KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 22-dars
45 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1집행하다
jiphaenghada
bajarmoq
행정부 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 집행해야 합니다.
haengjeongbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jiphaenghaeya hapnida.
Boshqaruvning rivojlanishiga ko'maklashish uchun tegishli tizimlarni faol joriy etish kerak.
- 2행정
haengjeong
boshqaruv
한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 행정을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haengjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatida boshqaruvning xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun ma'muriyatni chuqur tushunish kerak.
- 3공익
gongik
jamoat manfaatlari
다양한 사회적 논의 과정에서 공익이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Jamoat manfaatlari turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 4배정
baejeong
topshiriq
현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 배정이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo baejeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada ma'muriyatning rivojlanishi bilan ajratishga ko'proq e'tibor berildi.
- 5살림
salrim
tirikchilik
시민들의 일상생활 속에서 살림은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salrimeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida tirikchilik chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 6이끌다
ikkeulda
olib borish
행정부 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이끌는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
haengjeongbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Ma'muriy madaniyatda bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birga rahbarlik qilish munosabati juda qimmatlidir.
- 7채택하다
chaetaekhada
qabul qilish
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 채택하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chaetaekhaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga amal qilish va ularni izchil qabul qilishga harakat qilish kerak.
- 8국무총리
gukmuchongri
Bosh Vazir
행정부 관련 법령과 제도는 국무총리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukmuchongriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Bosh vazir huzurida boshqaruvga oid qonunchilik va tizimlar bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 9부
bu
vazirlik
행정부에는 교육부, 외교부, 법무부 등 각 행정 업무를 총괄하는 여러 부가 설치되어 있습니다.
haengjeongbueneun gyoyukbu, oegyobu, beopmubu deung gak haengjeong eopmureul chonggwalhaneun yeoreo buga seolchidoeeo issseupnida.
Ijroiya hokimiyatida har bir ma'muriy vazifani nazorat qiluvchi bir nechta bo'limlar, jumladan, Ta'lim vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi va Adliya vazirligi mavjud.
- 10처
cheo
boshqarma
국무총리 산하에는 법제처, 인사혁신처 등 전문적인 행정을 지원하는 처가 있습니다.
gukmuchongri sanhaeneun beopjecheo, insahyeoksincheo deung jeonmunjeokin haengjeongeul jiwonhaneun cheoga issseupnida.
Bosh vazir huzurida Hukumat qonunchiligi vazirligi va Xodimlarni boshqarish vazirligi kabi professional boshqaruvni qo‘llab-quvvatlovchi vazirliklar mavjud.
- 11청
cheong
davlat agentligi
경찰청과 국세청 등 각 청은 국민 생활과 직결된 행정 집행을 담당하고 있습니다.
gyeongchalcheonggwa guksecheong deung gak cheongeun gukmin saenghwalgwa jikgyeoldoen haengjeong jiphaengeul damdanghago issseupnida.
Har bir organ, shu jumladan Milliy politsiya agentligi va Milliy soliq xizmati xalq hayoti bilan bevosita bog'liq bo'lgan ma'muriy ijro uchun javobgardir.
- 12위원회
wiwonhoe
qo'mita
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 위원회가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wiwonhoega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun qo'mita to'g'ri tashkil etilgan bo'lishi kerak.
- 13책임자
chaekimja
mas'ul shaxs
행정부 분야에서 책임자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
haengjeongbu bunyaeseo chaekimjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Boshqaruv sohasida mas'ul shaxs juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14중임
jungim
Hozirda xizmat qilmoqda
한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 중임을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jungimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyati ijroiya hokimiyatining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun ma'muriy tizimni chuqur tushunish kerak.
- 15임명하다
immyeonghada
tayinlash
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 임명하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege immyeonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun, tamoyillarga rioya qilgan holda, izchil tayinlovlarni amalga oshirishga harakat qilish kerak.
- 16장관
janggwan
vazir
현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 장관이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo janggwani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada ma'muriyat rivojlanishi bilan vazirlarga ko'proq e'tibor berildi.
- 17검찰청
geomchalcheong
Prokuratura
시민들의 일상생활 속에서 검찰청은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geomchalcheongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Prokuratura organlari fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 18기구
gigu
mashina
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기구와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon giguwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, tashkilot bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 19의장
uijang
rais
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 의장을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uijangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va ahil jamiyatni shakllantirish uchun raisga hurmat munosabati talab etiladi.
