KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 37-dars
28 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1분쟁
bunjaeng
bahs
권리 보호와 법 분야에서 분쟁은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gwonri bohowa beop bunyaeseo bunjaengeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Huquqlarni himoya qilish va huquq sohasida nizolar juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2겪다
gyeokda
tajriba
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji uchun hamma yetakchi bo‘lib, sa’y-harakatlarini amalga oshirayotgan bir vaziyatdamiz.
- 3원만하다
wonmanhada
silliq
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 원만하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge wonmanhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkonini berdi.
- 4소송
sosong
da'vo
현대 한국에서는 권리 보호와 법 발전과 더불어 소송이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gwonri bohowa beop baljeongwa deobuleo sosongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada huquqlarni himoya qilish va huquqiy rivojlanish bilan bir qatorda sud muhokamasiga ham ko'proq e'tibor qaratildi.
- 5제기하다
jegihada
oshirish
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 제기할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jegihal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar uzoq muddatli istiqbol bilan ehtiyotkorlik bilan rejalashtirish va topshirishni tavsiya qiladilar.
- 6지나치다
jinachida
juda uzoqqa boring
권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 지나치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jinachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Huquqlarni himoya qilish va qonun madaniyatida bir-biriga e'tiborli bo'lish va birgalikda oldinga intilish munosabati juda qadrlidir.
- 7약자들을 위한 법률 지원
yakjadeuleul wihan beopryul jiwon
Zaif qatlamlar uchun yuridik yordam
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 약자들을 위한 법률 지원을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yakjadeuleul wihan beopryul jiwoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun kam ta'minlanganlarni huquqiy qo'llab-quvvatlashga hurmat munosabati talab etiladi.
- 8보수
bosu
ta'mirlash
권리 보호와 법 관련 법령과 제도는 보수로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gwonri bohowa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bosuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Konservatorlar tufayli huquqlarni himoya qilish va qonun bilan bog'liq qonunlar va institutlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 9근로소득원천징수영수증
geunrosodeukwoncheonjingsuyeongsujeung
Olingan daromaddan ushlab qolingan soliq to'g'risidagi kvitansiya
전문가들은 권리 보호와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 근로소득원천징수영수증을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gwonri bohowa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo geunrosodeukwoncheonjingsuyeongsujeungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko‘ra, daromad solig‘idan ushlab qolingan daromadlar huquqlarni himoya qilish va huquqiy muhitdagi tez o‘zgarishlarga muvofiq tizimli ravishda boshqarilishi kerak.
- 10원활하다
wonhwalhada
silliq
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 원활하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja wonhwalhago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari jamiyat qadriyatini to‘g‘ri anglash asosida ro‘yobga chiqarish borasida izchil ish olib bormoqda.
- 11벌어지다
beoleojida
oching
권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 벌어지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke beoleojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bir-birimizga g'amxo'rlik qilish, huquq va qonunni himoya qilish madaniyatida birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 12종종
jongjong
qisqa bilan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 종종이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jongjongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Bu huquqqa ega bo‘lish kelajak jamiyatlarining barqaror rivojlanishi uchun zarurdir.
- 13제대로
jedaero
to'g'ri
권리 보호와 법 분야에서 제대로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gwonri bohowa beop bunyaeseo jedaeroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Huquqlarni himoya qilish va huquq sohasida bu juda asosiy tushuncha sifatida to'g'ri ko'rib chiqiladi.
- 14자체
jache
o'zi
한국 사회의 권리 보호와 법 특성을 올바르게 파악하려면 자체를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gwonri bohowa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jachereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining huquqlarini himoya qilish va huquqiy xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun uning o'zini chuqur tushunish kerak.
- 15고통
gotong
og'riq
다양한 사회적 논의 과정에서 고통이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gotongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Og'riq turli xil ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 16자발적
jabaljeok
ixtiyoriy
현대 한국에서는 권리 보호와 법 발전과 더불어 자발적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gwonri bohowa beop baljeongwa deobuleo jabaljeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada huquqlarni himoya qilish va huquqiy rivojlanish bilan bir qatorda volyuntarizmga ham ko'proq e'tibor berildi.
- 17협상
hyeopsang
muzokaralar
시민들의 일상생활 속에서 협상은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeopsangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Muzokaralar fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liqligicha qolmoqda.
- 18조정
jojeong
sozlash
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 조정과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jojeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizim va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, mediatsiyaga oid batafsil ma’lumotlarni topishingiz mumkin.
- 19중재
jungjae
arbitraj
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 중재를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jungjaereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va barkamol jamoalarni barpo etish uchun vositachilikka hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 20조언
joeon
maslahat
권리 보호와 법 관련 법령과 제도는 조언으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gwonri bohowa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Huquqlarni himoya qilish va qonun bilan bog'liq qonunlar va institutlar maslahatlar tufayli bosqichma-bosqich takomillashtirildi.
- 21자문
jamun
maslahat
전문가들은 권리 보호와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 자문을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gwonri bohowa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jamuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko'ra, huquqlarni himoya qilish va huquqiy muhitdagi tez o'zgarishlarni hisobga olish uchun maslahatlashuvlarni muntazam ravishda olib borish kerak.
- 22당하다
danghada
uchrashish
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa danghagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar kuchlarini birlashtirishga qaror qilishdi.
- 23권고하다
gwongohada
tavsiya eting
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 권고하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gwongohaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun tamoyillarga amal qilish va izchil tavsiyalar berishga harakat qilish kerak.
- 24부패
bupae
korruptsiya
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 부패가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bupaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun korruptsiyani to'g'ri yo'lga qo'yish juda muhimdir.
- 25불이익
buliik
kamchilik
권리 보호와 법 분야에서 불이익은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gwonri bohowa beop bunyaeseo buliikeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Huquqlarni himoya qilish va huquq sohasida kamchilik juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 26서투르다
seotureuda
qo'pol
권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 서투르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke seotureuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bir-birimizga g'amxo'rlik qilish, huquq va qonunni himoya qilish madaniyatida birgalikda ishlash munosabati juda qimmatlidir.
- 27쓰러지다
sseureojida
pastga tushish
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쓰러지는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sseureojineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchilik qilmoqda va katta kuch sarflamoqda.
- 28숨지다
sumjida
yashirish
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 숨지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge sumjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, ahil-inoq yashash uchun faol hamkorlik qilmoqdamiz.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
