기관과 교육 현장에서는 놀이터와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun noliteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari o'yin maydonchalari bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 12체력
cheryeok
chidamlilik
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 체력이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheryeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun jismoniy tayyorgarlikni to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 13단련
danryeon
trening
주거 분야에서 단련은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jugeo bunyaeseo danryeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Uy-joy sohasida intizom juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14갖추다
gajchuda
tayyorlaning
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 갖추며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish ta’sirchan.
- 15선호하다
seonhohada
afzal
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 선호하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seonhohaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarga rioya qilish va imtiyozlarni doimiy ravishda qo'llab-quvvatlashga harakat qilish kerak.
- 16수요
suyo
talab
현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 수요가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo suyoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada turar-joy qurilishi bilan bir qatorda talabga ham ko'proq e'tibor qaratildi.
- 17쾌적하다
kwaejeokhada
qulay
주거 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 쾌적해야 합니다.
jugeo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kwaejeokhaeya hapnida.
Uy-joy qurilishini rag'batlantirish uchun tegishli tizimlarni faol ravishda takomillashtirish kerak.
- 18전원 주택
jeonwon jutaek
qishloq uyi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전원 주택과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonwon jutaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, qishloq uylari bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19한적하다
hanjeokhada
tinch
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 한적하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hanjeokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi o‘z ixtiyori bilan ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkonini berdi.
- 20기초생활수급자
gichosaenghwalsugeupja
Asosiy tirikchilikni oluvchi
주거 관련 법령과 제도는 기초생활수급자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gichosaenghwalsugeupjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Uy-joy bilan bog'liq qonunlar va tizimlar asosiy tirikchilik xavfsizligini oluvchilar tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21계층
gyecheung
ierarxiya
전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 계층을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyecheungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar turar-joy muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun sinflarni muntazam ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22사회초년생
sahoechonyeonsaeng
Jamiyatga yangi kelgan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 사회초년생은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sahoechonyeonsaengeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida jamiyat uchun yangi bo'lganlar katta ahamiyatga ega.
- 23젊은 층
jeolmeun cheung
yoshlar
공공 기관과 교육 현장에서는 젊은 층과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeolmeun cheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta’lim muassasalarida yoshlarga oid turli ko‘mak dasturlari tayyorlanmoqda.
- 24독거노인
dokgeonoin
yolg'iz yashaydigan keksalar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 독거노인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dokgeonoini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun yolg'iz yashovchi keksalarning to'g'ri joylashtirilishi juda muhimdir.
- 25자가
jaga
o'zini
주거 분야에서 자가는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jugeo bunyaeseo jaganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Uy-joy sohasida o'z-o'zini egalik qilish juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26월세
wolse
oylik ijara
한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 월세를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wolsereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining uy-joy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun oylik ijarani chuqur tushunish kerak.
- 27전세
jeonse
nizom
다양한 사회적 논의 과정에서 전세가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeonsega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Jeonse turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 28보증금
bojeunggeum
xavfsizlik
현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 보증금이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo bojeunggeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada uy-joy qurilishi rivojlanishi bilan depozitlarga ko'proq e'tibor berildi.
- 29세입자
seipja
ijarachi
시민들의 일상생활 속에서 세입자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seipjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Ijarachilar fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 30파기하다
pagihada
yo'q qilish
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 파기하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pagihagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar kuchlarni birlashtirishga va uni yo'q qilishga qaror qilishdi.
- 31법률
beopryul
qonun
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 법률을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopryuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va ahil jamiyatni barpo etish uchun qonunga hurmat talab etiladi.
- 32규정되다
gyujeongdoeda
shart qilish
지속적인 제도 개선을 바탕으로 주거 환경이 한층 체계적으로 규정되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jugeo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro gyujeongdoego issseupnida.
Tizimni doimiy takomillashtirish asosida turar-joy muhiti yanada tizimli tartibga solinmoqda.
- 33돌려받다
dolryeobatda
qaytarib oling
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, ahillik bilan qaytish uchun faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 34부동산 중개업소
budongsan junggaeeopso
ko'chmas mulk agentligi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 부동산 중개업소는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo budongsan junggaeeopsoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida, ko'chmas mulk agentliklari katta ahamiyatga ega.
