KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 44-dars
26 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1공예
gongye
hunarmandchilik
문화유산 분야에서 공예는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo gongyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Madaniy meros sohasida hunarmandchilik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2삼강오륜
samgangoryun
Samgang besh uzuk
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 삼강오륜을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon samgangoryuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining madaniy meros xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun Uch daryo va besh halqani chuqur tushunish kerak.
- 3관혼상제
gwanhonsangje
tantanali tadbir
다양한 사회적 논의 과정에서 관혼상제가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwanhonsangjega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Turli ijtimoiy munozaralarda tantanali marosimlar hukm qilishning muhim mezoni sifatida ishlatiladi.
- 4웃어른
useoreun
Kuladi
현대 한국에서는 문화유산 발전과 더불어 웃어른이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun munhwayusan baljeongwa deobuleo useoreuni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada madaniy merosning rivojlanishi bilan U-Adultga ko'proq e'tibor berildi.
- 5도리
dori
purlin
시민들의 일상생활 속에서 도리는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo dorineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida axloqiy tamoyillar chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 6예법
yebeop
shakl
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예법과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, odob-axloq qoidalari bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni topishingiz mumkin.
- 7천문학
cheonmunhak
astronomiya
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 천문학을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae cheonmunhakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun astronomiyaga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 8천체
cheonche
orb
문화유산 관련 법령과 제도는 천체로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonchero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Osmon jismlari tufayli madaniy merosga oid qonunlar va tizimlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 9관측
gwancheuk
kuzatish
전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 관측을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwancheukeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko'ra, madaniy meros muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun kuzatishlarni tizimli ravishda boshqarish kerak.
- 10목판
mokpan
ksilograf
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 목판은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mokpaneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida yog'och bloklari katta ahamiyatga ega.
- 11새기다
saegida
o'yib
문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 새기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke saegineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bir-biriga g'amxo'rlik qilish, madaniy merosni birga o'yib qo'yish munosabati juda qimmatli narsadir.
- 12팔만대장경
palmandaejanggyeong
Tripitaka Koreya
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 팔만대장경이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun palmandaejanggyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun Tripitaka Koreana to'g'ri tashkil etilishi juda muhimdir.
- 13불경
bulgyeong
Buddist yozuvlari
문화유산 분야에서 불경은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo bulgyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Madaniy meros sohasida buddist yozuvlari juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14보존
bojon
saqlash
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 보존을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bojoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi madaniy merosning xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun saqlashni chuqur tushunish kerak.
- 15이르다
ireuda
ayt
문화유산 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이르어 가는 과정이 요구됩니다.
munhwayusan baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Madaniy merosni rivojlantirish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qilish jarayoni talab etiladi.
- 16고르다
goreuda
tanlang
문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 고르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke goreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Madaniy meros madaniyatida bir-biriga e'tiborli bo'lish va birgalikda tanlov qilish munosabati juda qimmatlidir.
- 17무려
muryeo
Narxi qancha
시민들의 일상생활 속에서 무려는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Ular fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 18화약
hwayak
porox
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 화약과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwayakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, porox bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19부유하다
buyuhada
badavlat
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부유하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge buyuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkonini berdi.
- 20측우기
cheukugi
yomg'ir o'lchagich
문화유산 관련 법령과 제도는 측우기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Madaniy meros bilan bog'liq qonunlar va tizimlar yomg'ir o'lchagichlari tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21시각
sigak
vaqt
전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 시각을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sigakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar madaniy meros muhitidagi tez o'zgarishlarga moslashish uchun ko'rishni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22농사짓다
nongsajisda
ferma
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 농사짓는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nongsajisneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji uchun dehqonchilikka hamma yetakchilik qilmoqda.
- 23건립하다
geonriphada
tik
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 건립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege geonriphaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga rioya qilgan holda izchil qurishga harakat qilish kerak.
- 24거중기
geojunggi
ko'taruvchi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거중기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geojunggiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun liftlarni to'g'ri tashkil etish juda muhimdir.
- 25위원회
wiwonhoe
qo'mita
문화유산 분야에서 위원회는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo wiwonhoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Madaniy meros sohasida qo'mitalar juda markaziy tushuncha hisoblanadi.
- 26기구
gigu
mashina
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 기구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gigureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining madaniy meros xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun tashkilotni chuqur tushunish kerak.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
