KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 49-dars
21 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1조선
joseon
kemasozlik
경상 지역 분야에서 조선은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongsang jiyeok bunyaeseo joseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Gyeongsang mintaqasida kema qurish juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2섬유
seomyu
tola
한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 섬유를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon seomyureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi Gyeongsang mintaqasining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun to'qimachilikni chuqur tushunish kerak.
- 3중화학공업
junghwahakgongeop
Og'ir kimyo sanoati
다양한 사회적 논의 과정에서 중화학공업이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo junghwahakgongeopi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Og'ir va kimyo sanoati turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 4석유
seokyu
neft
현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 석유가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo seokyuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Gyeongsang mintaqasini rivojlantirish bilan birga neftga ko'proq e'tibor berildi.
- 5조선소
joseonso
kemasozlik zavodi
시민들의 일상생활 속에서 조선소는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo joseonsoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kemasozlik korxonalari fuqarolarning kundalik hayoti bilan chambarchas bog'liq.
- 6성장하다
seongjanghada
o'sish; ulg'ayish
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 성장하기로 했습니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa seongjanghagiro haessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.
Zamonning o'zgaruvchan tendentsiyalariga faol javob berish uchun barcha a'zolar o'sish uchun birgalikda ishlashga qaror qilishdi, bu Koreya jamiyatidagi muhim rivojlanish jarayonlaridan biridir.
- 7무역항
muyeokhang
savdo porti
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 무역항을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae muyeokhangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un hamjamiyatni qurish uchun savdo portlariga hurmat bilan munosabatda bo'lish talab etiladi.
- 8유리하다
yurihada
foydali
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 유리하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro yurihago geomtohaeya hapnida.
Fuqarolarning asosiy huquq va manfaatlari har tomonlama ta’minlanishi uchun uni turli tomonlardan ko‘rib chiqish zarur.
- 9분지
bunji
botiq, soylik
전문가들은 경상 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 분지를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongsang jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bunjireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko'ra, Gyonsan mintaqasidagi tez o'zgarishlarga javoban havzani tizimli ravishda boshqarish kerak.
- 10물 산업
mul saneop
suv ta'minoti sanoati
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 물 산업은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mul saneopeun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida suv xo'jaligi katta ahamiyatga ega.
- 11해수욕장
haesuyokjang
cho'milish plyaji, dengiz sohilidagi kurort
공공 기관과 교육 현장에서는 해수욕장과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haesuyokjanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari plyajlar bilan bog'liq turli xil qo'llab-quvvatlash dasturlarini tayyorlamoqda.
- 12아귀
agwi
tirgak
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 아귀가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun agwiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror o'sishi uchun rohib baliqlarining to'g'ri o'rnatilishi juda muhimdir.
- 13가오리
gaori
nur
경상 지역 분야에서 가오리는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongsang jiyeok bunyaeseo gaorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Gyeongsang mintaqasida stingrays juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 14식혜
sikhye
sikhye
한국 사회의 경상 지역 특성을 올바르게 파악하려면 식혜를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongsang jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sikhyereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi Gyeongsang mintaqasining xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun sikhyeni chuqur tushunish kerak.
- 15수학여행
suhakyeohaeng
maktab sayohati
다양한 사회적 논의 과정에서 수학여행이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo suhakyeohaengi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Maktab sayohatlari turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 16코스
koseu
kurs
현대 한국에서는 경상 지역 발전과 더불어 코스가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongsang jiyeok baljeongwa deobuleo koseuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Gyeongsang mintaqasining rivojlanishi bilan kursga ko'proq e'tibor berildi.
- 17앞바다
apbada
offshor
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 앞바는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo apbaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi bo‘lib, katta sa’y-harakatlarni amalga oshirmoqda.
- 18어느덧
eoneudeos
Buni bilishdan oldin
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 어느덧과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon eoneudeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, bu haqda batafsil ma'lumot olishingiz mumkin.
- 19위상
wisang
bosqichi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 위상을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wisangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamiyatni qurish uchun maqomga hurmat munosabati talab qilinadi.
- 20출품하다
chulpumhada
ko'rgazma
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 출품하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage chulpumhaneun geosi baramjikhapnida.
Barcha aʼzolar oʻz arizalarini oʻzaro hurmat va hamkorlik tamoyillari asosida shaffof tarzda taqdim etishlari maʼqul.
- 21몰려오다
molryeooda
suruv
경상 지역 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 몰려오는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gyeongsang jiyeok munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke molryeooneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Gyeongsang mintaqasi madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birlashish munosabati juda qimmatlidir.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
