KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 45-dars
62 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1뚜렷하다
tturyeoshada
alohida
기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 뚜렷해야 합니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tturyeoshaeya hapnida.
Iqlim va topografik rivojlanishni rag'batlantirish uchun tegishli muassasalarni faol rivojlantirish kerak.
- 2북반구
bukbangu
Shimoliy yarim shar
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 북반구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bukbangureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun Shimoliy yarim sharni chuqur tushunish kerak.
- 3온대
ondae
mo''tadil zona
다양한 사회적 논의 과정에서 온대가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ondaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Har xil ijtimoiy munozaralarda mo''tadil iqlim muhim mezon sifatida qo'llaniladi.
- 4꽃샘추위
kkochsaemchuwi
Kkot bahor sovuq
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 꽃샘추위가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo kkochsaemchuwiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada iqlim va topografiyaning rivojlanishi bilan Kkotsaenning sovuq havosiga ko'proq e'tibor berildi.
- 5찾아오다
chajaoda
tashrif buyuring
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 찾아오어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chajaoeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qilish jarayoni talab etiladi.
- 6황사
hwangsa
sariq chang
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 황사와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwangsawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, sariq chang bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 7삼가다
samgada
sabr qil
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 삼가는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo samganeun noryeokeul giuligo issseupnida.
Hamma o‘rnak bo‘lib, jamiyatimizda ijobiy taraqqiyotni ta’minlash uchun bor kuchini sarflamoqda.
- 8경향
gyeonghyang
moyillik
기후와 지형 관련 법령과 제도는 경향으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gyeonghyangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Iqlim va topografiya bilan bog'liq qonunlar va institutlar tendentsiyalar tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 9재해
jaehae
falokat
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 재해를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jaehaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar iqlim va relefning tez o'zgarishiga javoban tabiiy ofatlarni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 10호우
hou
yomg'ir
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 호우는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo houneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida kuchli yomg'ir katta ahamiyatga ega.
- 11홍수
hongsu
toshqin
공공 기관과 교육 현장에서는 홍수와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hongsuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari suv toshqini bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 12한여름
hanyeoreum
yoz o'rtalarida
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한여름이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanyeoreumi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatlarning barqaror o'sishi uchun yozning o'rtasini to'g'ri tashkil etish juda muhimdir.
- 13열대야
yeoldaeya
Bu tropik
기후와 지형 분야에서 열대야는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gihuwa jihyeong bunyaeseo yeoldaeyaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqlim va topografiya sohasida tropik tunlar juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14밤잠
bamjam
kechasi uxla
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 밤잠을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bamjameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun tungi uyquni chuqur tushunish kerak.
- 15설치다
seolchida
O'rnatish
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 설치어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi seolchieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan o'rnatish jarayoni talab etiladi.
- 16피서
piseo
yozgi ta'til
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 피서가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo piseoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada iqlim va topografiyaning rivojlanishi bilan birga yozgi ta'tilga ko'proq e'tibor berildi.
- 17화창하다
hwachanghada
quyoshli
기후와 지형 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 화창해야 합니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro hwachanghaeya hapnida.
Iqlim va topografik rivojlanishni rag'batlantirish uchun tegishli muassasalar faol ravishda targ'ib qilinishi kerak.
- 18울긋불긋하다
ulgeusbulgeushada
qizil va qizil
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 울긋불긋하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ulgeusbulgeushago issseupnida.
Hukumat va jamoat tashkilotlari jamiyat qadriyatini to‘g‘ri anglash asosida ro‘yobga chiqarish borasida keng ko‘lamli ishlarni amalga oshirmoqda.
- 19낙엽
nakyeop
tushgan barglar
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 낙엽을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nakyeopeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun tushgan barglarga hurmat munosabati talab etiladi.
- 20건조하다
geonjohada
quruq
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 건조하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geonjohaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha a'zolar shaffof bo'lishlari, o'zaro hurmat va hamkorlik tamoyillariga amal qilishlari maqsadga muvofiqdir.
