KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
KIIP 5 · 70h lugʻati · 36-dars
30 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1형법
hyeongbeop
jinoyat huquqi
범죄와 법 분야에서 형법은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo hyeongbeopeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Jinoyat va huquq sohasida jinoyat huquqi juda asosiy tushuncha sifatida qaraladi.
- 2위협
wihyeop
tahdid
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 위협을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wihyeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi jinoyat va huquqning mohiyatini to'g'ri tushunish uchun tahdidlarni chuqur tushunish kerak.
- 3저지르다
jeojireuda
topshirmoq
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.
Biz jamiyatdagi turli ziddiyatlarni oqilona bartaraf etish va uyg‘unlashtirish yo‘lida faol hamkorlik qilmoqdamiz.
- 4형벌
hyeongbeol
jazo
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 형벌이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hyeongbeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada jinoyat va huquqning rivojlanishi bilan birga jazoga ham ko'proq e'tibor berildi.
- 5지나치다
jinachida
juda uzoqqa boring
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 지나치어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Jinoyat va huquq sohasida taraqqiyotga erishish uchun hamma narsadan avval asosiy tamoyillardan sodiqlik bilan o'tish jarayoni talab etiladi.
- 6필요
pilyo
zarur
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarni diqqat bilan ko'rib chiqsangiz, ehtiyojlaringiz haqida batafsil ma'lumot olishingiz mumkin.
- 7사이버
saibeo
kiber
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 사이버를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saibeoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Ijtimoiy integratsiya va uyg'un jamoalarni qurish uchun kiberga nisbatan hurmatli munosabat talab etiladi.
- 8사기
sagi
firibgarlik
범죄와 법 관련 법령과 제도는 사기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Jinoyat bilan bog'liq qonunlar va institutlar va qonun firibgarlik tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 9명예
myeongye
hurmat
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 명예를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeongyereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislar jinoyat va huquqiy muhitning tez o'zgarishiga javoban obro'ni tizimli ravishda boshqarish kerakligini maslahat berishadi.
- 10훼손
hweson
zarar
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 훼손은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwesoneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bog'liqlik sifatida buzilish katta ahamiyatga ega.
- 11모욕
moyok
haqorat qilish
공공 기관과 교육 현장에서는 모욕과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moyokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Davlat muassasalari va ta'lim muassasalari haqorat bilan bog'liq turli xil yordam dasturlarini taqdim etadi.
- 12저작권
jeojakgwon
mualliflik huquqi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저작권이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojakgwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Kelajakdagi jamiyatning barqaror rivojlanishi uchun mualliflik huquqlarini to'g'ri yo'lga qo'yish muhim ahamiyatga ega.
- 13침해
chimhae
xurofot
범죄와 법 분야에서 침해는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo chimhaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Jinoyat va huquq sohasida huquqbuzarlik juda markaziy tushunchadir.
- 14불명
bulmyeong
noma'lum
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 불명을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bulmyeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi jinoyat va huquqning xususiyatlarini to'g'ri tushunish uchun jaholatni chuqur anglash kerak.
- 15출처
chulcheo
manba
다양한 사회적 논의 과정에서 출처가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chulcheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Turli ijtimoiy munozaralarda manbalardan muhim mezon sifatida foydalaniladi.
- 16이력
iryeok
rekord
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 이력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo iryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada jinoyat va huquqning rivojlanishi bilan birga, jinoyat tarixiga ham ko'proq e'tibor qaratildi.
- 17수사하다
susahada
tekshirish
범죄와 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 수사해야 합니다.
beomjoewa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro susahaeya hapnida.
Biz jinoyatchilik va huquqiy rivojlanishni rag'batlantirish uchun tegishli tizimlarni faol ravishda tekshirishimiz kerak.
- 18용의자
yonguija
shubhali
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 용의자와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yonguijawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, gumonlanuvchi haqida batafsil ma'lumot olishingiz mumkin.
- 19체포하다
chepohada
hibsga olish
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 체포하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chepohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Mahalliy aholi ixtiyoriy ravishda ishtirok etib, muammoni oqilona hal qilish imkoniyatini berdi.
- 20단속
dansok
bostirish
범죄와 법 관련 법령과 제도는 단속으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dansokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Jinoyat va huquqqa oid qonunlar va tizimlar keskin choralar tufayli asta-sekin takomillashtirildi.
- 21경찰서 = 파출소
gyeongchalseo = pachulso
politsiya bo'limi = politsiya qutisi
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 경찰서 = 파출소를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeongchalseo = pachulsoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Mutaxassislarning maslahatiga ko'ra, politsiya uchastkalari = politsiya qutilari jinoyat va huquqiy muhitdagi tez o'zgarishlarga javoban tizimli ravishda boshqarilishi kerak.
- 22지구대
jigudae
tuproq kamari
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지구대는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jigudaeneun keun gachireul jinipnida.
Tarixiy an'analar va zamonaviy jamiyat o'rtasidagi muhim bo'g'in sifatida Yer vodiysi katta ahamiyatga ega.
- 23청구하다
cheongguhada
zaryad
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 청구하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege cheongguhaneun noryeoki yogudoepnida.
Ijtimoiy konsensusga erishish uchun printsiplarga rioya qilish va izchil da'volarni ilgari surishga harakat qilish kerak.
- 24넘기다
neomgida
ag'daring
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 넘기며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge neomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
A'zolarning an'ana va zamonaviylik uyg'unlashgan Koreya jamiyatida dono yashayotganini ko'rish juda ta'sirli.
- 25책임지다
chaekimjida
mas'uliyatni o'z zimmasiga olish
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 책임지어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chaekimjieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Jinoyat va huquq sohasida taraqqiyotga erishish uchun, eng avvalo, asosiy tamoyillar uchun mas'uliyatni sodiqlik bilan o'z zimmasiga olish jarayoni talab etiladi.
- 26공직자
gongjikja
davlat xodimi
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 공직자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongjikjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Koreya jamiyatidagi jinoyat va huquqning mohiyatini to'g'ri tushunish uchun davlat amaldorlarini chuqur tushunish kerak.
- 27기소
giso
ayblov
다양한 사회적 논의 과정에서 기소가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gisoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Ayblov xulosalari turli ijtimoiy muhokamalarda muhim hukm standarti sifatida qo'llaniladi.
- 28확립
hwakrip
tashkil etilgan
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 확립이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hwakripi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Zamonaviy Koreyada jinoyatchilik va huquqning rivojlanishi bilan bir qatorda institutsionalizmga ham ko'proq e'tibor berildi.
- 29줍다
jupda
olib ketish; ko'tarish
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 줍며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jupmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
An’ana va zamonaviylik yonma-yon yashayotgan Koreya jamiyatida a’zolarning dono yashayotganini ko‘rish hayratlanarli.
- 30요령
yoryeong
Hiylalar
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 요령과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yoryeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Agar siz tegishli tizimlar va qoidalarga diqqat bilan qarasangiz, maslahatlar haqida batafsil ma'lumotni topishingiz mumkin.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
