Koreyscha suhbat: Qatʼiyat va ishonch

결심하다

Gyeol-sim-ha-da

Qat'iy qaror qilmoq / Azm qilmoq

믿음

Mid-eum

Ishonch / E'tiqod

확실하다

Hwak-sil-ha-da

Aniq boʻlmoq / Ishonchli boʻlmoq

노력하다

No-ryeok-ha-da

Harakat qilmoq / Tirishmoq

성공하다

Seong-gong-ha-da

Muvaffaqiyatga erishmoq

단단히 결심하다

Dan-dan-hi gyeol-sim-ha-da

Qat'iy azm qilmoq / Mahkam qaror qilmoq

견지하다

Gyeon-ji-ha-da

Qat'iy turmoq / Oʻz fikrida turmoq

의지

Ui-ji

Iroda / Qat'iyat

포기하다

Po-gi-ha-da

Voz kechmoq / Taslim boʻlmoq

목적

Mok-jeok

Maqsad

낙심하다

Nak-sim-ha-da

Tushkunlikka tushmoq / Ruhdan tushmoq

재능

Jae-neung

Iqtidor / Qobiliyat

용기

Yong-gi

Jasorat / Botirlik

믿음이 있습니다.

Mid-eum-i it-seumnida.

Ishonchim bor. / Men ishonaman.

아주 결심합니다.

A-ju gyeol-sim-hamnida.

Men juda qat'iyatliman. / Qat'iy qaror qildim.

확실히...

Hwak-sil-hi...

Shubhasiz... / Albatta...

어쨌든...

Eo-jjaet-deun...

Har holda... / Nima boʻlganda ham...

재능이 있습니다.

Jae-neung-i it-seumnida.

Iqtidor bor. / Qobiliyati bor.

고등학교를 졸업한 후에 무슨 일을 하려고 합니까?

Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-han hu-e mu-seun il-eul ha-ryeo-go ham-nikka?

Oʻrta maktabni bitirgach nima ish qilmoqchisiz?

경제 대학교에 시험을 볼것입니다.

Gyeong-je dae-hak-gyo-e si-heom-eul bol-geos-im-nida.

Men iqtisodiyot universitetiga kirish imtihonini topshiraman.

몇 급반에 공부하고 있습니까?

Myeot geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnikka?

Qaysi sinfda oʻqiyapsiz?

12 급반에 공부하고 있습니다.

Sib-i geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnida.

Men 12-sinfda oʻqiyapman.

중학 시험을 준비하고 있습니다.

Jung-hak si-heom-eul jun-bi-ha-go it-seumnida.

Men oʻrta maktab imtihoniga tayyorgarlik koʻryapman.

성공을 축하합니다.

Seong-gong-eul chuk-ha-hamnida.

Muvaffaqiyatingiz bilan tabriklayman!

그 사람은 결심하면 확실히 잘 할 수있겠습니다.

Geu sa-ram-eun gyeol-sim-ha-myeon hwak-sil-hi jal hal su-it-get-seumnida.

Agar u qat'iy qaror qilsa, albatta buni yaxshi bajara oladi.

그 사람의 한국말이 어떻습니까?

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i eo-tteot-seumnikka?

Uning koreys tili qanday?

그 사람의 한국말이 아직 잘 못 해요.

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i a-jik jal mot hae-yo.

Uning koreys tili hali unchalik yaxshi emas.

이 책이 너무 두꺼워요. 1 주일동안 다 읽을 수 있어요?

I chaek-i neo-mu du-kkeo-wo-yo. Il ju-il dong-an da ilk-eul su iss-eo-yo?

Bu kitob juda qalin. Bir hafta ichida hammasini oʻqib chiqa olasizmi?

어쨌든 다 읽어야합니다.

Eo-jjaet-deun da ilk-eo-ya-ham-nida.

Qanday boʻlmasin, hammasini oʻqib chiqishim shart.

영어 공부가 어려운데 공부할 수 있습니까?

Yeong-eo gong-bu-ga eo-ryeo-un-de gong-bu-hal su it-seumnikka?

Ingliz tilini oʻrganish qiyin, oʻrgana olasizmi?

다른 사람이 공부할 수 있으면 저도 공부할 수 있어요.

Da-reun sa-ram-i gong-bu-hal su iss-eu-myeon jeo-do gong-bu-hal su iss-eo-yo.

Boshqalar oʻrgana olsa, men ham oʻrgana olaman.

당신의 한국말과 프랑스말도 잘 합니다. 당신은 외국어에 대해서 천재입니다.

Dang-sin-ui han-guk-mal-gwa peu-rang-seu-mal-do jal hamnida. Dang-sin-eun woe-guk-eo-e dae-hae-seo cheon-jae-im-nida.

Siz koreys va fransuz tillarida a'lo darajada gapirasiz. Siz chet tillari boʻyicha tugʻma dahosiz.

그렇지않아요. 열심히 공부하면 성공할 것입니다.

Geu-reoh-ji anh-a-yo. Yeol-sim-hi gong-bu-ha-myeon seong-gong-hal geos-im-nida.

Unday emas. Agar tirishib oʻqisangiz, albatta muvaffaqiyat qozonasiz.

끊임없이 노력하면 확실히 목적을 달성할 수 있어요.

Kkeunh-im-eops-i no-ryeok-ha-myeon hwak-sil-hi mok-jeok-eul dal-seong-hal su iss-eo-yo.

Tinimsiz harakat qilsangiz, shubhasiz oʻz maqsadingizga erisha olasiz.

그런대로 믿음이 있습니까?

Geu-reon-dae-ro mid-eum-i it-seumnikka?

Sizda shunchalik ishonch bormi?

낙심하지않으면 확실히 실현할 수 있습니다.

Nak-sim-ha-ji anh-eu-myeon hwak-sil-hi sil-hyeon-hal su it-seumnida.

Agar ruhdan tushmasangiz, shubhasiz buni amalga oshira olasiz.

그래요. 낙심하면 실패하는 것을 시인했습니다.

Geu-rae-yo. Nak-sim-ha-myeon sil-pae-ha-neun geos-eul si-in-haet-seumnida.

Toʻgʻri. Tushkunlikka tushish — magʻlubiyatni tan olish bilan barobar.

경제

Gyeong-je

Iqtisodiyot

안 바꾸다

An ba-kku-da

Oʻzgartirmaslik

탄복하다

Tan-bok-ha-da

Qoyil qolmoq / Tasanno aytmoq

확정하다

Hwak-jeong-ha-da

Belgilamoq / Tasdiqlamoq

...뿐만 아니라

...ppun-man a-ni-ra

Nafaqat... (balki)

이기도 하다

I-gi-do ha-da

Hamdir / Ham boʻladi

언제나

Eon-je-na

Har doim / Doimo

대단히

Dae-dan-hi

Juda / Gʻoyatda

끊임없이

Kkeunh-im-eops-i

Tinimsiz / Toʻxtovsiz

달성하다

Dal-seong-ha-da

Erishmoq / Qoʻlga kiritmoq

실현하다

Sil-hyeon-ha-da

Amalga oshirmoq / Roʻyobga chiqarmoq

이웃

I-ut

Qoʻshni

충분하다

Chung-bun-ha-da

Yetarli boʻlmoq

완성하다

Wan-seong-ha-da

Tugallamoq / Yakunlamoq