- 20푸른색
pureunsaek
ko'k
행정부 관련 법령과 제도는 푸른색으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pureunsaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Ma'muriyat bilan bog'liq qonunchilik va tizimlar ko'k rang tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21본관
bongwan
asosiy bino
전문가들은 행정부 환경의 급격한 변화에 맞춰 본관을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bongwaneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar ma'muriy muhitdagi tez o'zgarishlarga javoban bosh ofisni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22청기와
cheonggiwa
ko'k kafel
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 청기와는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheonggiwaneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida ko'k plitalar katta ahamiyatga ega.
- 23머무르다
meomureuda
qoling
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 머무르기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge meomureugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish va ahillikni saqlash uchun faol hamkorlik qilamiz.
- 24나랏일
narasil
milliy ishlar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 나랏일이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun narasili olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun milliy ishlar to'g'ri yo'lga qo'yilishi juda muhimdir.
- 25권한
gwonhan
hokimiyat
행정부 분야에서 권한은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
haengjeongbu bunyaeseo gwonhaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Boshqaruv sohasida hokimiyat juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26행사하다
haengsahada
mashq qilish
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 행사하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja haengsahago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari jamiyat qadriyatini to‘g‘ri anglash asosida amalga oshirish ustida ishlamoqda.
- 27거부하다
geobuhada
rad qilish
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 거부하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge geobuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkoniyatini berdi.
- 28저지르다
jeojireuda
topshirmoq
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, ularga ahillik bilan kurashishda faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 29형벌
hyeongbeol
jazo
시민들의 일상생활 속에서 형벌은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeongbeoleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Jazo fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 30조약
joyak
shartnoma
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 조약과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon joyakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqish orqali shartnoma bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 31목적
mokjeok
maqsad
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 목적을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mokjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun maqsadga hurmat munosabati talab etiladi.
- 32관하다
gwanhada
boshqarmoq
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 관하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gwanhago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishiga turli tomonlardan yondashishimiz va ko‘rib chiqishimiz kerak.
- 33법질서
beopjilseo
qonun va tartib
전문가들은 행정부 환경의 급격한 변화에 맞춰 법질서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo beopjilseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar ma'muriy muhitdagi tez o'zgarishlarga muvofiq qonun va tartibni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 34관련
gwanryeon
bog'liq
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 관련은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwanryeoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida munosabatlar katta ahamiyatga ega.
- 35정착
jeongchak
turar-joy
공공 기관과 교육 현장에서는 정착과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있는 상황입니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongchakgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issneun sanghwangipnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari turar-joy bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 36검역
geomyeok
karantin
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 검역이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geomyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun karantinni to'g'ri yo'lga qo'yish muhim.
- 37수사
susa
tergov
행정부 분야에서 수사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
haengjeongbu bunyaeseo susaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Boshqaruv sohasida tergov juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 38치안
chian
politsiya
한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 치안을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chianeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining ma'muriy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun jamoat xavfsizligini chuqur tushunish kerak.
- 39의회
uihoe
parlament
다양한 사회적 논의 과정에서 의회가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uihoega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Kongress turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 40수상
susang
premer
현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 수상이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo susangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada ma'muriyat rivojlanishi bilan Bosh vazirga ko'proq e'tibor qaratildi.
- 41총리
chongri
Bosh Vazir
시민들의 일상생활 속에서 총리는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chongrineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Bosh vazir fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 42상징적
sangjingjeok
ramziy
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상징적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangjingjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, simvolizm bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 43국왕
gukwang
shoh
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 국왕을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gukwangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun Qirolga hurmat munosabati talab qilinadi.
- 44존재
jonjae
mavjudligi
행정부 관련 법령과 제도는 존재로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jonjaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Ijro hokimiyati faoliyati bilan bog'liq qonunlar va institutlar bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 45동일하다
dongilhada
bir xil
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 동일할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dongilhal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar ehtiyotkorlik bilan rejalashtirishni va uzoq muddatli istiqbol bilan xuddi shunday qilishni maslahat berishadi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