- 35공인 중개사
gongin junggaesa
litsenziyalangan ko'chmas mulk agenti
공공 기관과 교육 현장에서는 공인 중개사와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gongin junggaesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari litsenziyalangan ko'chmas mulk agentlari bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 36거래하다
georaehada
bitim
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 거래하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage georaehaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha a'zolar o'zaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida ochiq-oshkora muomala qilishlari maqsadga muvofiqdir.
- 37포장 이사
pojang isa
qadoqlash va ko'chirish
주거 분야에서 포장 이사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jugeo bunyaeseo pojang isaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Turar-joy sektorida qadoqlash va ko'chirish juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 38여건
yeogeon
sharoitlar
한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 여건을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yeogeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining uy-joy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun sharoitlarni chuqur tushunish kerak.
- 39살펴보다
salpyeoboda
ko'rib chiqing
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살펴보며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpyeobomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon yashayotgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish hayratlanarli.
- 40적합하다
jeokhaphada
mos
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 적합하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeokhaphago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlarini har tomonlama ta'minlash uchun bu maqsadga muvofiq bo'lishi va turli tomonlardan ko'rib chiqilishi kerak.
- 41친척
chincheok
qarindosh
시민들의 일상생활 속에서 친척은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chincheokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida qarindoshlar chambarchas bog'liq va qo'llab-quvvatlanadi.
- 42친지
chinji
qarindosh
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 친지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chinjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, qarindoshlaringiz bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 43집들이
jipdeuli
uy qurish
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 집들이를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jipdeulireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni shakllantirish uchun uy qurishga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 44잔치
janchi
bayram
주거 관련 법령과 제도는 잔치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun janchiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Ziyofat tufayli uy-joy bilan bog'liq qonun va qoidalar asta-sekin takomillashtirildi.
- 45베풀다
bepulda
berish
주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 베풀어 가는 과정이 요구됩니다.
jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Turar-joy qurilishiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qiladigan jarayon talab etiladi.
- 46팥고물
patgomul
Qizil loviya pastasi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 팥고물은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo patgomuleun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida qizil loviya pastasi katta ahamiyatga ega.
- 47묻히다
muthida
dafn qilinsin
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 묻히는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo muthineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 48시루떡
sirutteok
Sirutdeok
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 시루떡이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sirutteoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun Sirutteokning to'g'ri tashkil etilishi juda muhimdir.
- 49집을 지었다
jipeul jieossda
uy qurdi
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 집을 지었며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jipeul jieossmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon bo‘lgan Koreya jamiyatida a’zolar uy qurib, donolik bilan yashayotganini ko‘rish hayratlanarli.
- 50초청하다
chocheonghada
taklif qiling
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 초청하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chocheonghago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari jamiyatning qadr-qimmatini to'g'ri anglash asosida amalga oshirishga taklif etiladi.
- 51폭죽
pokjuk
petarda
다양한 사회적 논의 과정에서 폭죽이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pokjuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Fireworks turli ijtimoiy muhokamalarda muhim mezon sifatida ishlatiladi.
- 52터트리다
teoteurida
portlash
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 터트리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo teoteurineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 53요란하다
yoranhada
baland ovozda
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 요란할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago yoranhal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar uzoq muddatli istiqbolga ega bo'lishni, ehtiyotkorlik bilan rejalashtirishni va dadil bo'lishni tavsiya qiladi.
- 54다가오다
dagaoda
yaqin kel
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 다가오며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dagaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon bo‘lgan Koreya jamiyatida a’zolarning yaqinlashib, donolik bilan yashashini ko‘rish hayratlanarli.
- 55데리다
derida
hamroh bo'lish
주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 데리어 가는 과정이 요구됩니다.
jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi derieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Turar-joy qurilishiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qilish jarayoni talab etiladi.
- 56들여보내다
deulyeobonaeda
kiriting
주거 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 들여보내는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
jugeo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke deulyeobonaeneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Turar-joy madaniyatida bir-biriga e'tiborli bo'lish va odamlarni birga kirishga ruxsat berish munosabati juda qimmatlidir.
- 57기운
giun
kuch
전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 기운을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo giuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar sizning yashash muhitingizdagi tez o'zgarishlarga javoban energiyangizni muntazam ravishda boshqarishingiz kerakligini maslahat beradi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
