II qism · Kengaytirilgan · 8-dars · 불평
Koreyscha suhbat: Shikoyat
Shikoyat – 36 ta koreyscha ibora · yashirilgan transkripsiya/tarjimani koʻrish uchun iborani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1
반일
Ban-il
Yarim kun
- 2
아무것도 없다
A-mu-geot-do eop-da
Hech narsa yoʻq
- 3
싫어하다
Sil-eo-ha-da
Yomon koʻrmoq / Yoqtirmaslik
- 4
결국
Gyeol-guk
Oxir-oqibat / Natijada
- 5
저질의
Jeo-jil-ui
Past sifatli / Sifatsiz
- 6
...아/어 죽겠다
...a/eo juk-get-da
...oʻlib qolay deyapman / ...oʻlgudek
- 7
4 시반이 되었는데 왜 Công Lý 씨가 아직 안 왔습니까?
Ne si ban-i doe-eot-neun-de wae Công Lý ssi-ga a-jik an wat-seumnikka?
Soat toʻrt yarim boʻldi, nega janob Kong Li hali kelmadi?
- 8
그 사람은 아프게 되었지요?
Geu sa-ram-eun a-peu-ge doe-eot-ji-yo?
U kasal boʻlib qoldimi?
- 9
아마 그렇지않습니다.
A-ma geu-reoh-ji-an-seumnida.
Ehtimol, unday emasdir.
- 10
어제 그 사람에게 전화했습니다.
Eo-je geu sa-ram-e-ge jeon-hwa-haet-seumnida.
Kecha men unga telefon qildim.
- 11
그 사람은 여기서 기다리자고 했습니다.
Geu sa-ram-eun yeo-gi-seo gi-da-ri-ja-go haet-seumnida.
U shu yerda kutaylik deb aytgandi.
- 12
이틀전에 어디든지 사람도 많이 있습니다.
I-teul jeon-e eo-di-deun-ji sa-ram-do man-i it-seumnida.
Bu ikki kunda hamma joyda odam juda koʻp.
- 13
그래요. 설날이 가까우니까요.
Geu-rae-yo. Seol-nal-i ga-kka-u-ni-kka-yo.
Shunday, Yangi yil yaqinlashib qoldi-da.
- 14
싫어! 어디가든지 서로 밀쳐야 합니다.
Sil-eo! Eo-di-ga-deun-ji seo-ro mil-chyeo-ya hamnida.
Yoqimsiz! Qayerga bormang, hamma bir-birini turtib-suradi.
- 15
무엇을 사고 싶으세요?
Mu-eos-eul sa-go sip-eu-se-yo?
Nima sotib olmoqchisiz?
- 16
제가 모자를 사고싶은데요.
Je-ga mo-ja-reul sa-go sip-eun-de-yo.
Men bosh kiyim sotib olmoqchi edim.
- 17
이것은 마음에 안 들어요?
I-geos-eun ma-eum-e an deul-eo-yo?
Bu sizga yoqmadimi?
- 18
이것은 너무 비싸요!
I-geos-eun neo-mu bi-ssa-yo!
Bu juda qimmat!
- 19
이것은 어떻습니까?
I-geos-eun eo-tteot-seumnikka?
Bunisi qanday?
- 20
이것은 다른 곳에 싸게 팝니다.
I-geos-eun da-reun got-e ssa-ge pam-nida.
Bu boshqa joylarda ancha arzon sotiladi.
- 21
이것은 값도 싸고 예뻐서 참 좋아합니다.
I-geos-eun gap-do ssa-go ye-ppeo-seo cham jo-a-ham-nida.
Bunisi yaxshi, ham arzon, ham chiroyli, menga ham juda yoqadi.
- 22
당신은 좋아하면 그냥 사세요.
Dang-sin-eun jo-a-ha-myeon geu-nyang sa-se-yo.
Agar sizga yoqsa, sotib olavering.
- 23
여기는 아무것도 비싸요.
Yeo-gi-neun a-mu-geot-do bi-ssa-yo.
Bu yerda hamma narsa qimmat.
- 24
영화표
Yeong-hwa-pyo
Kino chiptasi
- 25
흥미를 가지다
Heung-mi-reul ga-ji-da
Qiziqmoq / Qiziqish bildirmoq
- 26
일어나다
Il-eo-na-da
Uygʻonmoq / Oʻrnidan turmoq
- 27
문
Mun
Eshik / Darvoza
- 28
피곤하다
Pi-gon-ha-da
Charchamoq / Charchagan
- 29
불편하다
Bul-pyeon-ha-da
Noqulay / Noqulay boʻlmoq
- 30
잠을 자다
Jam-eul ja-da
Uxlamoq
- 31
발음하다
Bal-eum-ha-da
Talaffuz qilmoq
- 32
한번
Han-beon
Bir marta
- 33
서로 밀치다
Seo-ro mil-chi-da
Bir-birini itarmoq / Turtishmoq
- 34
돈을 쓰다
Don-eul sseu-da
Pul sarflamoq
- 35
모자
Mo-ja
Bosh kiyim / Shlyapa
- 36
마음에 들다
Ma-eum-e deul-da
Yoqmoq / Maʼqul kelmoq
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