- 21찬바람
chanbaram
sovuq shamol
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 찬바람을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo chanbarameul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, iqlim va relefning tez o'zgarishiga javoban sovuq shamollarni muntazam ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 22눈썰매
nunsseolmae
qor chanasi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 눈썰매는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo nunsseolmaeneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida qor chanasi katta ahamiyatga ega.
- 23스키
seuki
chang'i
공공 기관과 교육 현장에서는 스키와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun seukiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari chang'i sporti bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 24스케이트
seukeiteu
skat
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 스케이트가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun seukeiteuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatlarning barqaror rivojlanishi uchun konkida uchish to'g'ri yo'lga qo'yilgan bo'lishi kerak.
- 25풀리다
pulrida
olib tashlansin
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 풀리어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi pulrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan hal qiladigan jarayon talab etiladi.
- 26온난화
onnanhwa
isinish
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 온난화를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon onnanhwareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun isinishni chuqur tushunish kerak.
- 27대략
daeryak
taxminan
다양한 사회적 논의 과정에서 대략이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo daeryaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Taxminan turli ijtimoiy muhokama jarayonlarida muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 28상승하다
sangseunghada
ko'tarilish
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 상승하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage sangseunghaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha aʼzolar oʻzaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida shaffof koʻtarilishi maqsadga muvofiqdir.
- 29지형
jihyeong
topografiya
시민들의 일상생활 속에서 지형은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jihyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Topografiya fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 30완만하다
wanmanhada
muloyim
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 완만하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa wanmanhagiro haessseupnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar kuchlarini birlashtirishga va sekinlashishga qaror qilishdi.
- 31해발
haebal
dengiz sathidan yuqori
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 해발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae haebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun dengiz sathiga hurmat munosabati talab etiladi.
- 32고도
godo
balandlik
기후와 지형 관련 법령과 제도는 고도로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun godoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Iqlim va topografiya bilan bog'liq qonunlar va qoidalar balandlik tufayli asta-sekin yaxshilandi.
- 33등줄기
deungjulgi
umurtqa pog'onasi
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 등줄기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deungjulgireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar iqlim va erning tez o'zgarishiga javoban umurtqa pog'onasini tizimli ravishda boshqarishimiz kerakligini maslahat berishadi.
- 34주식
jusik
aktsiya
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 주식은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jusikeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida qimmatli qog'ozlar katta ahamiyatga ega.
- 35맞닿다
majdahda
bir-biriga teging
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 맞닿어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi majdaheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qiladigan jarayon talab etiladi.
- 36해안선
haeanseon
qirg'oq chizig'i
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 해안선이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haeanseoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
To'g'ri joylashtirilgan qirg'oqlar kelajakdagi jamiyatlarning barqaror rivojlanishi uchun juda muhimdir.
- 37단순하다
dansunhada
oddiy
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 단순할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dansunhal geoseul gwongohapnida.
Mutaxassislar uzoq muddatli ko'rinishni, ehtiyotkorlik bilan rejalashtirishni va sodda bo'lishni tavsiya qiladilar.
- 38수심
susim
suv chuqurligi
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 수심을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon susimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun suvning chuqurligini chuqur tushunish kerak.
- 39모래사장
moraesajang
qumli plyaj
다양한 사회적 논의 과정에서 모래사장이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo moraesajangi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Turli ijtimoiy munozaralarda qumli plyajlar hukm qilish uchun muhim mezon sifatida ishlatiladi.
- 40얕다
yatda
sayoz
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 얕어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi yateo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan chuqurlashtirish jarayoni talab etiladi.
- 41밀물
milmul
yuqori to'lqin
시민들의 일상생활 속에서 밀물은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo milmuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
To'lqin fuqarolarning kundalik hayotida chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 42썰물
sseolmul
pasaymoq
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 썰물과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sseolmulgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, suv oqimi bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni bilib olishingiz mumkin.
