KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 38-dars
18 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1이끌다
ikkeulda
olib borish
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이끌는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Gojoseonning asos solingan madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birga olib borish munosabati juda qimmatlidir.
- 2제정 수립
jejeong surip
qonunchilikni o'rnatish
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 제정 수립을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jejeong suripeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreys jamiyatida Gojosonning asoslarini to'g'ri tushunish uchun uning paydo bo'lishini chuqur tushunish kerak.
- 3– 대조영
– daejoyeong
- Dae Jo Yong
다양한 사회적 논의 과정에서 – 대조영이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo – daejoyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Turli ijtimoiy munozaralar jarayonida Daejoyoung muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 4– 왕건
– wanggeon
- Van Geon
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 – 왕건이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo – wanggeoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Gojoseon asoschisi - Van Geon rivojlanishi bilan ko'proq e'tibor qaratildi.
- 5– 이성계
– iseonggye
- Li Son Gye
시민들의 일상생활 속에서 – 이성계는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo – iseonggyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Fuqarolarning kundalik hayotida heterojen dunyo chambarchas bog'liq va saqlanib qoladi.
- 6부족
bujok
etishmovchilik
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 부족과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bujokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, tanqislik bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni bilib olishingiz mumkin.
- 7숭배하다
sungbaehada
sajda qilish
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 숭배하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege sungbaehaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarga rioya qilish va ularni izchil hurmat qilish uchun harakat qilish kerak.
- 8신석기시대
sinseokgisidae
neolit davri
고조선의 건국 관련 법령과 제도는 신석기시대로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gojoseonui geonguk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sinseokgisidaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Neolit davridan boshlab Gojoseonning tashkil etilishi bilan bog'liq qonunlar va institutlar asta-sekin takomillashtirildi.
- 9주장하다
jujanghada
da'vo qilish
고조선의 건국 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 주장해야 합니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jujanghaeya hapnida.
Gojoseonning tashkil etilishi va rivojlanishiga ko'maklashish uchun tegishli muassasalar faol ravishda qo'llab-quvvatlanishi kerak.
- 10물리치다
mulrichida
mag'lubiyat
고조선의 건국 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 물리치어 가는 과정이 요구됩니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mulrichieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Gojoseonning asos solishi va rivojlanishiga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillarni sodiqlik bilan yengish jarayoni talab qilinadi.
- 11다스리다
daseurida
boshqarmoq
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 다스리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Gojoseonning asos solingan madaniyatida bir-biriga g'amxo'rlik qilish va birgalikda boshqarish munosabati juda qimmatlidir.
- 12굽어보다
gupeoboda
pastga qarang
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 굽어보는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gupeoboneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivojiga o‘z hissasini qo‘shish uchun har kim yetakchilik qilmoqda, sa’y-harakatlarini amalga oshirmoqda.
- 13펼치다
pyeolchida
tarqalgan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 펼치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge pyeolchigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Biz jamiyatdagi turli qarama-qarshiliklarni oqilona bartaraf etish va ularni uyg‘unlik bilan yoritib borishda faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 14홍익인간
hongikingan
Hongik Ingan
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 홍익인간을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hongikinganeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatida Gojoseonning asoslarini to'g'ri tushunish uchun Hongik Inganni chuqur tushunish kerak.
- 15그러자
geureoja
Keyin
다양한 사회적 논의 과정에서 그러자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo geureojaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
U turli ijtimoiy munozaralarda muhim hukm standarti sifatida ishlatiladi.
- 16동굴
donggul
g'or
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 동굴이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo dongguli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada Gojoseon rivojlanishi bilan g'orlarga ko'proq e'tibor berildi.
- 17견디다
gyeondida
chidamoq
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 견디는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeondineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
Jamiyatimizning ijobiy rivoji yo‘lida hamma yetakchi o‘rinni egallab, o‘z sa’y-harakatlarini amalga oshirayotgan bir vaziyatdamiz.
- 18무럭무럭
mureokmureok
Yaxshi o'sadi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무럭무럭과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mureokmureokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, sog'liq bilan bog'liq batafsil ma'lumotlarni bilib olishingiz mumkin.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