- 43갯벌
gaesbeol
qirg'oq
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 갯벌을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gaesbeoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun to'lqinli kvartiralarga hurmat munosabati talab etiladi.
- 44연안
yeonan
qirg'oq
기후와 지형 관련 법령과 제도는 연안으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gihuwa jihyeong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Iqlim va topografiya bilan bog'liq qonunlar va muassasalar qirg'oq tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 45육지
yukji
qirg'oq
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 육지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo yukjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar iqlim va topografiyaning tez o'zgarishiga javoban erni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 46이어지다
ieojida
davom eting
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이어지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ieojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bir-biriga g'amxo'rlik qilish va iqlim, geografiya va madaniyatda birlashish munosabati juda qimmatlidir.
- 47둘러싸다
dulreossada
o'rab olish
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 둘러싸는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo dulreossaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizda ijobiy taraqqiyotga erishish uchun hamma yetakchilik qilmoqda va sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 48대륙
daeryuk
qit'a
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 대륙이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun daeryuki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatlarning barqaror rivojlanishi uchun qit'aning to'g'ri joylashishi muhim ahamiyatga ega.
- 49튀어나오다
twieonaoda
chiqib turing
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 튀어나오며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge twieonaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik uyg‘unlashgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish juda ta’sirli.
- 50통로
tongro
o'tish
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 통로를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon tongroreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun koridorni chuqur tushunish kerak.
- 51날다
nalda
uchish
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 날는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke nalneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Iqlim, er va madaniyatga qaramay, birga uchish va bir-biriga e'tiborli bo'lish munosabati juda qimmatlidir.
- 52제비
jebi
yutish
현대 한국에서는 기후와 지형 발전과 더불어 제비가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gihuwa jihyeong baljeongwa deobuleo jebiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada qaldirg'ochlarga iqlim va topografiyaning rivojlanishi bilan ko'proq e'tibor berildi.
- 53알아채다
alachaeda
xabarnoma
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 알아채기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge alachaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish, totuvlikka erishish yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 54날개
nalgae
qanotlari
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 날개와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nalgaewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, qanotlar bilan bog'liq batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
- 55젖다
jeojda
ho'llash
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 젖어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jeojeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni o'rganish jarayoni talab qilinadi.
- 56흐려지다
heuryeojida
xiralashish
기후와 지형 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 흐려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gihuwa jihyeong munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke heuryeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Bir-biriga e'tiborli bo'lish va iqlim, geografiya va madaniyatda birgalikda xiralashish munosabati juda qimmatlidir.
- 57풀숲
pulsup
buta
전문가들은 기후와 지형 환경의 급격한 변화에 맞춰 풀숲을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gihuwa jihyeong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pulsupeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar, iqlim va relefning tez o'zgarishiga javoban o't o'rmonlarini muntazam ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 58먹잇감
meokisgam
o'lja
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 먹잇감은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo meokisgameun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim aloqa sifatida o'lja katta ahamiyatga ega.
- 59달무리
dalmuri
oy halo
공공 기관과 교육 현장에서는 달무리와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun dalmuriwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim saytlari oy halosi bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini tayyorlamoqda.
- 60동그랗다
donggeurahda
dumaloq
기후와 지형 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 동그랗어 가는 과정이 요구됩니다.
gihuwa jihyeong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi donggeuraheo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Iqlim va topografik rivojlanishga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarga sodiqlik bilan amal qiladigan jarayon talab etiladi.
- 61알갱이
algaengi
don
기후와 지형 분야에서 알갱이는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gihuwa jihyeong bunyaeseo algaengineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Iqlim va relef sohasida don juda markaziy tushunchadir.
- 62저기압
jeogiap
past bosim
한국 사회의 기후와 지형 특성을 올바르게 파악하려면 저기압을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gihuwa jihyeong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeogiapeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatining iqlimi va topografik xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun past bosimni chuqur tushunish kerak.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
